Dell iDRAC9 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Contrôleurs
  5. iDRAC9
  6. Guide d'utilisation
Dell iDRAC9 Guide D'utilisation

Dell iDRAC9 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Integrated Dell Remote Access Controller 9
(iDRAC9)
Guide d'utilisation version 3.00.00.00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell iDRAC9

Sommaire des Matières pour Dell iDRAC9

  • Page 1 Integrated Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9) Guide d’utilisation version 3.00.00.00...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques de commerce sont des marques de commerce de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce déposées par leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Autres documents utiles..............................35 Référence des médias sociaux............................36 Contacter Dell...................................36 Accès aux documents à partir du site de support Dell....................36 2 Ouverture de session dans iDRAC........................38 Personnalisation de la bannière de sécurité........................38 Ouverture de session dans iDRAC en tant qu’utilisateur local, utilisateur Active Directory ou utilisateur LDAP....................................39...
  • Page 4 Modification du mot de passe d’ouverture de session par défaut................45 Modification du mot de passe d’ouverture de session par défaut à l’aide de l’interface web......45 Modification du mot de passe d’ouverture de session par défaut à l’aide de RACADM........46 Modification du mot de passe de connexion par défaut à...
  • Page 5 Restauration du micrologiciel à l'aide de l'interface Web CMC................86 Restauration du micrologiciel à l’aide de l’interface RACADM................86 Restauration du micrologiciel à l'aide du Lifecycle Controller................86 Restauration du micrologiciel à l'aide des services distants Lifecycle Controller..........86 Restauration d'iDRAC..............................86 Sauvegarde du profil du serveur.............................87 Sauvegarde du profil du serveur à...
  • Page 6 Configuration du paramétrage LED d'ID système....................105 Configuration du fuseau horaire et NTP........................105 Configuration du fuseau horaire et du protocole NTP à l'aide de l'interface Web iDRAC....... 105 Configuration du fuseau horaire et du protocole NTP à l’aide de RACADM............. 106 Définition du premier périphérique de démarrage......................
  • Page 7 6 Configuration de la communication iDRAC....................129 Communication avec l’iDRAC via une connexion série à l’aide d’un câble DB9............130 Configuration du BIOS pour une connexion série....................131 Activation d'une connexion série RAC........................131 Activation des modes de base et terminal de connexion série IPMI..............131 Permutation entre RAC Série et la console série à...
  • Page 8 9 Configuration de l'iDRAC pour la connexion directe ou par carte à puce............. 174 Exigences d’ouverture de session Active Directory par connexion directe ou carte à puce......... 174 Enregistrement d'iDRAC en tant qu'ordinateur dans un domaine racine Active Directory......175 Génération d'un fichier Keytab Kerberos....................... 175 Création d'objets Active Directory et fourniture de privilèges................176 Configuration d'ouverture de session par connexion directe (SSO) iDRAC pour les utilisateurs Active Directory..................................
  • Page 9 Surveillance des événements du châssis à l’aide de RACADM................189 ID de message d'alerte..............................189 11 Fonction Group Manager du contrôleur iDRAC 9..................193 Group Manager................................193 Vue Résumé..................................194 Gérer les connexions..............................195 Ajouter un nouvel utilisateur............................195 Modification du mot de passe utilisateur.......................196 Supprimer un utilisateur............................196 Configurer les alertes ..............................
  • Page 10 Exécution d’opérations de contrôle de l’alimentation....................209 Exécution des opérations de contrôle de l'alimentation à l'aide de l'interface Web.........209 Exécution d’opérations de contrôle de l’alimentation à l’aide de l’interface RACADM........210 Plafonnement de l’alimentation.............................210 Limitation de la puissance dans les serveurs lames....................210 Affichage et configuration d'une stratégie de limitation de puissance...............210 Configuration des options d'alimentation........................212 Configuration des options d'alimentation à...
  • Page 11 Gestion des disques physiques............................ 245 Affectation ou annulation de l’affectation d'un disque physique comme disque de secours global....245 Conversion d’un disque physique au mode RAID ou non RAID................247 Effacement sécurisé instantané d’un disque physique..................248 Reconstruction d’un disque physique........................248 Gestion de disques virtuels............................248 Création de disques virtuels...........................
  • Page 12 Faire clignoter ou arrêter le clignotement des LED des composants à l’aide de l’interface Web....280 Activer ou désactiver le clignotement des voyants de composants à l’aide de l’interface RACADM.... 281 16 Paramètres du BIOS ..........................282 Appliquer..................................282 Ignorer les modifications .............................. 282 Appliquer et redémarrer ...............................
  • Page 13 19 Utilisation d’un port USB pour la gestion de serveur................304 Accès à l'interface iDRAC via connexion USB directe....................304 Configuration de l’iDRAC à l’aide du profil de configuration de serveur sur un périphérique USB...... 305 Configuration des paramètres du port de gestion USB..................305 Importation du profil de configuration de serveur depuis un périphérique USB ..........
  • Page 14 Gestion des partitions vFlash............................327 Création d'une partition vide..........................328 Création d'une partition à l'aide d'un fichier image....................329 Formatage d'une partition............................330 Affichage des partitions disponibles........................330 Modification d'une partition............................ 331 Connexion et déconnexion de partitions.......................332 Suppression de partitions existantes........................333 Téléchargement du contenu d'une partition......................333 Démarrage à...
  • Page 15 Affichage de l’état du panneau avant LCD......................352 Affichage de l’état LED du panneau avant du système..................352 Voyants des problèmes matériels..........................353 Affichage de l'intégrité du système..........................353 Vérification des messages d'erreur dans l'écran d'état du serveur................353 Redémarrage d'iDRAC..............................354 Réinitialisation d'iDRAC à l'aide de l'interface Web iDRAC..................354 Réinitialisation d'iDRAC à...
  • Page 16 Divers....................................375 Si un système d’exploitation est installé, il se peut que le nom d’hôte ne s’affiche pas ou ne soit pas modifié automatiquement............................375 Comment rechercher l’adresse IP d’iDRAC d’un serveur lame ?...............375 Comment rechercher l’adresse IP CMC du serveur lame ?................376 Comment rechercher l’adresse IP iDRAC IP d’un serveur en rack ou de type tour ?........

  • Page 17: Présentation

    Le système Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) est conçu pour que les administrateurs serveur soient plus productifs et pour améliorer la disponibilité globale des serveurs Dell. iDRAC alerte les administrateurs en cas de problème avec le serveur, leur permet de gérer ce dernier à...

  • Page 18: Avantages De L'utilisation D'idrac Avec Lifecycle Controller

    • Affichez les interfaces réseau disponibles sur les systèmes d’exploitation hôtes. • IDRAC9 offre de meilleures fonctionnalités de contrôle et de gestion avec Quick Sync 2. L’application OpenManage Mobile doit être configurée sur votre appareil mobile Android ou iOS. Déploiement •...
  • Page 19 • Configuration et utilisation d’une console virtuelle de média virtuel • Déploiement de systèmes d’exploitation en utilisant le partage de fichier à distance, média virtuel et VMCLI. • Activation de l’auto-détection. • Effectuez la configuration du serveur à l’aide de la fonction d’exportation ou d’importation du profil XML ou JSON via RACADM, WS- MAN et Redfish.
  • Page 20 Les iDRAC sont conçus pour figurer sur un réseau de gestion distinct ; ils ne sont pas destinés à être placés sur Internet ou connectés à celui-ci. Cette opération risque d’exposer le système connecté à des risques pour la sécurité et autres, pour lesquels Dell n’est pas responsable.

  • Page 21: Nouveautés De Cette Version

    La connexion USB directe de l’iDRAC sur le panneau avant du serveur est désormais un emplacement Micro-B, et est câblée et connectée exclusivement à l’iDRAC afin d’améliorer la sécurité. • Ajout d’une nouvelle fonction de verrouillage du système afin de restreindre l’utilisation des outils Dell pour effectuer des modifications sur le BIOS, l’iDRAC, le micrologiciel, etc. •...

  • Page 22: Utilisation Du Présent Guide D'utilisation

    Google Chrome • Safari Pour consulter la liste des versions prises en charge, voir le fichier iDRAC Notes de mise à jour d’iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Hyperviseurs et systèmes d’exploitation pris en charge iDRAC est pris en charge sur les hyperviseurs et systèmes d’exploitation suivants : •...

  • Page 23: Méthodes D'acquisition De Licences

    Portail de licences en libre-service – Un lien vers le portail en libre-service est disponible dans iDRAC. Cliquez sur ce lien pour ouvrir Dell Digital Locker. Dell Digital Locker vous permet de consulter et de gérer vos produits, vos logiciels et vos informations de licence au même endroit.

  • Page 24: État Ou Condition De Composant De Licence Et Opérations Disponibles

    RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Fonctionnalités sous licence dans iDRAC8 et iDRAC9 Le tableau suivant répertorie les fonctions iDRAC8 et iDRAC9 activées en fonction de la licence achetée : Tableau 2. Fonctionnalités sous licence dans iDRAC8 et iDRAC9 Fonctionnalité...
  • Page 25 Fonctionnalité iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 Basic Basic Express Express Express Express Enterprise Enterprise pour lames pour les serveurs lames Ligne de commande racadm (local/à distance) SMASH-CLP (SSH-only) Oui Telnet Redirection série WSMan NTP (Protocole de temps du réseau) Connectivité...
  • Page 26 Fonctionnalité iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 Basic Basic Express Express Express Express Enterprise Enterprise pour lames pour les serveurs lames Services de répertoire (AD, LDAP) L’authentification à deux facteurs (carte à puce) Authentification unique Authentification PK (pour SSH) FIPS 140-2 Démarrage sécurisé...
  • Page 27 Fonctionnalité iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 Basic Basic Express Express Express Express Enterprise Enterprise pour lames pour les serveurs lames Collaboration de console virtuelle (jusqu’à six utilisateurs simultanés) Discussion console virtuelle Partitions Virtual Flash Group Manager Prise en charge des...
  • Page 28 Fonctionnalité iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 Basic Basic Express Express Express Express Enterprise Enterprise pour lames pour les serveurs lames Seuils configurables Surveillance du ventilateur Surveillance des blocs d’alimentation Surveillance de la mémoire Surveillance de l’UC Surveillance de RAID...
  • Page 29 Fonctionnalité iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 Basic Basic Express Express Express Express Enterprise Enterprise pour lames pour les serveurs lames Outils intégrés de déploiement de l’OS Outils de configuration intégrés Détection automatique Déploiement de l’OS à distance Pack de pilotes intégré...
  • Page 30 Restauration de la configuration du serveur Délai de déconnexion automatique Easy Restore Voyants d’état d’intégrité Oui S.O. Écran LCD (en option S.O. S.O. pour iDRAC9) Quick Sync (nécessite un S.O. S.O. S.O. S.O. cadre NFC, 13G seulement) iDRAC Quick Sync 2 S.O.
  • Page 31 Fonctionnalité iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 iDRAC8 iDRAC9 Basic Basic Express Express Express Express Enterprise Enterprise pour lames pour les serveurs lames Rapports SupportAssist (intégrés) Capture d'écran de blocage Capture vidéo en cas de S.O. S.O. plantage Capture à l’amorçage Réinitialisation manuelle...

  • Page 32: Interfaces Et Protocoles D'accès À Idrac

    à System Setup (Configuration système) > Advanced Hardware Configuration (Configuration matérielle avancée) > iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation de Lifecycle Controller à l’adresse dell.com/idracmanuals. Interface web d’iDRAC Utilisez l’interface Web iDRAC pour gérer iDRAC et surveiller le système géré. Le navigateur se connecte au serveur Web via le port HTTPS.
  • Page 33 Conformité avec les normes les plus courantes Pour plus d’informations, consultez : • Le guide de référence de l’API Redfish est disponible à l’adresse dell.com/support/manuals. LC-Remote Service repose sur le protocole WSMan pour exécuter des tâches de gestion de systèmes un à WSMan plusieurs.

  • Page 34: Informations Sur Les Ports Idrac

    LAN Manager (NTLM) est une suite de procotoles de sécurité Microsoft, compatible avec un réseau Windows. iDRAC9 prend en charge le protocole Server Message Block (SMB). C’est un protocole de partage de fichiers sur le réseau. iDRAC9 prend en charge Network File System (NFS). C’est un protocole de système de fichiers distribué...

  • Page 35: Autres Documents Utiles

    • Le Dell Remote Access Configuration Tool User’s Guide (Guide d’utilisation de l’outil de configuration de l’accès à distance Dell) explique comment utiliser l’outil de détection des adresses IP iDRAC dans le réseau et comment exécuter des mises à jour de micrologiciel un à...

  • Page 36: Référence Des Médias Sociaux

    Dell. Dell propose plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique. Pour contacter le service commercial, technique ou client Dell : Rendez-vous sur Dell.com/support.
  • Page 37 Pour les documents Client Command Suite Systems Management : Dell.com/DellClientCommandSuiteManuals • Sur le site de support Dell : Accédez à Dell.com/Support/Home. Dans la section Select a product (Sélectionnez un produit), cliquez sur Software & Security (Logiciel et sécurité). Dans la zone de groupe Software & Security (Logiciels et sécurité), cliquez sur le lien approprié parmi les liens suivants : •...

  • Page 38: Ouverture De Session Dans Idrac

    Ouverture de session dans iDRAC Vous pouvez vous connecter à iDRAC en tant qu’utilisateur iDRAC, Microsoft Active Directory ou LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Vous pouvez également ouvrir une session à l'aide de la connexion directe ou par carte à puce. Pour plus de sécurité, chaque système dispose d’un mot de passe unique pour iDRAC, disponible sur son étiquette d’informations.

  • Page 39: Ouverture De Session Dans Idrac En Tant Qu'utilisateur Local, Utilisateur Active Directory Ou Utilisateur Ldap

    This iDRAC (Cet iDRAC) dans le menu déroulant. Le format du nom d’utilisateur peut être : <domaine>\<nom d’utilisateur>, <domaine>/<nom d’utilisateur>, ou <utilisateur>@<domaine>. Par exemple, dell.com\jean_douart ou JEAN_DOUART@DELL.COM. Si le domaine n’est pas défini dans le nom d’utilisateur, sélectionnez le domaine Active Directory dans le menu déroulant Domaine.

  • Page 40: Ouverture De Session Dans L'idrac Comme Utilisateur Active Directory Par Carte À Puce

    REMARQUE : Selon les paramètres de votre navigateur, un message peut vous inviter à télécharger et installer le plug-in ActiveX lorsque vous utilisez cette fonction pour la première fois. Pour vous connecter à iDRAC comme utilisateur local à l'aide d'une carte à puce : Accédez à...

  • Page 41: Ouverture D'une Session Dans Idrac Par Authentification Unique (Sso) À L'aide De L'interface Web Idrac

    RACADM Vous pouvez utiliser l'interface distante RACADM pour accéder à l'iDRAC à l'aide de l'utilitaire RACADM. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Si la station de gestion n’a pas stocké le certificat SSL d’iDRAC dans son emplacement de stockage des certificats par défaut, un message d’avertissement s’affiche lorsque vous exécutez la commande RACADM.

  • Page 42: Validation D'un Certificat D'autorité De Certification (Ca) Pour Utiliser L'interface Distante Racadm Sur Linux

    Vous pouvez utiliser l’interface SSH ou Telnet pour accéder à l’iDRAC et exécuter des commandes RACADM du micrologiciel. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Connexion à l'iDRAC à l'aide de l'authentification par clé...

  • Page 43: Sessions Idrac Multiples

    Pour encore plus de sécurité, il est recommandé de changer le mot de passe par défaut. Le mot de passe unique de votre système est disponible sur son étiquette d’informations. Pour la trouver, consultez la documentation de votre serveur à l’adresse dell.com/support/manuals. REMARQUE : Le fait de rétablir la configuration d’usine du système iDRAC restaurera le mot de passe par défaut qui avait été...

  • Page 44: Réinitialisation Du Mot De Passe Par Défaut À L'aide De L'utilitaire De Configuration Idrac

    Accédez à cet utilitaire à l’aide de la configuration système de votre serveur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration du système de la documentation de votre système à l’adresse dell.com/support/manuals. Réinitialisation du mot de passe par défaut à l’aide de l’interface RACADM locale Connectez-vous au système d’exploitation hôte installé...

  • Page 45: Réinitialisation À Distance Du Mot De Passe Idrac Par Défaut

    Réinitialisation à distance du mot de passe iDRAC par défaut Si vous ne disposez pas d’un accès physique au système, vous pouvez réinitialiser le mot de passe par défaut à distance. À distance – Système provisionné Si vous avez un système d’exploitation installé sur le système, utilisez un client de bureau à distance pour l’ouverture de session sur le serveur.

  • Page 46: Modification Du Mot De Passe D'ouverture De Session Par Défaut À L'aide De Racadm

    REMARQUE : L’index du compte par défaut est 2. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. REMARQUE : Pour en savoir plus sur les caractères recommandés dans les noms d’utilisateur et les mots de passe, voir Caractères recommandés pour les noms d'utilisateur et mots de...

  • Page 47: Activation Ou Désactivation De La Connexion Directe À L'idrac À L'aide De L'interface Web

    REMARQUE : Quand une tentative de connexion est refusée pour une adresse IP, certains clients SSH peuvent afficher ce message : ssh exchange identification: Connection closed by remote host Tableau 7. Propriétés de restriction des nouvelles tentatives de connexion Propriété Définition iDRAC.IPBlocking.BlockEnable Active la fonctionnalité...

  • Page 48: Activation Ou Désactivation Des Alertes À L'aide De Racadm

    Ne saisissez pas les adresses IP 169.254.0.3 et 169.254.0.4. Elles sont réservées au port de la carte réseau USB du panneau avant lorsqu’un câble A/A est utilisé. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les paramètres. Cliquez sur Configuration réseau test pour vérifier si l'IP est accessible et si le lien est établi entre l'iDRAC et le système d'exploitation hôte.

  • Page 49: Installation Du Système Géré

    • Interface RACADM locale • Server Administrator Pour plus d'informations sur Server Administrator, consultez le Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. Sujets : • Définition de l'adresse IP d'iDRAC •...

  • Page 50: Définition De L'adresse Ip D'idrac À L'aide De L'utilitaire De Configuration D'idrac

    Telnet (doit être activé, car il est désactivé par défaut) • IPMITool (utilise la commande IPMI) ou l’invite de shell (nécessite le programme d’installation personnalisé Dell dans Windows ou Linux, disponible depuis le DVD Systems Management Documentation and Tools ou sur le site dell.com/support) Définition de l'adresse IP d'iDRAC à...

  • Page 51: Paramètres Communs

    • LOM1 • LOM2 • LOM3 • LOM4 REMARQUE : S’il s’agit de serveurs en rack et de type tour, deux options LOM (LOM1 et LOM2) ou quatre options LOM sont disponibles en fonction du modèle du serveur. Dans les serveurs lames avec deux ports NDC, deux options LOM (LOM1 et LOM2) sont disponibles et sur les serveurs à...

  • Page 52: Paramètres Ipv6

    • Masque de sous-réseau statique Si vous le désirez, vous pouvez activer Use DHCP to obtain DNS server address (Utiliser DHCP pour obtenir l’adresse du serveur DNS), afin que le serveur DHCP puisse affecter le Static Preferred DNS Server (Serveur DNS statique préféré) et Static Alternate DNS Server (Serveur DNS statique alternatif).

  • Page 53: Définition De L'adresse Ip D'idrac À L'aide De L'interface Web Cmc

    Pour plus d’informations, voir le Lifecycle Controller Remote Services User’s Guide (Guide d’utilisation des services à distance Lifecycle Controller) disponible à l’adresse dell.com/idracmanuals. Le serveur de provisioning fonctionne avec une adresse IP statique. DHCP, le serveur DNS ou le nom d’hôte DNS par défaut découvre le serveur de provisioning.

  • Page 54: Configuration Des Serveurs Et Des Composants Du Serveur À L'aide De La Configuration Automatique

    désactiver ce compte d’administrateur. Si la fonction de serveur de provisioning est activée dans le Lifecycle Controller, tous les comptes utilisateur iDRAC sont désactivés jusqu’à ce que le serveur de provisioning soit découvert. Pour activer le serveur de provisioning, utilisez l’utilitaire de Paramètres d’iDRAC : Mettez le système sous tension.
  • Page 55 -s (ShareType) passage de valeur HTTPS 6 ou https REMARQUE : Les certificats HTTPS ne sont pas compatibles avec la configuration automatique. La configuration automatique ignore les avertissements de certificat. Voici la liste des paramètres obligatoires et facultatifs à passer pour la valeur de chaîne : -f (Filename) : nom du fichier Server Configuration Profile exporté.

  • Page 56: Séquence De Configuration Automatique

    Si tous les serveurs Dell PowerEdge du pool de serveurs DHCP sont du même type et portent le même numéro de modèle, un seul fichier SCP (config.xml) est requis. Le nom de fichier config.xml est le nom de fichier SCP par défaut. En plus du fichier .xml, vous pouvez également utiliser des fichiers .json avec les systèmes de 14e génération.

  • Page 57: Configuration De L'option 43 Sur Windows

    L’option DHCP 60 identifie et associe un client DHCP avec un fournisseur particulier. Si le serveur DHCP est configuré pour agir sur la base de l’identifiant fournisseur d’un client, les options 60 et 43 doivent être activées. Sur les serveurs Dell PowerEdge, le système iDRAC est associé...

  • Page 58: Configuration De L'option 43 Et De L'option 60 Sur Linux

    Développez tous les éléments situés sous le nom du serveur, effectuez un clic droit sur Options d'étendue, puis sélectionnez Configurer les options. Cliquez sur l'onglet Avancé. Dans le menu déroulant Vendor class (Classe de fournisseur), sélectionnez iDRAC. La mention 060 iDRAC s’affiche dans la colonne Available Options (Options disponibles).
  • Page 59 option routers 192.168.0.1; option subnet-mask 255.255.255.0; option nis-domain "domain.org"; option domain-name "domain.org"; option domain-name-servers 192.168.1.1; option time-offset -18000; # Eastern Standard Time option vendor-class-identifier "iDRAC"; set vendor-string = option vendor-class-identifier; option myname "-f system_config.xml -i 192.168.0.130 -u user -p password -n cifs -s 2 -d 0 -t 500";...

  • Page 60: Configuration Requise Avant L'activation De La Configuration Automatique

    Activation de la configuration automatique à l’aide de RACADM Pour activer la fonctionnalité de configuration automatique avec RACADM, utilisez l’objet iDRAC.NIC.AutoConfig. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 61: Utilisation Des Mots De Passe Cryptés Pour Une Sécurité Optimisée

    Utilisation des mots de passe cryptés pour une sécurité optimisée Sur les serveurs PowerEdge équipés d’iDRAC version 3.00.00.00, vous pouvez définir les mots de passe utilisateur et BIOS selon un format de hachage à sens unique. Le mécanisme d’authentification de l’utilisateur n’est pas affecté (excepté pour les protocoles SNMPv3 et IPMI) et vous pouvez indiquer le mot de passe au format texte brut.

  • Page 62: Génération De Mot De Passe Crypté Sans Authentification Snmpv3 Et Ipmi

    Lors de l’importation du profil de configuration de serveur, vous pouvez annuler le commentaire de l’attribut de mot de passe existant ou les nouveaux attributs de hachage du mot de passe. Si les commentaires des deux sont annulés, une erreur est générée et le mot de passe n’est pas défini.

  • Page 63: Définition De L'emplacement Du Système Géré À L'aide De L'interface Racadm

    RACADM Pour définir l’emplacement du système géré, utilisez les objets du groupe System.Location. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Définition de l'emplacement du système géré à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour définir les informations d'emplacement du système :...
  • Page 64 • Profil thermique : sélectionnez le profil thermique : • Default Thermal Profile Settings (Paramètres de profil thermique par défaut) : suppose que l’algorithme thermique utilise les mêmes paramètres de profil système que ceux définis sous System BIOS (BIOS système) > System BIOS Settings. System Profile Settings (Paramètres du BIOS système.

  • Page 65: Modification Des Paramètres Thermiques À L'aide De Racadm

    à jour du contrôleur iDRAC ou du BIOS. Certains serveurs Dell peuvent ou non prendre en charge tout ou partie de ces options de refroidissement utilisateur personnalisées.
  • Page 66 Objet Description Utilisation Exemple Pour définir la limite de température de sortie sur 60°C : racadm set system.thermalsettings. AirExhaustTemp 4 Le résultat est : Object value modified successfully. Si un système ne prend pas en charge une limite de température de sortie spécifique, lorsque vous exécutez la commande suivante : racadm set...
  • Page 67 Objet Description Utilisation Exemple ventilateur faible (23 % PWM) à définir cette valeur à la vitesse de ventilateur de ligne l’index 0. de base. racadm set system.thermalsettings FanSpeedOffset 0 FanSpeedMaxOffsetVal Valeurs comprises entre 0 et 100 racadm get • L’obtention de cette variable system.thermalsettings lit la valeur de décalage de FanSpeedMaxOffsetVal...
  • Page 68 Objet Description Utilisation Exemple Valeurs comprises entre 1 et 100 Pour afficher la valeur la plus MFSMaximumLimit Limite maximum de lecture pour élevée possible avec l’option MinimumFanSpeed : racadm get system.thermalsettings. MFSMaximumLimit Valeurs de 0 à Pour afficher la valeur la plus MFSMinimumLimit Limite minimum de lecture pour MFSMaximumLimit...

  • Page 69: Modification Des Paramètres Thermiques À L'aide De L'utilitaire De Paramètres D'idrac

    à jour du contrôleur iDRAC ou du BIOS. Certains serveurs Dell peuvent ou non prendre en charge tout ou partie de ces options de refroidissement utilisateur personnalisées.

  • Page 70: Configuration Des Navigateurs Web Pris En Charge

    Pour en savoir plus sur les versions de navigateur prises en charge, consultez le fichier de Notes de mise à jour , disponible sur dell.com/idracmanuals. La plupart des fonctions de l’interface Web iDRAC est accessible en utilisant ces navigateurs avec les paramètres par défaut. Pour que certaines fonctions fonctionnent, vous devez modifier quelques paramètres.

  • Page 71: Configuration D'internet Explorer Pour Activer La Connexion Directe Active Directory

    REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à l’interface web d’iDRAC avec un certificat en lequel le navigateur n’a pas confiance, l’avertissement lié au certificat du navigateur peut apparaître une deuxième fois après que vous avez accusé réception du premier avertissement. Pour ajouter l’adresse IP d’iDRAC à...

  • Page 72: Configuration De Firefox Pour Activer L'authentification Unique (Sso) Active Directory

    Google Chrome, Safari) est installée. Pour en savoir plus sur les versions de navigateur prises en charge, consultez le fichier de Notes de mise à jour disponible à l'adresse dell.com/idracmanuals. Pour utiliser Internet Explorer, configurez Internet Explorer pour Exécuter en tant qu'administrateur.
  • Page 73 • Déploiement rapide et le client est téléchargé dans le cadre d’une page web. Vous devez configurer les paramètres d’Internet Explorer (IE) pour pouvoir lancer et exécuter les applications de console virtuelle et de médias virtuels basées sur HTML5. Pour configurer les paramètres du navigateur : Désactivez le bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives.

  • Page 74: Effacement Du Cache Du Navigateur

    Activez le navigateur pour télécharger le contenu chiffré et pour activer les extensions de navigateur tierces. Pour cela, accédez à Tools (Outils) > Internet Options (Options Internet) > Advanced (Avancé), désélectionnez l’option Do not save encrypted pages to disk (Ne pas enregistrer les pages chiffrées sur le disque), puis sélectionnez l’option Enable third-party browser extensions (Activer les extensions de navigateur tierces).

  • Page 75: Suppression Des Versions Java Précédentes

    Suppression des versions Java précédentes Pour supprimer les anciennes versions du visualiseur Java sous Windows ou Linux, procédez comme suit : À l’invite de commande, exécutez javaws-viewer ou javaws-uninstall. Le visualiseur Java Cache s'affiche. Supprimez les éléments intitulés Client de console virtuelle iDRAC. Importation de certificats CA vers la station de gestion Lorsque vous lancez la console virtuelle ou le média virtuel, des invites s’affichent pour vérifier les certificats.

  • Page 76: Mise À Jour Du Micrologiciel De Périphérique

    Les types de fichiers d’image micrologiciel sont les suivants : • .exe : Dell Update Package (DUP) à base Windows • .d9 : contient les micrologiciels iDRAC et Lifecycle Controller. Pour les fichiers ayant une extension .exe, vous devez disposer des privilèges de contrôle du système. La fonctionnalité de mise à jour à...
  • Page 77 Vous pouvez créer des logithèques personnalisées à l’aide du Gestionnaire de logithèques Dell. Pour des informations supplémentaires, voir le Dell Repository Manager Data Center User’s Guide (Guide d’utilisation du datacenter du Gestionnaire de logithèques). L’iDRAC peut fournir un rapport sur les différences entre le BIOS et le micrologiciel installé sur le système, ainsi que sur les mises à jour disponibles dans la logithèque.

  • Page 78: Mise À Niveau Du Micrologiciel À L'aide De L'interface Web D'idrac

    Si vous souhaitez contrôler la version que l’iDRAC détecte, créez une logithèque personnalisée à l’aide de Dell Repository Manager (DRM) et configurez l’iDRAC pour utiliser cette logithèque pour rechercher des mises à jour. Mise à niveau du micrologiciel à l'aide de l'interface Web d'iDRAC Vous pouvez mettre à...

  • Page 79: Mise À Jour Du Micrologiciel À L'aide De La Mise À Jour Automatique

    Une fois le téléversement terminé, la section Détails de la mise à jour affiche chaque fichier de micrologiciel téléversé sur iDRAC et son état. Si le fichier d’image du micrologiciel est valide et a été chargé avec succès, la colonne Contents (Contenus) affiche une icône « plus » ) en regard du nom du fichier image du micrologiciel.

  • Page 80: Mise À Jour Du Micrologiciel De Périphérique À L'aide De Racadm

    Il contient des informations sur l’accès au serveur et les mises à jour échelonnées du micrologiciel. Il est recommandé de créer un référentiel avec Dell Repository Manager (DRM) et de configurer iDRAC afin qu’il utilise ce référentiel pour détecter et appliquer les mises à...
  • Page 81 • Planifier des mises à jour : effectuez des mises à jour de micrologiciel sans redémarrer le serveur. • Planifier des mises à jour et redémarrer le serveur : permet de redémarrer le serveur après la programmation des mises à jour de micrologiciel.

  • Page 82: Mise À Jour Du Micrologiciel À L'aide De L'interface Web Cmc

    Cliquez sur Lancer l'interface Web iDRAC et Mise à jour du micrologiciel iDRAC. Mise à jour du micrologiciel à l'aide de DUP Avant de mettre à jour le micrologiciel en utilisant DUP (Dell Update Package) : • Installez et activez les pilotes IPMI et du système géré.

  • Page 83: Mise À Jour Du Micrologiciel À L'aide Des Lifecycle Controller Remote Services

    À l’aide de la commande update : racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> update —f <filename> Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 84: Affichage Et Gestion Des Mises À Jour Planifiées

    RACADM Pour consulter les mises à jour échelonnées via RACADM, utilisez la sous-commande jobqueue. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Restauration du micrologiciel du périphérique Vous pouvez rétablir une version précédente du micrologiciel pour iDRAC ou tout autre appareil pris en charge par Lifecycle Controller, même si la mise à...

  • Page 85: Restauration Du Micrologiciel À L'aide De L'interface Web D'idrac

    • Unité d’alimentation (PSU) • Contrôleur RAID • Fond de panier REMARQUE : Il est impossible d’effectuer une restauration de micrologiciel pour les Diagnostics, les packs de pilotes et CPLD. Avant de procéder à une restauration du micrologiciel, assurez-vous que : •...

  • Page 86: Restauration Du Micrologiciel À L'aide De L'interface Web Cmc

    Restauration du micrologiciel du périphérique à l’aide de : racadm rollback <FQDD> Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Restauration du micrologiciel à l'aide du Lifecycle Controller Pour plus d'informations, voir le Lifecycle Controller User’s Guide (Guide d'utilisation du Lifecycle Controller) disponible à...

  • Page 87: Sauvegarde Du Profil Du Serveur

    • Insérez la carte SD dans le serveur. • Le chargeur de démarrage détecte la carte SD, active le voyant LED fixe orange, lit firmimg.d9, reprogramme iDRAC et démarre iDRAC. Sauvegarde du profil du serveur Vous pouvez sauvegarder la configuration du système, y compris les images du micrologiciel installé sur divers composants, tels que le BIOS, RAID, NIC, iDRAC, Lifecycle Controller et les cartes fille réseau (NDC) ainsi que les paramètres de configuration de ces composants.

  • Page 88: Sauvegarde Du Profil Du Serveur À L'aide De Racadm

    Sauvegarde du profil du serveur à l’aide de RACADM Pour sauvegarder le profil du serveur à l’aide de RACADM, utilisez la commande systemconfig backup. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 89: Planification De Sauvegarde Du Profil De Serveur À L'aide De Racadm

    LifeCycleController.lcattributes.autobackup Disabled Pour effacer le calendrier de sauvegarde : racadm systemconfig clearbackupscheduler Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Importation du profil du serveur Vous pouvez utiliser le fichier image de sauvegarde pour importer ou restaurer la configuration et le micrologiciel sur le même serveur sans...

  • Page 90: Importation Du Profil Du Serveur À L'aide De L'interface Web Idrac

    Importation du profil du serveur à l’aide de RACADM Pour importer le profil du serveur à l’aide de RACADM, utilisez la commande systemconfig restore. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 91: Séquence Des Opérations De Restauration

    Vous pouvez détecter et surveiller iDRAC avec la console de gestion Dell ou Dell OpenManage Essentials. Vous pouvez également utiliser Dell Remote Access Configuration Tool (DRACT) pour détecter les systèmes iDRAC, mettre à jour le micrologiciel et configurer Active Directory.

  • Page 92: Configuration Du Démarrage Sécurisé Dans Les Paramètres Bios (F2)

    à fonctionner. Vous devez désactiver le démarrage sécurisé pour charger des pilotes d’appareils non signés. Sur les serveurs Dell PowerEdge de 14 génération et les versions ultérieures, vous pouvez activer ou désactiver le démarrage sécurisé en utilisant diverses interfaces (RACADM, WSMAN, REDFISH et LC-UI).
  • Page 93 Les paramètres de démarrage sécurisé sont accessibles en cliquant sur « System Security » (Sécurité du système) dans les paramètres du BIOS du système. Pour accéder aux paramètres du BIOS du système, appuyez sur F2 quand le logo de l’entreprise s’affiche pendant la phase POST.

  • Page 94: Configuration De L'idrac

    Configuration de l'iDRAC iDRAC permet de configurer les propriétés iDRAC et de définir des utilisateurs et des alertes pour exécuter les tâches de gestion à distance. Avant de configurer iDRAC, veillez à configurer les paramètres réseau iDRAC et un navigateur pris en charge, ainsi qu’à mettre à jour les licences nécessaires.

  • Page 95: Affichage Des Informations Idrac

    • Configuration des services • Configuration de TLS • Utilisation du client VNC pour gérer le serveur distant • Configuration de l'écran du panneau avant • Configuration du fuseau horaire et NTP • Définition du premier périphérique de démarrage • Activation ou désactivation de la connexion directe entre le SE et l’iDRAC •...

  • Page 96: Affichage Des Informations Idrac À L'aide De Racadm

    Après avoir configuré les paramètres réseau iDRAC à l’aide de l’utilitaire de configuration d’iDRAC, vous pouvez également modifier les paramètres à l’aide de l’interface Web iDRAC, RACADM, Lifecycle Controller, Dell Deployment Toolkit et Server Administrator (après avoir démarré dans le système d’exploitation). Pour plus d’informations sur les outils et les paramètres de privilèges, voir les guides d’utilisation correspondants.

  • Page 97: Modification Des Paramètres Réseau À L'aide De L'interface Racadm

    : ssh exchange identification: Connection closed by remote host. Guide d'utilisation Dell Deployment Toolkit pour plus REMARQUE : Si vous utilisez DTK (Dell Deployment Toolkit), voir le d'informations sur les privilèges. Configurer le filtrage IP à l’aide de l’interface Web d’iDRAC Vous devez détenir le privilège de configuration pour effectuer ces étapes.

  • Page 98: Configuration Du Filtrage Des Ip À L'aide De Racadm

    Le dernier octet du masque de plage est défini sur 252, l’équivalent décimal de 11111100b. Pour en savoir plus, voir l’iDRAC RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de ligne de commande RACADM iDRAC) disponible à l’adresse dell.com/idracmanuals. Mode FIPS FIPS est une norme de sécurité...

  • Page 99: Différence Entre Le Mode Prise En Charge De Fips Et Validé Fips

    Différence entre le mode prise en charge de FIPS et validé FIPS Un logiciel qui a été validé par le Cryptographic Module Validation Program est désigné comme conforme FIPS. Étant donné le temps nécessaire pour terminer la validation FIPS, les versions d’iDRAC ne sont pas toutes validées. Pour plus d’informations sur l’état le plus récent de la validation FIPS pour l’iDRAC, reportez-vous à...

  • Page 100: Configuration Des Services En Utilisant L'interface Web

    Pour plus d’informations sur ces objets, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Activation ou désactivation de la redirection HTTPS Si vous souhaitez désactiver la redirection automatique de HTTP à HTTPs, soit en raison de problèmes d’avertissement liés au certificat iDRAC par défaut, soit pour en faire un paramètre temporaire à...

  • Page 101: Configuration De Tls

    Vous pouvez utiliser un client VNC ouvert standard pour gérer le serveur distant en utilisant les ordinateurs de bureau et des appareils mobiles tels que Dell Wyse PocketCloud. Lorsque des serveurs d’un datacenter cessent de fonctionner, l’iDRAC ou le système d’exploitation envoie une alerte sur la console de la station de gestion.

  • Page 102: Configuration De Serveur Vnc À L'aide De L'interface Web Idrac

    Configuration du serveur VNC à l’aide de RACADM Pour configurer le serveur VNC, utilisez la commande set avec les objets de VNCserver. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 103: Configuration De Vnc Viewer Avec Cryptage Ssl

    Configuration de VNC Viewer avec cryptage SSL Lors de la configuration des paramètres du serveur VNC dans l'iDRAC, si l'option Cryptage SSL a été activé, l'application de tunnel SSL doit être utilisée avec le VNC Viewer pour établir la connexion SSL crypté avec le serveur VNC d'iDRAC. REMARQUE : La prise en charge du cryptage SSL n'est pas intégrée à...

  • Page 104: Définition Des Paramètres De L'écran Lcd En Utilisant L'interface Web

    Définition des paramètres LCD en utilisant RACADM Pour configurer l’écran LCD du panneau avant, utilisez les objets du groupe System.LCD. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 105: Configuration Du Paramétrage Led D'id Système

    RACADM Pour configurer le voyant LED d’identification du système, utilisez la commande setled. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Configuration du fuseau horaire et NTP Vous pouvez configurer le fuseau horaire sur iDRAC et synchroniser l'heure de l'iDRAC à...

  • Page 106: Configuration Du Fuseau Horaire Et Du Protocole Ntp À L'aide De Racadm

    Pour configurer le fuseau horaire et NTP, utilisez la commande set avec les objets des groupes iDRAC.Time et iDRAC.NTPConfigGroup. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 107: Définition Du Premier Périphérique De Démarrage À L'aide De Racadm

    Guide d’installation de Dell OpenManage Server Administrator à l’adresse dell.com/support/manuals. À partir du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation ou à partir du site web de support de Dell, installez Server Administrator ou iDRAC Service Module (iSM) sur le système géré.

  • Page 108: Activation Ou Désactivation De La Connexion Directe Entre Le Se Et L'idrac

    Overview and Feature Guide (Guide de présentation et des fonctions d’exploitation. Pour en savoir plus, reportez-vous au iDRAC) disponible à l’adresse dell.com/support/manuals. Lorsque la fonction est activée via une carte réseau dédiée, vous pouvez lancer le navigateur dans le système d’exploitation hôte, puis accéder à...

  • Page 109: Cartes Prises En Charge Pour La Connexion Directe Entre Le Système D'exploitation Et L'idrac

    Cartes prises en charge pour la connexion directe entre le système d'exploitation et l'iDRAC Le tableau suivant fournit une liste des cartes qui prennent en charge la fonction Connexion directe entre le SE et iDRAC à l'aide de LOM. Tableau 12. : Connexion directe entre le SE et l’iDRAC à l’aide de LOM – Cartes prises en charge Catégorie Fabricant Type...

  • Page 110: Installation Des Fichiers Vib

    • ESXi 6.0 U3 • vSphere 2016 • XenServer 7.1 Pour les systèmes d’exploitation Linux, configurez la carte réseau USB comme le protocole DHCP sur le système d’exploitation de l’hôte avant d’activer la carte réseau USB. Pour vSphere, vous devez installer le fichier VIB avant d’activer la carte réseau USB. Installation des fichiers VIB Pour les systèmes d'exploitation vSphere, avant d'activer la carte réseau USB, vous devez installer le fichier VIB.

  • Page 111: Activation Ou Désactivation De La Connexion Directe Entre L'os Et L'idrac À L'aide De Racadm

    Pour activer ou désactiver la fonction Connexion directe entre l’OS et iDRAC à l’aide de RACADM, utilisez les objets du groupe iDRAC.OS- BMC. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 112: Certificats De Serveur Ssl

    Pour en savoir plus sur l’installation de fichiers de stratégies, reportez-vous à la documentation relative à Java. Le serveur Web iDRAC possède un certificat numérique SSL Dell unique auto-signé par défaut. Vous pouvez remplacer le certificat SSL par défaut par un certificat signé par une autorité de certification (CA) connue. Une autorité de certification est une entité commerciale reconnue dans le secteur informatique pour répondre de manière fiable aux normes exigeantes en matière de filtrage, d’identification et...

  • Page 113: Génération D'une Nouvelle Demande De Signature De Certificat

    certification, telle que VeriSign ou Thawte. L’autorité de certification peut être une autorité racine ou intermédiaire. Une fois que vous avez reçu le certificat SSL signé par une autorité de certification, chargez-le sur le contrôleur iDRAC. Pour que chaque contrôleur iDRAC soit considéré comme fiable par la station de gestion, le certificat SSL de chaque iDRAC doit être placé dans le magasin de certificats de la station de gestion.

  • Page 114: Génération D'un Fichier Csr À L'aide De L'interface Racadm

    Pour générer un fichier CSR à l’aide de RACADM, utilisez la commande set avec les objets du groupe iDRAC.Security, puis utilisez la commande sslcsrgen pour générer le fichier CSR. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 115: Affichage Du Certificat De Serveur

    Affichage d’un certificat de serveur à l’aide de l’interface RACADM Pour afficher le certificat de serveur SSL, utilisez la commande sslcertview. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 116: Télécharger Un Certificat De Signature De Certificat Ssl Personnalisé

    Pour téléverser le certificat de signature de certificat SSL personnalisé à l’aide de RACADM, utilisez la commande sslcertupload, puis utilisez la commande racreset pour réinitialiser l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Télécharger un certificat de signature de certificat SSL personnalisé...

  • Page 117: Configuration De Plusieurs Idrac À L'aide De Racadm

    Pour supprimer le certificat SSL personnalisé avec RACADM, utilisez la sous-commande sslcertdelete. Ensuite, utilisez la commande racreset pour réinitialiser iDRAC. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Configuration de plusieurs iDRAC à l’aide de RACADM Vous pouvez configurer un ou plusieurs iDRAC avec des propriétés identiques à...

  • Page 118: Désactivation De L'accès Pour Modifier Les Paramètres De Configuration Idrac Sur Un Système Hôte

    Désactivation de l'accès pour modifier les paramètres de configuration iDRAC sur un système hôte Vous pouvez désactiver le droit d’accès permettant de modifier les paramètres d’iDRAC via l’interface RACADM locale ou l’utilitaire de configuration iDRAC. Cependant, vous pouvez consulter ces paramètres de configuration. Pour ce faire : Dans l’interface Web iDRAC, accédez à...

  • Page 119: Affichage Des Informations D'idrac Et D'un Système Géré

    Affichage des informations d'iDRAC et d'un système géré Vous pouvez afficher l’intégrité et les propriétés d’iDRAC et d’un système géré, l’inventaire matériel et logiciel, l’intégrité des capteurs, les périphériques de stockage, les périphériques réseau, et afficher les sessions utilisateur et y mettre fin. Pour les serveurs lames, vous pouvez également afficher les informations FlexAddress.
  • Page 120 FLVDL06, l’inventaire micrologiciel affiche DL06. REMARQUE : Sur les serveurs Dell PowerEdge FX2/FX2s, la convention de nommage de la version CMC affichée dans l’interface graphique iDRAC diffère de la version affichée dans l’interface graphique CMC. Cependant, la version reste la même.

  • Page 121: Affichage Des Informations Des Capteurs

    Affichage des informations des capteurs Les capteurs suivant permettent de surveiller l’intégrité du système géré : • Batteries : fournit des informations sur les batteries CMOS de la carte système et la carte ROMB (RAID On Motherboard) de stockage. REMARQUE : Les paramètres de la batterie ROMB de stockage sont disponibles uniquement si le système dispose d’une carte ROMB avec une batterie.

  • Page 122: Surveillance De L'indice De Performances Du Processeur, De La Mémoire Et Des Modules D'e/S

    Dans les serveurs Dell PowerEdge de 14e génération, Intel ME prend en charge la fonctionnalité CUPS (Compute Usage Per Second). Cette fonction fournit une surveillance en temps réel du processeur, de la mémoire et de l’utilisation des E/S ainsi qu’un indice d’utilisation du système.

  • Page 123: Surveillance De L'indice De Performances Du Processeur, De La Mémoire Et Des Modules D'e/S À L'aide De L'interface Web

    Les quatre paramètres d’utilisation du système sont les suivants : • CPU Utilization (Utilisation du processeur) : les données de RMC pour chaque cœur de processeur sont agrégées pour fournir l’utilisation cumulée de tous les cœurs du système. Cette valeur est basée sur le temps passé à l’état actif et inactif. Un échantillon RMC est pris toutes les six secondes.

  • Page 124: Surveillance De L'indice De Performances De L'uc, De La Mémoire Et Des Modules D'e/S À L'aide De Racadm

    REMARQUE : Certains serveurs ou certaines configurations de serveur peuvent ne pas être compatibles Fresh Air. Reportez- vous au manuel du serveur spécifique pour plus d’informations sur la conformité aux normes Fresh Air ou contactez Dell pour en savoir plus.

  • Page 125: Affichage Des Données Historiques De Température À L'aide De L'interface Web Idrac

    RACADM Pour afficher les données historiques à l’aide de l’interface RACADM, utilisez la commande inlettemphistory. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Configuration du seuil d’avertissement de température d’entrée...

  • Page 126: Affichage Des Interfaces Réseau Disponibles Sur Le Se Hôte

    La page Temperature overview (Vue d’ensemble de la température) s’affiche. Dans la section Temperature Probes (Capteurs de température), au niveau de System Board Inlet Temp (Température d’entrée sur la carte système), indiquez les valeurs minimale et maximale du Warning Threshold (Seuil d’avertissement) en degrés Celsius ou Fahrenheit.

  • Page 127: Affichage Des Interfaces Réseau Disponibles Sur Le Se Hôte À L'aide De Racadm

    Chassis Management Controller (CMC). Pour plus d’informations, voir le Guide d’utilisation de Dell Chassis Management Controller disponible à l’adresse dell.com/support/manuals. Toute session Virtual Console (console virtuelle) ou Virtual Media (média virtuel) en cours se termine si le paramètre FlexAddress activé ou désactivé.

  • Page 128: Fin Des Sessions Idrac À L'aide De L'interface Web

    Pour afficher les sessions utilisateur en cours, utilisez la commande getssninfo. Pour mettre fin à une session utilisateur, utilisez la commande closessn. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 129: Configuration De La Communication Idrac

    Configuration de la communication iDRAC Vous pouvez communiquer avec iDRAC en utilisant les modes suivants : • Interface web iDRAC • Connexion série à l’aide d’un câble DB9 (RAC série ou IPMI série). S’applique aux serveurs en rack et de type tour uniquement. •...

  • Page 130: Communication Avec L'idrac Via Une Connexion Série À L'aide D'un Câble Db9

    Python et modules JSON [1] Pour plus d’informations, voir le Lifecycle Controller Remote Services User’s Guide (Guide d’utilisation des services à distance Lifecycle Controller) disponible à l’adresse dell.com/idracmanuals. Sujets : • Communication avec l’iDRAC via une connexion série à l’aide d’un câble DB9 •...

  • Page 131: Configuration Du Bios Pour Une Connexion Série

    Configuration du BIOS pour une connexion série Pour configurer le BIOS pour une connexion série : REMARQUE : Ces informations s’appliquent uniquement à iDRAC sur des serveurs en rack et de type tour. Mettez le système sous tension ou redémarrez-le. Appuyez sur F2.

  • Page 132: Activation D'une Connexion Série À L'aide De L'interface Web

    caractères ASCII hexadécimaux. Il vous permet d’afficher les séquences d’amorçage du système d’exploitation jusqu’au BIOS lorsque vous vous connectez à iDRAC via SSH ou Telnet. Vous devez vous déconnecter du terminal IPMI à l’aide de [sys pwd -x]. Vous trouverez ci-dessous un exemple pour les commandes du mode terminal IPMI. •...

  • Page 133: Autres Paramètres Pour Le Mode Terminal Série Ipmi

    RACADM Pour configurer les paramètres du mode terminal, utilisez la commande set avec les objets du groupe idrac.ipmiserial. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Permutation entre RAC Série et la console série à...

  • Page 134: Passage Du Mode Rac Série Au Mode Console Série

    Passage du mode RAC Série au mode Console série Pour passer au mode console série lorsque vous vous trouvez en mode communication d’interface série du RAC, appuyez sur la séquence de touches Échap+Maj, Q. Lorsque vous utilisez le mode terminal, pour passer en mode console série, appuyez sur la séquence de touches Échap+Maj, Q. Pour revenir au mode terminal, lorsque vous êtes connecté...

  • Page 135: Configuration D'idrac Pour Utiliser Sol

    REMARQUE : Si le chargeur de démarrage ou le système d’exploitation assure la redirection série, comme c’est le cas de GRUB ou Linux, le paramètre BIOS Redirection After Boot (Redirection après démarrage) doit être désactivé. Cela évite que plusieurs composants se fassent concurrence pour accéder au port série. Configuration d'iDRAC pour utiliser SOL Vous pouvez définir les paramètres SOL dans iDRAC à...

  • Page 136: Activation Du Protocole Pris En Charge

    Activez SOL pour chaque utilisateur à l’aide de la commande. racadm set iDRAC.Users.<id>.SolEnable 2 Paramètre Description ID unique de l’utilisateur <id> REMARQUE : Pour rediriger la console série sur le réseau local, assurez-vous que le débit (en bauds) des communications SOL est identique au débit (en bauds) du système géré.

  • Page 137: Sol Utilisant Le Protocole Ssh Ou Telnet

    Si nécessaire, vous pouvez modifier le délai d’attente SOL par défaut dans iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Services (Services). Installez IPMITool depuis le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation. Pour les instructions d’installation, voir le Guide d’installation rapide du logiciel.

  • Page 138: Utilisation De Sol Depuis Openssh Ou Telnet Sur Linux

    Une session SOL s’ouvre entre la station de gestion et le système géré via SSH ou Telnet. Pour accéder à la console de ligne de commande iDRAC, suivez la séquence de touches Échap. Comportement de connexion putty et SOL : •...

  • Page 139: Configuration De La Touche Retour Arrière De La Session Telnet

    Pour utiliser la console virtuelle Telnet : Activez Telnet dans Services du composant Windows. Connectez-vous à iDRAC à l’aide de la commande : telnet <IP address>:<port number> Paramètre Description Adresse IP de l’iDRAC <IP address> Numéro de port Telnet (si vous utilisez un nouveau port) <port number>...

  • Page 140: Configuration D'ipmi Sur Le Lan À L'aide De L'utilitaire De Configuration D'idrac

    La page Réseau s'affiche. Sous les paramètres IPMI, définissez les valeurs des attributs et cliquez sur Appliquer. Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. Les paramètres IPMI sur le LAN sont définis. Configuration d'IPMI sur le LAN à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Configurez IPMI sur le LAN : Dans l'Utilitaire de configuration iDRAC, accédez à...

  • Page 141: Activation Ou Désactivation De L'interface Distante Racadm À L'aide De L'interface Web

    Activation d'IPMI sur un système géré Dans un système géré, utilisez Dell OpenManage Server Administrator pour activer ou désactiver IPMI. Pour plus d’informations, voir le Guide d’utilisation de Dell OpenManage Server Administrator à l’adresse dell.com/support/manuals. REMARQUE : À...

  • Page 142: Activation De L'ouverture De Session Dans La Console Virtuelle Après Le Démarrage

    L’exemple suivant porte sur un fichier /etc/grub.conf qui illustre les modifications décrites dans cette procédure. # grub.conf generated by anaconda # Note that you do not have to rerun grub after making changes to this file # NOTICE: You do not have a /boot partition. This means that all # kernel and initrd paths are relative to /, e.g.
  • Page 143 l4:4:wait:/etc/rc.d/rc 4 l5:5:wait:/etc/rc.d/rc 5 l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 6 #Things to run in every runlevel. ud::once:/sbin/update ud::once:/sbin/update #Trap CTRL-ALT-DELETE ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now #When our UPS tells us power has failed, assume we have a few #minutes of power left. Schedule a shutdown for 2 minutes from now. #This does, of course, assume you have power installed and your #UPS is connected and working correctly.

  • Page 144: Schémas Cryptographiques Ssh Pris En Charge

    Si vous activez OpenSSH 7.0 ou version ultérieure, la prise en charge de la clé publique DSA est désactivée. Pour renforcer la sécurité d’iDRAC, Dell déconseille d’activer la prise en charge de la clé publique DSA. Utilisation de l’authentification par clé publique pour SSH iDRAC prend en charge l’authentification par clé...

  • Page 145: Génération De Clés Publiques Pour Windows

    Quel que soit le cas, une paire de clés privée et publique doit être générée sur la station de gestion. La clé publique est téléversée vers l’utilisateur local iDRAC et la clé privée est utilisée par le client SSH pour établir la relation de confiance entre la station de gestion et iDRAC. Vous pouvez générer la paire de clés publique et privée à...

  • Page 146: Téléversement Des Clés Ssh À L'aide De L'interface Web

    Lorsque vous ajoutez des clés publiques, assurez-vous que les clés existantes ne sont pas à l’index où vous ajoutez la nouvelle clé. iDRAC ne vérifie pas que les clés précédentes sont supprimées avant d’en ajouter de nouvelles. Lorsqu’une nouvelle clé est ajoutée, elle est utilisable si l’interface SSH est activée.

  • Page 147: Suppression Des Clés Ssh

    Suppression des clés SSH Avant de supprimer des clés publiques, affichez les clés si elles sont définies afin de ne pas les supprimer par inadvertance. Suppression de clés SSH à l'aide de l'interface Web Pour supprimer des clés SSH : Dans l’interface Web, accédez à...

  • Page 148: Configuration Des Comptes Et Des Privilèges Des Utilisateurs

    Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs Vous pouvez configurer des comptes d’utilisateur avec des privilèges spécifiques (autorité basée sur le rôle) pour gérer le système à l’aide d’iDRAC et assurer sa sécurité. Par défaut, iDRAC est configuré avec un compte d’administrateur local. Le nom d’utilisateur iDRAC et le mot de passe par défaut sont fournis avec le badge système.

  • Page 149: Configuration Des Utilisateurs Locaux

    ' - ! " # $ % & ( ) * , . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ + < = > REMARQUE : Vous pouvez potentiellement créer des noms d’utilisateur et des mots de passe comprenant d’autres caractères. Toutefois, afin de garantir la compatibilité avec toutes les interfaces, Dell vous recommande d’utiliser uniquement les caractères répertoriés ici. REMARQUE : Les caractères autorisés dans les noms d’utilisateur et les mots de passe pour les partages réseau sont déterminés...

  • Page 150: Configuration Des Utilisateurs Locaux À L'aide De Racadm

    SNMPv3PrivacyType. Pour en savoir plus, voir le RACADM Command Line Interface Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC), disponible sur dell.com/idracmanuals. Si vous utilisez le fichier XML de configuration, utilisez les attributs AuthenticationProtocol, ProtocolEnable et PrivacyProtocol pour activer l’authentification SNMPv3.

  • Page 151: Activation D'un Utilisateur Idrac Avec Des Droits

    Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Activez l’utilisateur. racadm set.idrac.users.<index>.enable 1 Pour vérifier, utilisez la commande suivante : racadm get idrac.users.<index> Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 152: Exigences D'utilisation De L'authentification Active Directory Pour L'idrac

    Tableau 20. Privilèges utilisateur iDRAC Génération en cours Génération antérieure Description Connexion Connexion à iDRAC Permet à l'utilisateur de se connecter à iDRAC. Configuration Configurer iDRAC Permet à l'utilisateur de configurer iDRAC. Configurer des Configurer des utilisateurs Donne la possibilité à l'utilisateur d'autoriser des utilisateurs à d'accéder au utilisateurs système.

  • Page 153: Installation Du Certificat Ssl Pour Chaque Contrôleur De Domaine

    Si vous utilisez Autorité de certification racine d'entreprise Microsoft pour affecter automatiquement tous les contrôleurs de domaine à un certificat SSL, vous devez : installer le certificat SSL dans chaque contrôleur de domaine ; exporter le certificat CA racine du contrôleur de domaine vers iDRAC ; importer le certificat SSL du micrologiciel d'iDRAC.

  • Page 154: Mécanismes D'authentification Active Directory Pris En Charge

    Si le serveur Active Directory est configuré pour authentifier le client pendant la phase d’initialisation d’une session SSL, vous devez importer le certificat de serveur iDRAC sur le contrôleur de domaine Active Directory. Cette étape supplémentaire n’est pas requise si Active Directory n’effectue pas d’authentification client pendant la phase d’initialisation d’une session SSL.
  • Page 155 Figure 1. Configuration d'iDRAC avec le schéma standard d'Active Directory Dans Active Directory, un objet de groupe standard est utilisé comme groupe de rôles. Un utilisateur qui dispose d’un accès iDRAC est membre du groupe de rôles. Pour que cet utilisateur puisse accéder à un iDRAC spécifique, le nom du groupe de rôles et son nom de domaine doivent être configurés dans l’iDRAC concerné.

  • Page 156: Configuration D'active Directory Avec Le Schéma Standard

    Scénarios impliquant un seul domaine et scénarios impliquant plusieurs domaines Si tous les utilisateurs et groupes de rôles, y compris les groupes imbriqués, se trouvent dans le même domaine, seules les adresses des contrôleurs de domaine doivent être définies dans iDRAC. Dans ce scénario impliquant un seul domaine, n’importe quel type de groupe est pris en charge.
  • Page 157 • Entrez le nom de domaine complet qualifié (FQDN) du contrôleur de domaine et non celui du domaine. Par exemple, entrez servername.dell.com au lieu de dell.com • Pour les valeurs de masque binaire des autorisations de Groupe de rôles spécifiques, voir Privilèges de groupe de rôles par...

  • Page 158: Présentation D'active Directory Avec Schéma Étendu

    Association Dell, les permissions héritées de cet objet sont accordées aux utilisateurs et aux groupes sélectionnés. L’iDRAC peut ainsi se voir accorder involontairement certains privilèges. Pour utiliser le schéma étendu en toute sécurité, Dell recommande de ne pas activer l’héritage sur les objets Association Dell dans le cadre de l’implémentation du schéma étendu.

  • Page 159: Présentation Des Extensions De Schéma D'idrac

    L’extension Dell pour le snap-in MMC ADUC (utilisateurs et ordinateurs Active Directory) ne permet d’associer un objet d’association qu’avec un objet de privilège et des objets iDRAC du même domaine. L’extension Dell ne permet pas d’ajouter dans un objet d’association un groupe ou un objet iDRAC provenant d’un autre domaine.

  • Page 160: Accumulation De Privilèges À L'aide Du Schéma Étendu

    Les utilisateurs, groupes d’utilisateurs ou groupes d’utilisateurs imbriqués provenant de n’importe quel domaine peuvent être ajoutés à l’objet d’association. Les solutions de schéma étendu prennent en charge n’importe quel type de groupe d’utilisateurs et n’importe quelle imbrication de groupe d’utilisateurs sur les multiples domaines autorisés par Microsoft Active Directory. Accumulation de privilèges à...

  • Page 161: Extension Du Schéma Active Directory

    LDIF. Si vous utilisez le fichier script LDIF, l’unité organisationnelle Dell n’est pas ajoutée au schéma. Les fichiers LDIF et Dell Schema Extender se trouvent sur votre DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, dans les répertoires respectifs suivants : •...
  • Page 162 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Tableau 23. DelliDRACdevice class 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.1 Description Représente le système Dell iDRAC. IDRAC doit être configuré sous la forme delliDRACDevice dans Active Directory. Cette configuration permet à iDRAC d’envoyer des requêtes LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) à Active Directory. Type de classe...
  • Page 163 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 dellIsServerResetUser dellIsConsoleRedirectUser dellIsVirtualMediaUser dellIsTestAlertUser dellIsDebugCommandAdmin Tableau 26. dellPrivileges class 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 Description Fait office de classe de conteneurs pour les privilèges Dell (droits d'autorisation). Type de classe Classe structurelle SuperClasses Utilisateur Attributs dellRAC4Privileges Tableau 27. dellProduct class 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Description Classe principale à partir de laquelle tous les produits Dell sont dérivés.
  • Page 164 Nom/Description de l'attribut OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique TRUE si l'utilisateur a les droits Ouvrir Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN une session sur le périphérique. 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellIsCardConfigAdmin 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.4 TRUE TRUE si l'utilisateur a les droits Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN Configuration de carte sur le 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) périphérique.

  • Page 165: Ajout D'utilisateurs Idrac Et De Leurs Privilèges À Active Directory

    Lorsque vous installez votre logiciel de gestion système avec le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentation et outils de gestion des systèmes Dell), vous pouvez étendre le snap-in en sélectionnant l’option Active Directory Users and Computers Snap-in (Snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory) pendant l’installation. Consultez le guide d’installation rapide du logiciel Dell OpenManage pour obtenir des instructions supplémentaires sur le logiciel de gestion système.

  • Page 166: Création D'un Objet Association

    Vous devez créer un objet Privilège dans le même domaine que l'objet Association associé. Dans la fenêtre Racine de la console (MMC), cliquez avec le bouton droit de la souris sur un conteneur. Sélectionnez Nouveau > Dell Remote Management Object Advanced. La fenêtre Nouvel objet s'affiche.

  • Page 167: Ajout De Périphériques Idrac Ou De Groupes De Périphériques Idrac

    Cliquez sur l’onglet Privilege Object (Objet Privilège) pour ajouter l’objet Privilège à l’association qui définit les privilèges de l’utilisateur ou du groupe d’utilisateurs durant l’authentification auprès d’un appareil iDRAC. Vous ne pouvez ajouter qu’un seul objet Privilège à un objet Association.

  • Page 168: Configuration D'active Directory Avec Le Schéma Étendu À L'aide De L'interface Racadm

    • Entrez le nom de domaine complet qualifié (FQDN) du contrôleur de domaine et non celui du domaine. Par exemple, entrez servername.dell.com au lieu de dell.com • Vous devez fournir au moins l’une des trois adresses. iDRAC tente de se connecter à chacune des adresses configurées l’une après l’autre jusqu’à...

  • Page 169: Test Des Paramètres Active Directory À L'aide De L'interface Web D'idrac

    Test des paramètres Active Directory à l’aide de RACADM Pour tester les paramètres Active Directory, utilisez la commande testfeature. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 170: Configuration Du Service D'annuaire Ldap Générique À L'aide De Racadm

    RACADM Pour configurer le service d’annuaire LDAP, utilisez les objets des groupes iDRAC.LDAP et iDRAC.LDAPRole. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Test des paramètres du service d'annuaire LDAP Vous pouvez tester les paramètres du service d'annuaire LDAP pour vérifier que votre configuration est correcte ou identifier les problèmes...

  • Page 171: Test Des Paramètres Du Service D'annuaire Ldap À L'aide De L'interface Web

    Test des paramètres du service d’annuaire LDAP à l’aide de RACADM Pour tester les paramètres services d’annuaire LDAP, utilisez la commande testfeature. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs...

  • Page 172: Mode System Lockdown (Verrouillage Du Système)

    Ce mode de verrouillage s’applique à la fois aux mises à jour de la configuration et du micrologiciel. Lorsque le verrouillage est activé, l’ensemble des outils Dell veillent à bloquer l’ensemble des tentatives de modification de la configuration du système.
  • Page 173 Désactivé Toujours actifs • Redfish • DTK-RAIDCFG • F2/Ctrl+R • OpenManage Essentials • BIOS (paramètres F2 en lecture seule) • BOSS • Marvell CLI • F2/Ctrl+R • Remplacement de pièces, Easy Restore (Restauration facile) et remplacement de la carte système •...

  • Page 174: Configuration De L'idrac Pour La Connexion Directe Ou Par Carte À Puce

    Configuration de l'iDRAC pour la connexion directe ou par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration d'iDRAC pour la connexion à l'aide d'une carte à puce (pour les utilisateurs locaux et Active Directory) et pour la connexion directe (SSO) (pour les utilisateurs Active Directory.) La connexion directe et la connexion avec une carte à...

  • Page 175: Enregistrement D'idrac En Tant Qu'ordinateur Dans Un Domaine Racine Active Directory

    Enregistrement d'iDRAC en tant qu'ordinateur dans un domaine racine Active Directory Pour enregistrer iDRAC dans un domaine racine Active Directory : Cliquez sur iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Connectivity (Connectivité) > Network (Réseau). La page Réseau s'affiche. Vous pouvez sélectionner IPv4 Settings (Paramètres IPv4) ou IPv6 Settings (Paramètres IPv6) en fonction des paramètres IP. Entrez une adresse IP valide pour Preferred/Alternate DNS Server (Serveur DNS privilégié/alternatif).

  • Page 176: Création D'objets Active Directory Et Fourniture De Privilèges

    Un fichier keytab est généré. REMARQUE : En cas de problème avec l’utilisateur iDRAC pour lequel le fichier keytab est créé, créez un nouvel utilisateur et un nouveau fichier keytab. Si vous exécutez de nouveau le fichier keytab créé initialement, celui-ci ne se configure pas correctement.

  • Page 177: Configuration D'ouverture De Session Idrac Par Connexion Directe (Sso) Pour Les Utilisateurs Active Directory À L'aide De Racadm

    Pour télécharger un certificat d’utilisateur de carte à puce, utilisez l’objet usercertupload. Pour plus d’informations, voir l’iDRAC RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM du contrôleur iDRAC) disponible à l’adresse dell.com/idracmanuals. Configuration de l'iDRAC pour la connexion directe ou par carte à puce...

  • Page 178: Téléversement D'un Certificat D'autorité De Certification Pour Une Carte À Puce

    Pour téléverser un certificat d'autorité de certification de confiance pour l'ouverture de session par carte à puce, utilisez l'objet usercertupload. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Configuration de la connexion par carte à puce iDRAC pour les utilisateurs Active Directory Avant de configurer l'ouverture de session dans iDRAC par carte à...

  • Page 179: Activation Ou Désactivation De L'ouverture De Session Par Carte À Puce À L'aide De L'interface Web

    Pour activer l’ouverture de session par carte à puce, utilisez la commande set avec des objets du groupe iDRAC.SmartCard. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 180: Configuration D'idrac Pour Envoyer Des Alertes

    Configuration d'iDRAC pour envoyer des alertes Vous pouvez définir des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent sur le système géré. Un événement se produit lorsque l'état d'un composant système est supérieur à la condition prédéfinie. Si un événement correspond à un filtre d’événements et que vous avez configuré...

  • Page 181: Activation Ou Désactivation Des Alertes À L'aide De Racadm

    La page Alertes s'affiche. Dans la section Alertes : • Sélectionnez Activer pour activer la génération d'alertes ou exécuter une action d'événement. • Sélectionnez Désactiver pour désactiver la génération d'alerte ou une action d'événement. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer le paramètre. Activation ou désactivation des alertes à...

  • Page 182: Filtrage Des Alertes À L'aide De L'interface Racadm

    à tester lorsque l’alerte est générée, puis cliquez sur Test (Tester). Pour obtenir la liste des ID de message, voir Event Messages Guide (Guide des messages d’événements) disponible à l’adresse dell.com/support/manuals. Configuration d'iDRAC pour envoyer des alertes...

  • Page 183: Définition D'alertes D'événement À L'aide De L'interface Racadm

    Pour définir un événement de récurrence d’alerte depuis l’interface RACADM, utilisez la commande eventfilters. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Définition d'événements de récurrence d'alerte à l'aide de l'interface Web iDRAC Pour définir la valeur de récurrence d'alerte :...

  • Page 184: Définition D'actions D'événements À L'aide De L'interface Racadm

    RACADM Pour configurer une action d’événement, utilisez la commande eventfilters. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Configuration des paramètres d'alertes par e-mail, d'interruption SNMP ou d'interruption IPMI La station de gestion utilise des interruptions SNMP (Simple Network Management Protocol) et IPMI (Intelligent Platform Management Interface) pour recevoir les données de l’iDRAC.

  • Page 185: Configuration Des Destinations D'alerte Ip À L'aide De Racadm

    REMARQUE : La valeur Community String (Chaîne de communauté) indique la chaîne de communauté à utiliser en cas d’envoi d’une interruption d’alerte SNMP (Simple Network Management Protocol, protocole de gestion de réseau simple) par le contrôleur iDRAC. Veillez à ce que la chaîne de communauté de destination soit identique à celle du contrôleur iDRAC.

  • Page 186: Configuration Des Adresses De Destination D'alerte Ip À L'aide De L'utilitaire De Configuration D'idrac

    Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Configuration des adresses de destination d'alerte IP à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Vous pouvez configurer les destinations des alertes (IPv4, IPv6 ou FQDN) à l’aide de l’utilitaire de configuration du contrôleur iDRAC. Pour ce faire : Dans l'utilitaire de configuration d'iDRAC, accédez à...

  • Page 187: Définition Des Paramètres Des Alertes Par E-Mail À L'aide De Racadm

    Index de destination e-mail à tester. Les valeurs autorisées s’étendent de 1 à 4. index Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Configuration des paramètres de l'adresse du serveur de messagerie SMTP Vous devez configurer l'adresse du serveur SMTP pour que les alertes par e-mail soient envoyées à...

  • Page 188: Définition Des Paramètres D'adresse Du Serveur De Messagerie Smtp À L'aide De Racadm

    Les paramètres SMTP sont définis. Définition des paramètres d’adresse du serveur de messagerie SMTP à l’aide de RACADM Pour configurer les paramètres SMTP de serveur de messagerie : racadm set iDRAC.RemoteHosts.SMTPServerIPAddress <SMTP E-mail Server IP Address> Configuration des événements WS Le protocole d’événement WS est utilisé...

  • Page 189: Surveillance Des Événements Du Châssis À L'aide De L'interface Web Idrac

    Pour surveiller les événements du châssis iDRAC à l’aide de RACADM iDRAC : racadm get system.chassiscontrol.chassismanagementmonitoring Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. ID de message d'alerte Le tableau suivant répertorie les ID de message affichés pour les alertes.
  • Page 190 ID du message Description CPUA Proc absent Contrôle stockage Gestion cert Détection automatique Enceinte stockage Événement ventilateur Débogage Configuration matérielle Changement d'adresse IP DRAC Intrusion Contrôle des tâches Lifecycle Controller Licences Condition de la liaison Événement journal Mémoire Pilote SE NIC Configuration NIC Déploiement du SE Événement OS...
  • Page 191 ID du message Description Redondance Téléchargement FW Média IDSDM RFLA IDSDM Absent SD FlexAddress RRDU Redondance IDSDM Service à distance Événement sécurité Journal d'évènements système Journal des événements système RAID logiciel SSD PCIe STOR Stockage Tâche de mise à jour FW Configuration logicielle Changement logiciel System Info (Informations sur le système)
  • Page 192 Configuration d'iDRAC pour envoyer des alertes...

  • Page 193: Fonction Group Manager Du Contrôleur Idrac

    Fonction Group Manager du contrôleur iDRAC 9 La fonction iDRAC Group Manager (Gestionnaire de groupes iDRAC) est disponible pour les serveurs Dell de 14 génération. Elle offre une gestion de base simplifiée des contrôleurs iDRAC et des serveurs associés sur lesdits serveurs du réseau local, et ce depuis l’interface graphique du contrôleur iDRAC.

  • Page 194: Vue Résumé

    Option Description REMARQUE : Les mots de passe sont associés aux informations d’identification des utilisateurs de contrôleurs iDRAC. En revanche, un code d’accès est associé à un groupe et vise à établir la communication entre les périphériques authentifiés de différents contrôleurs iDRAC d’un même groupe.

  • Page 195: Gérer Les Connexions

    Affiche la liste exacte des adresses IPv4 et IPv6. Service Tag Affiche le numéro de série. Modèle Cette fonction indique le numéro de modèle du serveur Dell. iDRAC Affiche la version du contrôleur iDRAC. Dernière mise à jour de l'état Affiche l’heure de la dernière mise à...

  • Page 196: Modification Du Mot De Passe Utilisateur

    Option Description Paramètres utilisateur avancés Cette section vous permet de définir des privilèges d'utilisateur (IPMI) et vous aide à activer les alertes SNMP. REMARQUE : Tout membre iDRAC appartenant au même groupe et pour lequel le verrouillage du système est activé va renvoyer une erreur indiquant que le mot de passe utilisateur n’a pas été...

  • Page 197: Exporter

    Option Description l’état du système. Vous pouvez envoyer un e-mail test au compte configuré à partir du système. Catégories d'alertes Cette section vous permet de sélectionner plusieurs catégories d’alertes afin de recevoir des notifications par e-mail. REMARQUE : Tout contrôleur iDRAC membre d’un même groupe dont le verrouillage du système est activé renvoie une erreur indiquant que le mot de passe utilisateur n’a pas été...

  • Page 198: Vue Jobs (Tâches)

    REMARQUE : Sur la console Group Manager (Gestionnaire de groupes), la vue Discovered Servers (Serveurs détectés) vous permet d’intégrer à ce groupe un ou plusieurs serveurs répertoriés dans la vue. Vous pouvez suivre la progression de l’activité depuis le menu Group Manager (Gestionnaire de groupes) > Jobs (Tâches). Vous pouvez également vous connecter au contrôleur iDRAC et sélectionner le groupe que vous souhaitez intégrer dans la liste déroulante.

  • Page 199: Exporter Les Tâches

    Option Description exporter la liste des tâches dans un fichier au format .csv. Celui-ci contient les données relatives à chaque tâche. REMARQUE : Pour chaque entrée de tâche, la liste des systèmes fournit des détails jusqu’à 100 systèmes. Chaque entrée de système contient un nom d’hôte, un numéro de série, un statut de tâche et un message en cas d’échec de la tâche.

  • Page 200: Actions Sur Un Serveur Sélectionné

    Attribut de groupe Description Nom du groupe Cette section indique le nom du groupe. Nombre de systèmes Cette section affiche le nombre total de systèmes dans le groupe. Créée le Affiche l’horodatage. Créée par Cette section affiche les informations de l'administrateur du groupe. Système de contrôle Cette section affiche le numéro de série du système qui agit en tant que système de contrôle et coordonne les tâches de gestion du...

  • Page 201: Authentification Unique Via Group Manager (Gestionnaire De Groupes)

    Authentification unique via Group Manager (Gestionnaire de groupes) Tous les contrôleurs iDRAC du groupe se font mutuellement confiance sur la base de codes d’accès et de noms de groupe partagés. De fait, l’administrateur d’un contrôleur IDRAC membre d’un groupe dispose de privilèges administrateurs pour l’ensemble des contrôleurs iDRAC membres du groupe lorsqu’il y accède par authentification unique via l’interface web Group Manager (Gestionnaire de groupes).

  • Page 202: Gestion Des Journaux

    Gestion des journaux L’iDRAC fournit le journal Lifecycle qui contient les événements liés au système, aux unités de stockage, aux unités réseau, aux mises à jour du micrologiciel, aux modifications de la configuration, aux messages de licence, etc. Cependant, les événements système sont également disponibles sous forme de journal distinct nommé...

  • Page 203: Affichage Du Journal Des Événements Système À L'aide De L'interface Racadm

    Pour afficher le nombre d’entrées du journal SEL : racadm getsel -i Pour effacer le journal SEL : racadm clrsel Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 204: Affichage Du Journal Lifecycle À L'aide De L'interface Web

    • Interface web • RACADM • Redfish • SM-CLP • IPMI sur le LAN • Série • Console virtuelle • Média virtuel Vous pouvez afficher et filtrer les journaux en fonction de leur catégorie et de leur niveau de gravité. Vous pouvez également exporter une note de travail et l’ajouter à...

  • Page 205: Exportation Des Journaux Du Lifecycle Controller

    Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Exportation des journaux du Lifecycle Controller Vous pouvez exporter l’ensemble du journal de Lifecycle Controller (entrées actives et archivées) sous forme de fichier XML compressé sur un partage réseau ou le système local.

  • Page 206: Configuration De La Journalisation D'un Système Distant

    Pour configurer les paramètres de journalisation d’un système distant, utilisez la commande set avec les objets du groupe iDRAC.SysLog. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 207: Surveillance Et Gestion De L'alimentation

    Surveillance et gestion de l'alimentation Vous pouvez utiliser le contrôleur iDRAC pour surveiller et gérer les besoins en alimentation du système géré. Cela permet de protéger le système contre les surtensions en répartissant et en régulant la consommation électrique de manière appropriée. Les principales fonctions sont les suivantes : •...

  • Page 208: Racadm

    Utilisez la sous-commande SystemPerfStatistics pour surveiller l’indice de performance du CPU, de la mémoire et des modules d’E/S. Pour en savoir plus, voir l'iDRAC RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC) disponible à l'adresse dell.com/esmmanuals. Définition du seuil d’avertissement de consommation d'alimentation Vous pouvez définir le seuil d’avertissement pour le capteur de consommation électrique sur les systèmes rack et tour.

  • Page 209: Définition Du Seuil D'avertissement De Consommation D'énergie À L'aide De L'interface Web

    Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guide d’information rapide des services à distance du contrôleur Lifecycle Controller) disponible sur dell.com/idracmanuals et le document de profil Dell Power State Management (Gestion de l’état de l’alimentation Dell) disponible à l’adresse delltechcenter.com.

  • Page 210: Exécution D'opérations De Contrôle De L'alimentation À L'aide De L'interface Racadm

    Exécution d’opérations de contrôle de l’alimentation à l’aide de l’interface RACADM Pour exécuter des actions d’alimentation, utilisez la commande serveraction. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Plafonnement de l’alimentation Vous pouvez afficher les seuils de puissance qui couvrent la plage de consommation électrique CA et CC d’un système soumis à...

  • Page 211: Configuration D'une Stratégie De Limitation De Puissance À L'aide De L'interface Web

    • System.Power.Cap.Btuhr • System.Power.Cap.Percent Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Configuration d'une stratégie de limitation d'alimentation à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour afficher et configurer des stratégies d'alimentation : Dans l'utilitaire de configuration d'iDRAC, accédez à...

  • Page 212: Configuration Des Options D'alimentation

    Pour configurer les options d’alimentation, utilisez les objets suivants avec la commande set : • System.Power.RedundancyPolicy • System.Power.Hotspare.Enable • System.Power.Hotspare.PrimaryPSU • System.Power.PFC.Enable Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Surveillance et gestion de l'alimentation...

  • Page 213: Configuration Des Options D'alimentation À L'aide De L'utilitaire De Configuration D'idrac

    Refroidissement multivecteur Le refroidissement multivecteur est une approche pluridimensionnelle du contrôle thermique au niveau des plateformes de serveur Dell EMC. Cela comprend (sans s’y limiter) : • De nombreux capteurs (thermiques, d’alimentation, d’inventaire, etc.) permettant une interprétation précise et en temps réel de l’état thermique d’un système, à...
  • Page 214 • Affichage en temps réel du flux d’air dans le système (CFM, pieds cubes par minute) dans diverses interfaces iDRAC afin que l’utilisateur puisse équilibrer le flux d’air dans son datacenter en fonction du regroupement de la consommation CFM des différents serveurs.

  • Page 215: Configuration, Surveillance Et Inventaire Des Périphériques Réseau

    Configuration, surveillance et inventaire des périphériques réseau Vous pouvez inventorier, surveiller et configurer les périphériques réseau suivants : • Cartes d’interface réseau (NIC) • Adaptateurs réseau de convergence (CNA) • Cartes LOM (LAN On Motherboard) • Cartes NCD (Network Daughter Card) •...

  • Page 216: Surveillance Des Périphériques Réseau À L'aide De L'interface Web

    à distance les connexions réseau via la même interface utilisateur centralisée que vous utilisez pour le déploiement, la mise à jour, la surveillance et la maintenance des serveurs. La vue des connexions de l’iDRAC9 indique les informations de mappage des ports de commutateur physique aux ports réseau du serveur et les connexions des ports dédiés des...

  • Page 217: Actualisation De La Vue Des Connexions

    Champ ou option Description État Affiche Enabled (Activé), si vous activez la vue des connexions dans Connection View (Vue des connexions) dans les paramètres de l’iDRAC. Switch Connection Affiche l’ID du châssis LLDP du commutateur via lequel le port de l’appareil est connecté. ID (ID de connexion du commutateur) Switch Port...

  • Page 218: Contrôleurs Réseau Pris En Charge Par La Vue Des Connexions

    Contrôleurs réseau pris en charge par la vue des connexions Les cartes et les contrôleurs ci-dessous sont compatibles avec la fonction Connexion View (Vue des connexions). Fabricant Type Broadcom • 57414 rNDC 25 GE • 57416/5720 rNDC 10 GbE • 57412/5720 rNDC 10 GbE •...

  • Page 219: Surveillance Des Périphériques Hba Fc À L'aide De L'interface Web

    Surveillance des périphériques HBA FC à l’aide de RACADM Pour afficher les informations des périphériques HBA FC à l’aide de RACADM, utilisez la commande hwinventory. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 220: Cartes Prises En Charge Pour L'optimisation D'identité D'e/S

    Les règles de persistance sont uniquement valides si la fonction I/O identity (identité d’E/S) est activée. À chaque redémarrage ou allumage du système, les valeurs sont conservées ou effacées en fonction des paramètres de la règle. REMARQUE : Une fois les valeurs effacées, vous ne pouvez pas les ré-appliquer avant d'exécuter la tâche de configuration.

  • Page 221: Versions Du Micrologiciel Des Cartes Réseau Prises En Charge Pour L'optimisation De L'identité Des E/S

    Versions du micrologiciel des cartes réseau prises en charge pour l'optimisation de l'identité des E/S Avec les serveurs Dell PowerEdge de 14 génération, le micrologiciel de la carte NIC nécessaire est disponible par défaut. Le tableau suivant indique les versions du micrologiciel de la carte réseau pour la fonctionnalité d'optimisation d'identité d'E/S.
  • Page 222 État de la fonction Mode défini dans la État de la fonction Configuration XML Stratégie de Effacer la stratégie FlexAddress dans le configuration iDRAC d’identité d’E/S persistance de persistance : dans l’iDRAC adresses virtuelles Flex Address activé Mode Flex Address Désactivé...

  • Page 223: Comportement Du Système Pour Flexaddress Et L'identité D'e/S

    Comportement du système pour FlexAddress et l’identité d’E/S État de la fonction État de la fonction Disponibilité de VA Source de Comportement de FlexAddress dans le d’identité d’E/S d’agent à distance programmation VA persistance de VA dans l’iDRAC pour le cycle de de cycle de redémarrage redémarrage...

  • Page 224: Activation Ou Désactivation De L'optimisation D'identité D'e/S Via L'interface Web

    REMARQUE : Ne modifiez pas les attributs autres que ceux d'optimisation d'identité d'E/S. Activation ou désactivation de l'optimisation d'identité d'E/S via l'interface Pour activer ou désactiver l'optimisation d'identité d'E/S : Dans l’interface Web iDRAC, accédez à Configuration (Configuration) > System Settings (Paramètres système) > Hardware Settings (Paramètres du matériel) >...

  • Page 225: Valeurs Par Défaut De La Stratégie De Persistance

    • Activer l’optimisation d’identité d’E/S Les événements sont journalisés dans le journal du Lifecycle Controller dans les cas suivants : • L’optimisation de l’identité d’E/S est activée ou désactivée. • La stratégie de persistance est modifiée. • Les adresses virtuelles, les initiateurs et les cibles sont définis d’après cette règle. Une seule entrée de journal est enregistrée pour les périphériques configurés et les valeurs qui sont définies pour ces périphériques lors de l'application de la stratégie.

  • Page 226: Valeurs Par Défaut Des Cibles De Stockage Et De L'initiateur Iscsi

    Pour les cibles de stockage, utilisez l'objet iDRAC.IOIDOpt.StorageTargetPersistencePolicy Pour en savoir plus, voir l'iDRAC RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC) disponible à l'adresse dell.com/esmmanuals. Valeurs par défaut des cibles de stockage et de l'initiateur iSCSI Les tableaux ci-dessous fournissent la liste des valeurs par défaut de l'initiateur iSCSI et des cibles de stockage lorsque les règles de...
  • Page 227 Initiateur iSCSI Valeurs par défaut en mode IPv4 Valeurs par défaut en mode IPv6 IscsiInitiatorChapPwd Valeur effacée Valeur effacée IPVer Ipv4 Tableau 34. Valeurs par défaut des attributs de cibles de stockage iSCSI Attributs de cibles de stockage iSCSI Valeurs par défaut en mode IPv4 Valeurs par défaut en mode IPv6 ConnectFirstTgt Désactivé...

  • Page 228: Gestion De Périphériques De Stockage

    Gestion de périphériques de stockage À partir de la version 2.00.00.00 des contrôleurs iDRAC, la gamme a développé ses capacités de gestion sans agent afin d’y inclure la configuration directe des nouveaux contrôleurs PERC 9. Vous pouvez ainsi configurer à distance les composants de stockage connectés à votre système au moment de l’exécution.
  • Page 229 Les périphériques physiques connectés au contrôleur doivent disposer du micrologiciel le plus récent. Pour connaître les derniers micrologiciels pris en charge, contactez votre prestataire de services. Les événements de stockage du contrôleur PERC sont adressés comme interruptions SNMP ou événements WSMan, le cas échéant. Toutes les modifications apportées aux configurations de stockage sont journalisées dans le journal Lifecycle.

  • Page 230: Présentation Des Concepts Raid

    Présentation des concepts RAID Le service Storage Management utilise la technologie RAID (Redundant Array of Independent Disks) pour fournir une capacité de gestion du stockage. Comprendre le service Storage Management nécessite une bonne connaissance des concepts RAID et de la façon dont les contrôleurs RAID et le système d’exploitation détectent l’espace disque de votre système.

  • Page 231: Organisation Du Stockage Des Données À Des Fins De Disponibilité Et De Performances

    • Taille de bande : espace disque consommé par une bande à l’exclusion du disque de parité. Prenons l’exemple d’une bande offrant un espace disque de 64 Ko avec 16 Ko de données résidant sur chaque disque de la bande. Lequel cas, la taille de bande est de 64 Ko et celle de l’élément de bande de 16 Ko.

  • Page 232: Niveau De Raid 0 (Segmentation)

    REMARQUE : Les contrôleurs PERC H3xx ne prennent pas en charge les niveaux RAID 6 et 60. Les rubriques suivantes fournissent des informations sur la façon dont chaque niveau de RAID stocke les données ainsi que leurs caractéristiques de performances et de protection des données : •...

  • Page 233: Niveau De Raid 5 (Segmentation Avec Parité Distribuée)

    Caractéristiques de RAID 1 : • Groupes de n + n disques comme disque virtuel unique d’une capacité de n disques. Les contrôleurs actuellement pris en charge par le service Storage Management permettent de sélectionner deux disques lors de la création d’un système RAID 1. Étant donné que ces disques sont en miroir, la capacité...

  • Page 234: Niveau De Raid 6 (Segmentation Avec Parité Distribué Supplémentaire)

    Caractéristiques de RAID 5 : • Disques des groupes n comme disque virtuel important d'une capacité de (n-1) disques. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques. • Si un disque échoue, le disque virtuel fonctionne encore ; cependant, il fonctionne en mode dégradé. Les données sont reconstruites à partir des disques restants.

  • Page 235: Niveau De Raid 50 (Segmentation Sur Des Ensembles De Raid 5)

    Caractéristiques de RAID 6 : • Disques des groupes n comme disque virtuel important d'une capacité de (n-2) disques. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques. • Le disque virtuel demeure fonctionnel jusqu’à deux échecs de disque. Les données sont reconstruites à partir des disques restants. •...

  • Page 236: Niveau De Raid 60 (Segmentation Sur Des Ensembles Raid 6)

    Caractéristiques de RAID 50 : • Disques de groupes n*s comme disque virtuel important avec une capacité de s*(n-1), où s correspond au nombre de répartitions et n au nombre de disques sur chaque répartition. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques de chaque répartition RAID 5. •...

  • Page 237: Niveau De Raid 10 (Segmentation-Miroirs)

    Caractéristiques de RAID 60 : • Regroupe les disques n*s comme disque virtuel important avec une capacité de s*(n-2), où s correspond au nombre de répartitions et n au nombre de disques sur chaque répartition. • Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques de chaque répartition RAID 6. •...

  • Page 238: Comparaison Des Performances Des Niveaux Raid

    Caractéristiques de RAID 10 : • Disques de groupes n comme disque virtuel important avec une capacité de (n/2) disques, où n est un nombre entier pair. • Les images miroirs des données sont segmentées sur des ensembles de disques physiques. Ce niveau assure la redondance via une mise en miroir.

  • Page 239: Contrôleurs Pris En Charge

    Niveau de RAID Disponibilité des Performances de Performances Performances de Nombre minimal Usages suggérés données lecture d'écriture recréaction de disques requis RAID 5 Lectures Bien, sauf si vous Bien N + 1 (N = au Pour les bases de séquentielles : utilisez le cache moins deux données et...

  • Page 240: Contrôleurs Non Raid Pris En Charge

    • Adaptateur PERC H330 • Mini PERC H730P • Adaptateur PERC H730P Contrôleurs non RAID pris en charge L’interface du contrôleur iDRAC prend en charge les contrôleurs HBA SAS externes de 12 Gbit/s et les contrôleurs HBA330 (mini et adaptateurs). Boîtiers pris en charge Le contrôleur iDRAC prend en charge les boîtiers MD1400 et MD1420.
  • Page 241 Nom de la fonction Contrôleurs PERC 10 Contrôleurs PERC 9 SSD PCIe Mini H740 Adaptateur Adaptateur Mini H33 Adaptat Mini H73 Adaptat FD33xS H740P H840 H330 H730P Créez des disques virtuels En temps En temps En temps En temps En temps réel réel réel...
  • Page 242 Nom de la fonction Contrôleurs PERC 10 Contrôleurs PERC 9 SSD PCIe Mini H740 Adaptateur Adaptateur Mini H33 Adaptat Mini H73 Adaptat FD33xS H740P H840 H330 H730P Définir le mode de lecture En temps En temps En temps En temps En temps cohérente réel...

  • Page 243: Inventaire Et Surveillance Des Périphériques De Stockage

    Nom de la fonction Contrôleurs PERC 10 Contrôleurs PERC 9 SSD PCIe Mini H740 Adaptateur Adaptateur Mini H33 Adaptat Mini H73 Adaptat FD33xS H740P H840 H330 H730P Effacez une configuration En temps En temps En temps En temps En temps étrangère réel réel...

  • Page 244: Surveillance Des Périphériques De Stockage À L'aide De L'interface Web

    Surveillance d’un périphérique de stockage à l’aide de l’interface RACADM Pour afficher les informations sur un périphérique de stockage, utilisez la commande storage. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Gestion de périphériques de stockage...

  • Page 245: Surveillance D'un Fond De Panier À L'aide De L'utilitaire De Paramètres D'idrac

    Surveillance d'un fond de panier à l'aide de l’utilitaire de paramètres d'iDRAC Dans l’utilitaire de configuration du contrôleur iDRAC, accédez à System Summary (Résumé du système). La page iDRAC Settings.System Summary (Paramètres du contrôleur iDRAC – résumé du système) s’affiche. La Backplane Inventory (Inventaire de fond de panier) affiche les informations sur le fond de panier.

  • Page 246: Affectation Ou Annulation De L'affectation D'un Disque De Secours Global À L'aide De L'interface Web

    Vous pouvez modifier l’affectation du disque de secours en désaffectant un disque pour en choisir un autre en fonction de vos besoins. Vous pouvez également affecter plusieurs disques physiques comme disque de secours global. L’affectation et la désaffectation des disques de secours globaux doivent être effectuées manuellement. Ceux-ci ne sont pas affectés à des disques virtuels spécifiques.

  • Page 247: Affectation Ou Annulation De L'affectation D'un Disque De Secours Global À L'aide De Racadm

    Utilisez la commande storage et indiquez le type de stockage comme disque de secours global. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Conversion d’un disque physique au mode RAID ou non RAID La conversion d’un disque physique en mode RAID active le disque pour toutes les opérations RAID.

  • Page 248: Effacement Sécurisé Instantané D'un Disque Physique

    Le RAID logiciel pris en charge peut fonctionner en mode Windows ou Linux. Pour en savoir plus, voir l'iDRAC RACADM Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC) disponible à l'adresse dell.com/esmmanuals. Effacement sécurisé instantané d’un disque physique La fonction Instant Erase Secured Physical Disk (Effacement sécurisé...

  • Page 249: Création De Disques Virtuels

    REMARQUE : Vous pouvez gérer et surveiller 192 disques virtuels si la configuration automatique est activée via le BIOS du contrôleur PERC, l'infrastructure HII (Human Interface Infrastructure) et Dell OpenManage Server Administrator (OMSA). REMARQUE : Le nombre de contrôleurs PERC 10 est inférieur car la configuration en série n’est pas prise en charge.

  • Page 250: Création De Disques Virtuels À L'aide De L'interface Web

    Tous les autres caractères spéciaux saisis sont supprimés lors de la création du disque virtuel. Création de disques virtuels à l’aide de RACADM Utilisez la commande racadm storage createvd. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Gestion de périphériques de stockage...

  • Page 251: Modification Des Règles De Cache Des Disques Virtuels

    Modification des règles de cache des disques virtuels Vous pouvez modifier les règles de lecture, d’écriture et de cache d’un disque virtuel. REMARQUE : Certains contrôleurs ne prennent pas en charge l’ensemble des règles de lecture ou d’écriture. Par conséquent, lorsqu’une règle est appliquée, un message d’erreur s’affiche.

  • Page 252: Vérification De Cohérence De Disque Virtuel

    contrôleur est supprimé. Lors de la suppression du dernier disque virtuel d’un groupe de disques, tous les disques de secours dédiés affectés se transforment automatiquement en disques de secours globaux. La suppression de tous les disques virtuels d’un disque de secours global entraîne la suppression automatique de ce dernier. Vous devez disposer des privilèges de contrôle du serveur et d'ouverture de session pour procéder à...

  • Page 253: Initialisation Complète Ou Lente

    PRÉCAUTION : L’exécution d’une initialisation rapide rend les données existantes inaccessibles. La tâche d’initialisation rapide n’écrit pas de zéros sur les blocs de disque des disques physiques. En effet, la tâche d’initialisation rapide n’effectue aucune opération d’écriture ; de fait, la dégradation du disque est réduite. Une initialisation rapide sur un disque virtuel écrase les premiers et les derniers 8 Mo du disque virtuel, effaçant ainsi les enregistrements d'amorçage ou les informations de partition.

  • Page 254: Renommer Le Disque Virtuel

    Migration du niveau de RAID La migration du niveau de Raid consiste à changer le niveau de RAID d’un disque virtuel. iDRAC9 propose une option pour augmenter la taille du disque virtuel par ce biais. D’une certaine manière, la migration du niveau de RAID d’un disque virtuel permet d’augmenter la taille de ce dernier.

  • Page 255: Restrictions Ou Limitations Des Processus Rlm/Oce

    La migration du niveau de RAID consiste à convertir un disque virtuel en le faisant passer d’un niveau de RAID à un autre. Lorsque vous migrez un disque virtuel sur un autre niveau de RAID, les données utilisateur du disque sont redistribuées au format de la nouvelle configuration.

  • Page 256: Annuler L'initialisation

    • Les processus RLM/OCE se restreignent aux scénarios dont le groupe de disques ne contient qu’un seul disque virtuel. • Le processus OCE n’est pas pris en charge sur les systèmes RAID 50 et RAID 60. Le processus RLM n’est pas pris en charge sur les systèmes RAID 10, RAID 50 et RAID 60.

  • Page 257: Gestion De Disques Virtuels À L'aide De Racadm

    • Écriture différée : indique que pour le volume donné, le contrôleur envoie un signal d'achèvement du transfert de données au système hôte une fois que la mémoire cache du contrôleur a reçu toutes les données d'une transaction. Le contrôleur écrit ensuite les données placées en mémoire cache dans le périphérique de stockage à...

  • Page 258: Gestion Des Contrôleurs

    • Pour vérifier la cohérence des disques virtuels (non pris en charge sur RAID0) : racadm storage ccheck:<vdisk fqdd> Pour annuler une vérification de cohérence : racadm storage cancelcheck: <vdisks fqdd> • Pour chiffrer des disques virtuels : racadm storage encryptvd:<VD FQDD> •...

  • Page 259: Équilibrage De Charge

    • Le disque physique ne fait pas partie d’un disque virtuel ou n’est pas attribué comme disque de secours. • Le disque physique fait partie d’un disque virtuel qui fait actuellement l’objet d’une des tâches suivantes : • Une recréation •...

  • Page 260: Créez Ou Modifiez Les Clés De Sécurité

    vérification de la cohérence est de 0 %, cela ne signifie pas que le processus est arrêté ou interrompu. À un taux de 100 %, la vérification de la cohérence en arrière-plan a la priorité la plus élevée pour le contrôleur. L’exécution de la vérification de la cohérence sera très rapide et aura l’impact le plus élevé...

  • Page 261: Importation Ou Importation Automatique D'une Configuration Étrangère

    • Pour spécifier le pourcentage des ressources du contrôleur dédiées à la reconstruction d’un disque en échec, utilisez l’objet Storage.Controller.RebuildRate • Pour spécifier le pourcentage des ressources du contrôleur dédiées à l’exécution de l’initialisation en arrière-plan (BGI) d’un disque virtuel après sa création, utilisez l’objet Storage.Controller.BackgroundInitializationRate •...

  • Page 262: Importation D'une Configuration Étrangère À L'aide De L'interface Web

    Pour importer la configuration étrangère : racadm storage importconfig:<Controller FQDD> Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Suppression d'une configuration étrangère Après avoir déplacé un disque physique d’un contrôleur vers un autre, il se peut que le disque physique contienne une partie ou l’intégralité...

  • Page 263: Suppression D'une Configuration Étrangère À L'aide De L'interface Web

    Pour effacer une configuration étrangère : racadm storage clearconfig:<Controller FQDD> Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Réinitialisation de la configuration d'un contrôleur Vous pouvez réinitialiser la configuration d’un contrôleur. Cette opération supprime les disques virtuels et désaffecte l’ensemble des disques de secours du contrôleur.

  • Page 264: Réinitialisation De La Configuration D'un Contrôleur À L'aide De Racadm

    Réinitialisation de la configuration d’un contrôleur à l’aide de RACADM Pour redéfinir la configuration du contrôleur : racadm storage resetconfig:<Controller FQDD> Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Basculement de mode de contrôleur REMARQUE : Le changement du mode du contrôleur n’est pas pris en charge pour les contrôleurs PERC 10.

  • Page 265: Permutation Du Mode Du Contrôleur À L'aide De L'interface Web Idrac

    Pour définir le mode du contrôleur en tant que HBA : $ racadm set Storage.Controller.1.RequestedControllerMode HBA [Key=<Controller_FQDD>] Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Opérations de l’adaptateur HBA SAS 12 Gbits/s Les contrôleurs non RAID correspondent aux adaptateurs HBA ne disposant pas de certaines capacités RAID.

  • Page 266: Surveillance De L'analyse De La Prédiction D'échec Sur Des Disques

    • Mettre à jour le micrologiciel des boîtiers au dos du contrôleur HBA SAS 12 Gbits/s (intermédiaire) • Surveiller l'interrogation ou la fréquence d’interrogation de l'état de déplacement SMART du disque physique lorsqu'un changement est détecté • Surveiller l’état du retrait à chaud ou de l'enfichage à chaud des disques physiques •...

  • Page 267: Exécution De Tâches De Configuration Raid Sur Plusieurs Contrôleurs De Stockage

    NVMe-MI standard. Cependant, les serveurs PowerEdge de 13 génération prennent habituellement en charge les disques SSD basés sur les spécifications Dell propriétaires. L’ajout de disques SSD depuis un serveur de génération antérieure n’est pas pris en charge par le contrôleur iDRAC9.

  • Page 268: Inventaire Et Surveillance De Ssd Pcie

    • Capacité d'enfichage à chaud • Périphérique hautes performance Quelques-uns des serveurs PowerEdge de 14 génération permettent de prendre en charge jusqu’à 32 disques SSD NVMe. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes pour les SSD PCIe : • Faire l'inventaire et surveiller à distance l’intégrité des SSD PCIe dans le serveur •...

  • Page 269: Préparation Au Retrait D'un Ssd Pcie

    Pour toutes les commandes mentionnées, les périphériques PERC sont également affichés. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Préparation au retrait d’un SSD PCIe Les SSD PCIe prennent en charge l'échange à chaud séquentiel, vous permettant d'ajouter ou supprimer un périphérique sans interrompre ou réamorcer le système dans lequel les périphériques sont installés.

  • Page 270: Préparation Au Retrait D'un Ssd Pcie À L'aide De Racadm

    Pour rechercher l’ID de tâche renvoyée : racadm jobqueue view -i <job ID> Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Effacement des données d’un périphérique SSD PCIe La tâche Secure Erase (Effacement sécurisé) efface définitivement toutes les données présentes sur le disque. L’effacement cryptographique d’un disque SSD PCIe écrase tous les blocs et entraîne la perte définitive de toutes les données existantes sur le disque.

  • Page 271: Effacement Des Données D'un Périphérique Ssd Pcie À L'aide De L'interface Web

    REMARQUE : • L’effacement des disques SSD PCIe ne peut être effectuée qu’en tant qu’opération différée. • Une fois le disque effacé, il s’affiche dans le système d’exploitation comme étant en ligne, mais il n’est pas initialisé. Vous devez initialiser et formater le disque avant de l’utiliser à nouveau. •...

  • Page 272: Gestion Des Boîtiers Ou Des Fonds De Panier

    Configuration du mode du fond de panier Les serveurs Dell PowerEdge de 14e génération prennent en charge une nouvelle topologie de stockage interne, où les deux contrôleurs de stockage (PERC) peuvent être connectés à un ensemble de disques internes par l’intermédiaire d’un module d’extension unique. Cette configuration est utilisée pour le mode hautes performances sans basculement ou la fonctionnalité...

  • Page 273: Configuration Du Mode Du Fond De Panier À L'aide De L'interface Web

    Si d’autres opérations RAID sont en attente ou si des tâches RAID sont planifiées, le mode du fond de panier n’est pas modifiable. De la même façon, si ce paramétrage est en cours, vous ne pouvez pas planifier d’autres tâches RAID. REMARQUE : •...
  • Page 274 Exécutez la commande suivante et vérifiez que seuls les disques 0 à 11 sont affichés : racadm storage get pdisks Pour plus d’informations sur les commandes RACADM, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Gestion de périphériques de stockage...

  • Page 275: Affichage Des Logements Universels

    Définition du mode SGPIO Le contrôleur de stockage peut se connecter au fond de panier en mode I2C (paramètre par défaut pour les fonds de panier Dell) ou en mode Serial General Purpose Input/Output (SGPIO). Cette connexion est requise pour les LED clignotantes sur les disques. Les contrôleurs PERC et le fond de panier Dell prennent en charge ces modes.

  • Page 276: Définition Du Numéro D'inventaire D'un Boîtier

    Si cette option est désactivée, il s’agit du mode I2C. Si cette option est activée, il s’agit du mode SGPIO. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 277: Choix Du Mode De Fonctionnement À L'aide De Racadm

    Choix du mode de fonctionnement à l’aide de RACADM Pour sélectionner le mode de fonctionnement, utilisez la commande jobqueue. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Affichage et application des opérations en attente Cette page permet d’afficher et de valider toutes les opérations en attente sur le contrôleur de stockage.

  • Page 278: Affichage Et Application Des Opérations En Attente À L'aide De Racadm

    Affichage et application des opérations en attente à l’aide de RACADM Pour appliquer des opérations en attente, utilisez la commande jobqueue. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Périphériques de stockage : scénarios d'opérations d’application Cas 1 : une application d'opération a été...
  • Page 279 Si vous avez sélectionné Appliquer maintenant, Au prochain redémarrage, ou À l’heure planifiée et que vous cliquez sur Appliquer, l’opération en attente est d'abord créée pour l’opération de configuration du stockage sélectionnée. • Si l’opération en attente aboutit et qu’aucune opération antérieure n’est en attente, la tâche est créée. Si la création de la tâche aboutit, un message indiquant que l’ID de tâche a été...

  • Page 280: Clignotement Ou Annulation Du Clignotement Des Led Des Composants

    • Cliquez sur Opérations en attente pour afficher les opérations en attente du périphérique. • Si l’opération en attente n’est pas correctement créée et qu’il existe des opérations en attente, un message d’erreur s’affiche. • Cliquez sur OK pour rester sur la page afin d’effectuer davantage d'opérations de configuration du stockage. •...

  • Page 281: Activer Ou Désactiver Le Clignotement Des Voyants De Composants À L'aide De L'interface Racadm

    FQDD, VD FQDD, or PCIe SSD FQDD> racadm storage unblink:<PD FQDD, VD FQDD, or PCIe SSD FQDD> Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Gestion de périphériques de stockage...

  • Page 282: Paramètres Du Bios

    Celle-ci entraîne alors la génération d’un message. Pour plus d’informations, voir l’Event and Error Message Reference Guide for 14th Generation Dell EMC PowerEdge Servers (Guide de référence des messages d’erreur et d’événement des serveurs Dell EMC PowerEdge de 14 génération) disponible à...

  • Page 283: Supprimer Toutes Les Valeurs En Attente

    Cliquer sur Apply on Next Reboot (Appliquer au prochain redémarrage) permet d’appliquer toutes les modifications nécessaires lors du redémarrage suivant du serveur. Aucune des modifications de configuration récemment apportées n’est exécutée tant que la session de redémarrage suivante n’a pas abouti. L’échec d’une requête de paramétrage d’un attribut du BIOS génère une erreur dont le code d’état de réponse HTTP est adressé...

  • Page 284: Configuration Et Utilisation De La Console Virtuelle

    Configuration et utilisation de la console virtuelle Vous pouvez utiliser la console virtuelle pour gérer un système distant avec le clavier, la vidéo et la souris sur votre station de gestion, afin de contrôler les appareils correspondants sur un serveur géré. Il s’agit d’une fonctionnalité sous licence pour les serveurs rack et tour. Elle est disponible par défaut sur les serveurs lames.

  • Page 285: Configuration De La Console Virtuelle

    RACADM Pour configurer la console virtuelle, utilisez la commande set avec les objets du groupe iDRAC.VirtualConsole. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Prévisualisation de la console virtuelle Avant de lancer Virtual Console (Console virtuelle), vous pouvez afficher un aperçu de l’état de la console virtuelle sur la page System...

  • Page 286: Lancement De La Console Virtuelle

    virtuelle) affiche une image indiquant l’état de la console virtuelle. Celle-ci est actualisée toutes les 30 secondes. Il s'agit d'une fonction sous licence. REMARQUE : L'image de la console virtuelle est disponible uniquement si vous avez activé la console virtuelle. Lancement de la console virtuelle Vous pouvez lancer la console virtuelle à...

  • Page 287: Lancement De La Console Virtuelle À L'aide D'une Url

    Lancement de la console virtuelle à l'aide d'une URL Pour lancer la console virtuelle en utilisant l'URL : Ouvrez un navigateur Web compatible et dans la zone d'adresse, tapez l'URL suivante en minuscules : https://adresse IP_iDRAC/ console La page Ouverture de session correspondante s'affiche en fonction de la configuration d'ouverture de session : •...

  • Page 288: Utilisation Du Visualiseur De Console Virtuelle

    Utilisation du Visualiseur de console virtuelle Le Virtual Console Viewer (Visualiseur de console virtuelle) fournit différentes commandes telles que la synchronisation de la souris, l’extensibilité de Virtual Console (Console virtuelle), les options de chat, les macros de clavier, les actions d’alimentation, les périphériques d’amorçage suivants et l’accès à...
  • Page 289 • Commande de la console • Média virtuel L’option Pass all keystrokes to server (Envoyer toutes les frappes au serveur) n’est pas prise en charge sur la console virtuelle HTML5. Utilisez le clavier et les macros de clavier pour toutes les touches de fonction. •...

  • Page 290: Navigateurs Pris En Charge

    REMARQUE : Il est recommandé d’installer Mac OS version 10.10.2 (ou ultérieure) sur le système. Pour plus de détails sur les navigateurs pris en charge, voir les Notes de mise à jour d’iDRAC, disponibles sur dell.com/idracmanuals. Synchronisation des pointeurs de souris Lorsque vous vous connectez à...

  • Page 291: Envoi De Toutes Les Frappes De Touches Via La Console Virtuelle Pour Le Plug-In Java Ou Activex

    Si les problèmes de synchronisation persistent, effectuez les modifications supplémentaires suivantes dans le fichier <user_home>/.gconf/ desktop/gnome/peripherals/mouse/%gconf.xml : Modifiez les valeurs de motion_threshold et de motion_acceleration to -1. Pour désactiver l’accélération de la souris du bureau GNOME, accédez à Tools (Outils) > Session Options (Options de session) > Mouse (Souris) dans le Virtual Console Viewer (Visualiseur de console virtuelle).

  • Page 292: Session De Console Virtuelle Java Exécutée Sur Le Système D'exploitation Linux

    • Touche Suivant du navigateur • Touche Actualiser du navigateur • Touche Arrêt du navigateur • Touche de recherche du navigateur • Touche Favoris du navigateur • Touche de démarrage et Origine du navigateur • Touche de coupure du son •...

  • Page 293: Utilisation De L'outil Ipmi Opensource

    • outil IPMI Opensource • À l’aide de SSH/Telnet ou du Connecteur série externe Utilisation de l’outil IPMI opensource Assurez-vous que les paramètres du BIOS/iDRAC prennent en charge la redirection de console à l’aide des communications SOL. À l’invite de commande, exécutez la commande SOL activate : Ipmitool –I lanplus –H <ipaddr>...

  • Page 294: Utilisation De L'idrac Service Module

    Installation de l'iDRAC Service Module Vous pouvez télécharger et installer l’iDRAC Service Module (Module de service iDRAC) depuis le site dell.com/support. Vous devez disposer de privilèges administrateurs sur le système d’exploitation du serveur pour installer l’iDRAC Service Module (Module de service iDRAC).

  • Page 295: Installation De L'idrac Service Module Sur Idrac Express Ou Basic

    Systèmes d’exploitation pris en charge de l'iDRAC Service Module Pour obtenir la liste des systèmes d’exploitation pris en charge par l'iDRAC Service Module, voir l'iDRAC Service Module Installation Guide (Guide d’installation de l'iDRAC Service Module) disponible à l’adresse dell.com/openmanagemanuals. Fonctionnalités de surveillance de l’iDRAC Service Module L’iDRAC Service Module (iSM) offre les fonctionnalités de surveillance suivantes :...

  • Page 296: Prise En Charge De Profil Redfish Pour Les Attributs Réseau

    • Prise en charge de profil Redfish pour les attributs réseau • Réinitialisation matérielle d’iDRAC • Accès à iDRAC via l’OS hôte (fonctionnalité expérimentale) • Alertes SNMP intrabande de l’iDRAC • Afficher des informations sur le système d’exploitation • Réplication des journaux Lifecycle Controller dans les journaux du système d’exploitation. •...

  • Page 297: Options De Récupération Automatique Du Système

    Les exemples suivants font appel à la classe DCIM_account pour illustrer la fonctionnalité d’informations WMI dans iDRAC Service Module. Pour connaître le détail des classes et profils pris en charge, consultez la documentation sur les profils WSMan disponible sur Dell TechCenter. Interface CIM...

  • Page 298: Réinitialisation Matérielle D'idrac À Distance

    Interface CIM WinRM WMIC PowerShell {object=DCIM_Account? Name='iDRAC.Embedded. ,Name='iDRAC.Embedded. CreationClassName=DCIM_ 1#Users.2' ASSOC 1#Users. Account 2',SystemCreationClassN +Name=iDRAC.Embedded. ame='DCIM_SPComputerSys 1#Users. tem',SystemName='system 1+SystemCreationClassNa mc'}" -namespace root/ me=DCIM_SPComputerSyste cimv2/dcim m+SystemName=systemmc} winrm e wmi/root/cimv2/ Get-Wmiobject -Query Obtenir les références d’une Non applicable dcim/* "REFERENCES OF instance dialect:association –...

  • Page 299: Prise En Charge Intrabande Des Alertes Snmp D'idrac

    Sur tous les systèmes d’exploitation ESXi compatibles avec iSM, iSM v2.3 prend en charge un fournisseur de méthode CMPI (Common Management Programming Interface) pour exécuter la réinitialisation d’iDRAC à distance à l’aide des commandes à distance WinRM. winrm i iDRACHardReset http://schemas.dell.com/wbem/wscim/1/cim-schema/2/root/cimv2/dcim/ DCIM_iSMService?__cimnamespace=root/cimv2/dcim+InstanceID= iSMExportedFunctions -u:<root-username>...
  • Page 300 Sur tous les systèmes d’exploitation ESXi compatibles avec iSM, iSM v2.3 prend en charge un fournisseur de méthode CMPI (Common Management Programming Interface) pour activer cette fonction à distance à l’aide des commandes à distance WinRM. winrm i EnableInBandSNMPTraps http://schemas.dell.com/wbem/wscim/1/cim-schema/2/root/cimv2/ dcim/DCIM_iSMService? __cimnamespace=root/cimv2/dcim+InstanceID=iSMExportedFunctions -u:<user-name>...

  • Page 301: L'accès À L'idrac Par L'intermédiaire Du Système D'exploitation De L'hôte

    l’accès à l’iDRAC par l’intermédiaire du système d’exploitation de l’hôte Avec cette fonctionnalité, vous pouvez configurer et surveiller les paramètres matériels via l’interface Web iDRAC, WSMan et RedFish, en utilisant l’adresse IP hôte et sans configurer d’adresse IP pour iDRAC. Vous pouvez utiliser les identifiants iDRAC par défaut si le serveur iDRAC n’est pas configuré, ou continuer d’utiliser les mêmes identifiants iDRAC si le serveur iDRAC a déjà...

  • Page 302: Coexistence D'openmanage Server Administrator Et De L'idrac Service Module

    masque de sous-réseau. Par exemple, 10.94.111.21/24. L’accès à iDRAC est restreint pour les adresses IP qui n’entrent pas dans cette plage. REMARQUE : Cette fonction ne prend en charge que les adresses IPv4. Accès à iDRAC via les systèmes d’exploitation Linux Vous pouvez installer cette fonctionnalité...

  • Page 303: Utilisation De L'idrac Service Module À L'aide De Racadm

    RACADM Pour utiliser l'iDRAC Service Module à partir de RACADM, utilisez les objets du groupe ServiceModule. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Utilisation d’iDRAC Service Module d’iDRAC sur Windows Nano Pour des instructions d’installation, reportez-vous au Guide d’installation d’iDRAC Service Module.

  • Page 304: Utilisation D'un Port Usb Pour La Gestion De Serveur

    Disabled (Désactivé) : sélectionnez cette option si vous souhaitez importer les fichiers de profil de configuration de serveur. REMARQUE : IDRAC9 permet de protéger le fichier compressé par mot de passe après avoir utilisé Enabled only for compressed configuration files (Activé uniquement pour les fichiers de configuration compressés) pour compresser le fichier avant l’importation.

  • Page 305: Configuration De L'idrac À L'aide Du Profil De Configuration De Serveur Sur Un Périphérique Usb

    Pour accéder à l’interface iDRAC via le port USB : Mettez hors tension tous les réseaux sans fil et déconnectez-les de tout autre réseau filaire. Assurez-vous que le port USB est activé. Pour plus d’informations, voir Configuration des paramètres du port de gestion USB.

  • Page 306: Configuration Du Port De Gestion Usb À L'aide De L'interface Web

    Pour configurer une nouvelle configuration d’alerte : racadm eventfilters Pour en savoir plus, voir l'iDRAC RACADM Command Line Interface Reference Guide (Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC) disponible à l'adresse dell.com/esmmanuals. Utilisation d’un port USB pour la gestion de serveur...

  • Page 307: Configuration Du Port De Gestion Usb À L'aide De L'utilitaire De Configuration

    Configuration du port de gestion USB à l'aide de l’utilitaire de configuration d'iDRAC Pour configurer le port USB : Dans l’utilitaire de configuration d’iDRAC, accédez à Paramètres de port USB et de média. La page Paramètres de port USB et de média de configuration d'iDRAC s’affiche. Dans le menu déroulant Mode de port de gestion USB, procédez comme suit : •...

  • Page 308: Messages Lcd

    REMARQUE : La modification des paramètres de gestion USB dans le fichier .xml lors de l’importation du profil de configuration du serveur génère une erreur ou un échec de la tâche. Vous pouvez commenter les attributs dans le fichier .xml afin d’éviter toute erreur.

  • Page 309: Journaux Et Fichier De Résultats

    Journaux et fichier de résultats Les informations suivantes sont journalisées pour l'opération d’importation : • L’importation automatique à partir de l’USB est journalisée dans le fichier journal du Lifecycle Controller. • Si le périphérique USB reste inséré, les résultats de la tâche sont journalisés dans le fichier de résultats se trouvant sur la clé USB. Un fichier de résultats appelé...

  • Page 310: Utilisation De La Fonction Quick Sync 2 Du Contrôleur Idrac

    Lorsque Dell OpenManage Mobile est exécuté sur un périphérique mobile Android ou iOS, vous pouvez facilement accéder au serveur (directement ou via la console OME). Cette fonction vous permet d’examiner les détails et l’inventaire des serveurs, de consulter les journaux LC et les journaux d’événements du système, d’obtenir des notifications automatiques sur périphérique mobile à...

  • Page 311: Configuration De La Fonction Quick Sync 2 Du Contrôleur Idrac

    Sujets : • Configuration de la fonction Quick Sync 2 du contrôleur iDRAC • Utilisation d'un appareil mobile pour afficher des informations sur iDRAC Configuration de la fonction Quick Sync 2 du contrôleur iDRAC Dans l’interface web du contrôleur iDRAC, RACADM, WSMan ou HII iDRAC, vous pouvez configurer la fonction Quick Sync 2 du contrôleur iDRAC pour autoriser l’accès au périphérique mobile : •...

  • Page 312: Configuration Des Paramètres De La Fonction Quick Sync 2 Du Contrôleur Idrac Via L'interface Racadm

    Utilisation d'un appareil mobile pour afficher des informations sur iDRAC Pour afficher les informations de l’iDRAC depuis l’appareil mobile, voir le OpenManage Mobile User’s Guide (Guide d’utilisation d’OpenManage Mobile) disponible à l’adresse dell.com/support/manuals . Utilisation de la fonction Quick Sync 2 du contrôleur iDRAC...

  • Page 313: Gestion De Média Virtuel

    Gestion de Média Virtuel Média Virtuel permet au serveur géré d'accéder aux périphériques de support sur la station de gestion ou aux images de CD/DVD ISO sur un partage de réseau comme s'il s'agissait de périphériques sur le serveur géré. Avec la fonction Média Virtuel, vous pouvez : •...

  • Page 314: Lecteur Et Périphériques Pris En Charge

    Configuration de média virtuel à l’aide de RACADM Pour configurer le média virtuel, utilisez la commande set avec les objets du groupe iDRAC.VirtualMedia. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Gestion de Média Virtuel...

  • Page 315: Configuration De Média Virtuel À L'aide De L'utilitaire De Configuration D'idrac

    Configuration de Média Virtuel à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Vous pouvez connecter, déconnecter ou connecter automatiquement un support virtuel en utilisant l’utilitaire de configuration d’iDRAC. Pour ce faire : Dans l’utilitaire de configuration d’iDRAC, accédez à Paramètres de port USB et média. La page Paramètres de port USB et de média de configuration d'iDRAC s’affiche.

  • Page 316: Lancement De Média Virtuel À L'aide De La Console Virtuelle

    Lancement de Média Virtuel à l'aide de la console virtuelle Avant de lancer Média Virtuel via la console virtuelle, vérifiez que : • La console virtuelle est activée.. • Le système est configuré pour ne pas masquer les lecteurs vides - Dans l'Explorateur Windows, accédez à Options des dossiers, désélectionnez l'option Masquer les disques vides dans le dossier de l'ordinateur, puis cliquez sur OK.

  • Page 317: Ajout D'images Média Virtuel

    Ajout d'images Média Virtuel Vous pouvez créer une image média du dossier à distance et la monter en tant que périphérique USB connecté sur le système d’exploitation du serveur. Pour ajouter des images Virtual Media (Média virtuel) : Cliquez sur Virtual Media (Média virtuel) > Create Image… (Créer une image). Dans le champ Source Folder (Dossier source), cliquez sur Browse (Parcourir) et indiquez le fichier ou répertoire à...

  • Page 318: Mappage D'un Lecteur Virtuel

    Mappage d'un lecteur virtuel Pour mapper un lecteur virtuel : REMARQUE : Pour utiliser Virtual Media (Média virtuel) basé sur ActiveX, vous devez disposer de privilèges administrateurs permettant de mapper un DVD ou une clé USB de système d’exploitation (Connecté à la station de gestion). Pour mapper ces lecteurs, lancez IE en tant qu’administrateur ou ajoutez l’adresse IP du contrôleur iDRAC à...

  • Page 319: Affichage Des Lecteurs Virtuels Corrects Pour Le Mappage

    Affichage des lecteurs virtuels corrects pour le mappage Sur une station de gestion Linux, la fenêtre Client de Virtual Media peut afficher des disques amovibles et des disquettes qui ne font pas partie de la station de gestion. Pour que des disques virtuels appropriés soient disponibles pour le mappage, activez le paramétrage de port pour le disque dur SATA connecté.

  • Page 320: Activation Du Démarrage Unique Pour Média Virtuel

    Il tente de s’amorcer depuis un périphérique amorçable d’après la séquence d’amorçage. Si le périphérique virtuel est connecté et qu’un support amorçable est présent, le système s’amorce depuis le périphérique virtuel. Dans le cas contraire, le système ignore le périphérique comme s’il s’agissait d’un périphérique physique sans support amorçable. Activation du démarrage unique pour Média Virtuel Vous pouvez changer la séquence de démarrage uniquement une fois lorsque vous démarrez le système après avoir connecté...

  • Page 321: Installation Et Utilisation De L'utilitaire Vmcli

    Insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD. Suivez les instructions qui s'affichent pour installer les outils DRAC. Une fois installé, vérifiez que le dossier install\Dell\SysMgt\rac5 contient bien le fichier vmcli.exe. De même, vérifiez le chemin correspondant pour UNIX.

  • Page 322: Syntaxe Vmcli

    Syntaxe VMCLI L’interface VMCLI est identique sur les systèmes Windows et Linux. La syntaxe VMCLI est la suivante : VMCLI [parameter] [operating_system_shell_options] Par exemple, pour l’vmcli -r iDRAC-IP-address:iDRAC-SSL-port Le paramètre permet à VMCLI de se connecter au serveur défini, d'accéder à iDRAC et de s'adresser au support virtuel spécifié. REMARQUE : La syntaxe VMCLI tient compte de la casse.

  • Page 323: Options Shell De Système D'exploitation Wmcli

    Options shell de système d'exploitation WMCLI VMCLI utilise des options d'environnement pour activer les fonctions suivantes de système d'exploitation : • stderr/stdout redirection : redirige la sortie imprimée de l'utilitaire vers un fichier. Par exemple, le caractère plus grand que (>) suivi d'un nom de fichier, remplace le fichier indiqué par la sortie imprimée de l'utilitaire VMCLI.

  • Page 324: Gestion De La Carte Sd Vflash

    Avant de configurer vFlash, vérifiez que la carte SD vFlash est installée sur le système. Pour plus d’informations sur l’installation et le retrait de la carte de votre système, voir le document Hardware Owner’s Manual à l’adresse dell.com/support/manuals. REMARQUE : Vous devez disposer du privilège d'Accès au média virtuel pour pouvoir activer ou désactiver vFlash et initialiser la...

  • Page 325: Affichage Des Propriétés D'une Carte Sd Vflash

    • iDRAC.vflashsd.WriteProtect Pour plus d’informations sur ces objets, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Affichage des propriétés d'une carte SD vFlash à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour afficher les propriétés d’une carte SD vFlash, dans iDRAC Settings Utility (Utilitaire de configuration d’iDRAC), accédez à Media and USB Port Settings (Paramètres des ports USB et des supports).

  • Page 326: Activation Ou Désactivation De La Fonctionnalité Vflash À L'aide De Racadm

    REMARQUE : Si la fonctionnalité vFlash est désactivée, les propriétés de la carte SD ne s'affichent pas. Cliquez sur Appliquer. La fonctionnalité vFlash est activée ou désactivée en fonction de la sélection. Activation ou désactivation de la fonctionnalité vFlash à l’aide de RACADM Pour activer ou désactiver la fonctionnalité...

  • Page 327: Initialisation D'une Carte Sd Vflash À L'aide De L'utilitaire De Configuration

    Toutes les partitions existantes sont supprimées et la carte est reformatée. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Initialisation d'une carte SD vFlash à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour initialiser une carte SD vFlash à...

  • Page 328: Création D'une Partition Vide

    REMARQUE : Si vous cliquez sur une option des pages vFlash lorsqu’une application (WSMan, utilitaire de configuration du contrôleur iDRAC ou interface RACADM, par exemple) utilise vFlash ou que vous accédez à une autre page de l’interface graphique, le contrôleur iDRAC affiche le message vFlash is currently in use by another process. Try again after some time.

  • Page 329: Création D'une Partition À L'aide D'un Fichier Image

    Création d'une partition à l'aide d'un fichier image Vous pouvez créer une partition sur la carte SD vFlash en utilisant un fichier d’image (disponible au format .img ou .iso.). Les partitions sont des types d’émulations : disquette (.img), disque dur (.img) ou CD (.iso). La taille de la partition créée est égale à la taille du fichier d’image. Avant de créer une partition depuis un fichier image, vérifiez que : •...

  • Page 330: Formatage D'une Partition

    Par défaut, la partition créée est en lecture seule. Cette commande est sensible à la casse pour l’extension du nom de fichier d’image Si l’extension du nom de fichier est en majuscules, par exemple FOO.ISO au lieu de FOO.iso, la commande renvoie une erreur de syntaxe.

  • Page 331: Affichage Des Partitions Disponibles À L'aide De Racadm

    Affichage des partitions disponibles à l'aide de RACADM Pour afficher les partitions disponibles et leurs propriétés en utilisant l'interface RACADM : Ouvrez une console Telnet, SSH ou série sur le système et ouvrez une session. Entrez les commandes suivantes : •...

  • Page 332: Connexion Et Déconnexion De Partitions

    • Pour remplacer une partition en lecture seule par une partition en lecture-écriture : racadm set iDRAC.vflashpartition.<index>.AccessType 1 • Pour remplacer une partition en lecture-écriture par une partition en lecture seule : racadm set iDRAC.vflashpartition.<index>.AccessType 0 • Utilisation de la commande set pour définir le type d’émulation : racadm set iDRAC.vflashpartition.<index>.EmulationType <HDD, Floppy, or CD-DVD>...

  • Page 333: Comportement Du Système D'exploitation Pour Les Partitions Connectées

    Comportement du système d'exploitation pour les partitions connectées Pour les systèmes d'exploitation Windows et Linux : • Le système d'exploitation contrôle les lettres de lecteur et les affecte aux partitions connectées. • Les partitions en lecture seule sont des lecteurs en lecture seule dans le système d'exploitation. •...

  • Page 334: Démarrage À Partir D'une Partition

    Démarrage à partir d’une partition à l’aide de RACADM Pour définir une partition vFlash en tant que le premier périphérique de démarrage, utilisez l’objet iDRAC.ServerBoot. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 335: Utilisation De Smclp

    Utilisation de SMCLP La spécification SMCLP (Server Management Command Line Protocol) permet de gérer les systèmes basés sur une interface de ligne de commande (CLI). Elle définit un protocole pour les commandes de gestion transmises dans des flux basés sur des caractères standard. Ce protocole accède à...

  • Page 336: Exécution Des Commandes Smclp

    M (pour serveurs lames), R (pour serveurs en rack) et T (pour les serveurs de type tour) et x est un nombre. Cela indique la génération des serveurs Dell PowerEdge. REMARQUE : Les scripts utilisant -$ peuvent utiliser ces données pour les systèmes yx1x, mais à...
  • Page 337 Tableau 42. Cibles SMCLP Cible Définitions domaine admin admin1 admin1/profiles1 Profils enregistrés dans iDRAC admin1/hdwr1 Matériel Cible du système géré admin1/system1 Fonctions de collecte SMASH du système géré admin1/system1/capabilities1 Fonctions de cible du système géré admin1/system1/capabilities1/elecap1 Cible des collectes du journal d'enregistrements admin1/system1/logs1 admin1/system1/logs1/log1 Entrée d'enregistrement du journal des événements système (SEL)

  • Page 338: Navigation Dans L'espace D'adressage Map

    Cible Définitions Tâche du protocole de service CLP admin1/system1/sp1/jobq1/job* Service de gestion de l'état de l'alimentation admin1/system1/sp1/pwrmgtsvc1 admin1/system1/sp1/account1-16 Compte d'utilisateur local admin1/sysetm1/sp1/account1-16/identity1 Compte d'identité d'utilisateur local Compte d'identité IPMI (LAN) admin1/sysetm1/sp1/account1-16/identity2 Compte d'identité IPMI (série) admin1/sysetm1/sp1/account1-16/identity3 Compte d'identité CLP admin1/sysetm1/sp1/account1-16/identity4 admin1/system1/sp1/acctsvc2 Service de gestion de compte IPMI admin1/system1/sp1/acctsvc3...

  • Page 339: Utilisation Du Verbe Show

    Entrez le verbe cd sans indiquer de cible pour trouver votre emplacement actuel dans l’espace d’adressage. Les abréviations .. et . fonctionnent de la même manière sous Windows et Linux : .. fait référence au niveau parent et . fait référence au niveau actuel. Utilisation du verbe show Pour en savoir plus sur une cible, utilisez le verbe show.

  • Page 340: Gestion De L'alimentation Du Serveur

    Gestion de l'alimentation du serveur Les exemples suivants expliquent comment utiliser SMCLP pour exécuter des opérations de gestion de l'alimentation sur un système géré. Tapez les commandes suivantes dans l'invite de commande SMCLP : • Pour arrêter le serveur : stop /system1 Le message suivant apparaît : system1 has been stopped successfully...
  • Page 341 MaxNumberOfRecords = 512 CurrentNumberOfRecords = 5 Name = IPMI SEL EnabledState = 2 OperationalState = 2 HealthState = 2 Caption = IPMI SEL Description = IPMI SEL ElementName = IPMI SEL Commands: show help exit version • Pour afficher l'enregistrement SEL : show/system1/logs1/log1 La sortie suivante s’affiche : /system1/logs1/log1/record4...

  • Page 342: Navigation Dans La Cible Map

    show help exit version Navigation dans la cible MAP Les exemples suivants montrent comment utiliser le verbe cd pour parcourir la cible MAP. Dans tous les exemples, / est la cible par défaut initiale. Tapez les commandes suivantes dans l'invite de commande SMCLP : •...

  • Page 343: Déploiement De Systèmes D'exploitation

    Déploiement de systèmes d’exploitation Vous pouvez utiliser n’importe quel utilitaire pour déployer des systèmes d’exploitation sur les systèmes gérés : • Partage de fichier à distance • Console Média Virtuel Sujets : • Déploiement d'un système d'exploitation à l'aide du partage de fichier à distance •...

  • Page 344: Configuration Du Partage De Fichier À Distance À L'aide De L'interface Web

    Le partage de fichiers à distance prend en charge les fichiers image au format .IMG et .ISO. Un fichier .img est redirigé en tant que disquette virtuelle et un fichier .iso est redirigé en tant que CD-ROM virtuel. Vous devez posséder les privilèges Média Virtuel pour pouvoir effectuer un montage de RFS. RFS et les fonctionnalités de média virtuel sont mutuellement exclusifs.

  • Page 345: Configuration Du Partage De Fichier À Distance À L'aide De Racadm

    REMARQUE : Les caractères ’/’ ou ’\’ peuvent être utilisés pour le chemin d’accès au fichier. CIFS prend en charge à la fois les adresses IPv4 et IPv6, mais NFS ne prend en charge que l’adresse IPv4. Si vous utilisez le partage NFS, assurez-vous d’indiquer le <chemin d’accès au fichier> et le <nom de l’image> exacts car ils sont sensibles à...

  • Page 346: Déploiement D'un Système D'exploitation À L'aide De Média Virtuel

    –l <emplacement_de_l’image> : emplacement de l’image dans le partage réseau (mettez l’emplacement entre guillemets doubles) Voir des exemples de chemin d’accès de fichier image dans la section Configuration du partage de fichiers à distance à l’aide de l’interface Web –s : affiche l’état actuel REMARQUE : Tous les caractères, notamment les caractères alphanumériques et spéciaux, peuvent figurer dans le nom d'utilisateur, le mot de passe et l'emplacement de l'image, à...

  • Page 347: Déploiement D'un Système D'exploitation Intégré Sur Une Carte Sd

    Déploiement d'un système d'exploitation intégré sur une carte SD Pour installer un hyperviseur intégré sur une carte SD : Insérez les deux cartes SD dans les logements IDSDM (Internal Dual SD Module) sur le système. Activez le module et la redondance SD (si nécessaire) dans le BIOS. Vérifiez que la carte SD est disponible sur l'un des lecteurs lorsque vous appuyez sur <F11>...

  • Page 348: Dépannage D'un Système Géré À L'aide D'idrac

    Dépannage d'un système géré à l'aide d'iDRAC Vous pouvez identifier et résoudre les problèmes d'un système géré en utilisant : • la console de diagnostic ; • le code Post ; • les vidéos de démarrage et de blocage ; •...

  • Page 349: Réinitialiser L'idrac Et Réinitialiser L'idrac Sur Les Paramètres Par Défaut

    Réinitialiser l’iDRAC et Réinitialiser l’iDRAC sur les paramètres par défaut Dans l’interface Web d’iDRAC, accédez à Maintenance > Diagnostics. Vous pouvez choisir les options suivantes : • Cliquez sur Reset iDRAC (Réinitialiser l’iDRAC) pour réinitialiser l’iDRAC. Un redémarrage normal de l’iDRAC est effectué. Après le redémarrage, actualisez le navigateur pour vous reconnecter à...

  • Page 350: Planification Des Diagnostics Automatisés À Distance À L'aide De Racadm

    -f <file name> -l <NFS / CIFS share> -u <username> -p <password> Pour plus d’informations sur ces options, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Affichage des codes du Post Les codes POST sont des indicateurs de progression du BIOS du système qui indiquent les diverses étapes de la séquence de démarrage...

  • Page 351: Configuration Des Paramètres De Capture Vidéo

    REMARQUE : • Vous devez disposer des privilèges d'accès à la console virtuelle ou Administrateur pour lire les vidéo de capture de démarrage et de blocage. • L’heure de capture vidéo affichée dans le lecteur vidéo de l’interface graphique de l’iDRAC peut différer de l’heure de la capture vidéo indiquée dans d’autres lecteurs vidéo.

  • Page 352: Affichage De L'état Du Système

    Pour afficher l’état du panneau avant LCD à l’aide de RACADM, utilisez les objets du groupe System.LCD. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals. Affichage de l’état LED du panneau avant du système Pour afficher l’état du voyant LED de l’ID du système, dans l’interface Web de l’iDRAC, accédez à...

  • Page 353: Voyants Des Problèmes Matériels

    Pour afficher l’état du LED d’ID système en utilisant l’interface RACADM, utilisez la commande getled. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals.

  • Page 354: Redémarrage D'idrac

    Réinitialisation d'iDRAC à l'aide de l'interface RACADM Pour redémarrer l’iDRAC, utilisez la commande racreset. Pour en savoir plus, voir le RACADM Reference Guide for iDRAC and CMC (Guide de référence RACADM d'iDRAC et de CMC) disponible à l'adresse dell.com/support/manuals. Effacement des données système et utilisateur REMARQUE : L’effacement des données système et utilisateur n’est pas pris en charge dans l’interface graphique d’iDRAC.

  • Page 355: Restauration Des Paramètres Par Défaut Définis En Usine D'idrac

    à l'adresse dell.com/esmmanuals. REMARQUE : Le lien d’accès à Dell TechCenter s’affiche dans l’interface graphique d’iDRAC sur les systèmes de marque Dell. Si vous effacez les données du système via la commande WSMan et souhaitez à nouveau afficher le lien, redémarrez l’hôte manuellement et attendez l’exécution de CSIOR.

  • Page 356: Intégration De Supportassist Dans L'idrac

    Intégration de SupportAssist dans l'iDRAC SupportAssist permet de créer des collectes et fournit des fonctions vous permettant de surveiller votre système et votre centre de données. IDRAC fournit des interfaces d’application qui permettent de recueillir des informations sur les plateformes, ce qui aide les services de support technique de résoudre les problèmes liés aux plateformes et aux systèmes.

  • Page 357: Coordonnées Secondaires

    Coordonnées secondaires Renseignez les champs First Name (Prénom), Last name (Nom), Phone Number (Numéro de téléphone), Alternate Number (Autre numéro), Email Address (Adresse e-mail), puis vérifiez que les informations s’affichent correctement et au besoin modifiez les champs. REMARQUE : Remarque : vous pouvez supprimer les coordonnées secondaires à tout moment. Contrat de licence utilisateur final Après avoir saisi toutes les informations demandées, vous devez accepter le contrat de licence utilisateur final (EULA) pour terminer l’inscription.

  • Page 358: Génération De La Collecte Supportassist

    Si vous contactez le support technique pour résoudre un problème lié à un serveur, mais que les règles de sécurité limitent la connexion Internet directe, vous pouvez fournir les données nécessaires au dépannage sans installer de logiciel ou télécharger des outils Dell et sans accès à...

  • Page 359: Paramètres

    SupportAssist est configuré pour collecter automatiquement les journaux système de l’appareil qui a généré l’alerte afin de les envoyer à Dell. Vous pouvez activer ou désactiver la collecte automatique en fonction des événements Vous pouvez planifier la collecte automatique en fonction de vos besoins.

  • Page 360: Informations De Contact

    Protocol (CIFS/NFS), et les informations associées dans les champs IP Address (Adresse IP), Share Name (Nom de partage), Domain Name (Nom de domaine), User Name (Nom d’utilisateur) et Password (Mot de passe) avant de cliquer sur Test Network Connection (Tester la connexion réseau). Informations de contact Cette page affiche les informations de contact que vous avez fournies pendant l'enregistrement de SupportAssist.

  • Page 361: Forum Aux Questions

    Forum aux questions Cette section contient les questions courantes sur les éléments suivants : • Journal des événements système • Sécurité du réseau • Active Directory • Connexion directe • Ouverture de session avec une carte à puce • Console virtuelle •...

  • Page 362: Sécurité Du Réseau

    Par exemple, si le périphérique iDRAC se trouve sur votre Intranet local, sélectionnez Intranet local et cliquez sur Personnaliser le niveau..Dans la fenêtre Paramètres de sécurité, sous Téléchargements, vérifiez que les options suivantes sont activées : • Demander confirmation pour les téléchargements de fichiers (si cette option est disponible) •...
  • Page 363 • L'option Activation Active Directory est sélectionnée dans la page Configuration et gestion d'Active Directory. • Le paramètre DNS est correct dans la page Configuration réseau iDRAC . • Le certificat CA racine Active Directory correct est téléversé vers iDRAC si la validation de certificat a été activée. •...

  • Page 364: Connexion Directe

    Si vous utilisez le schéma étendu, l'adresse du catalogue global n'est pas utilisée. Comment fonctionne la requête de schéma standard ? iDRAC se connecte tout d’abord à l’adresse ou aux adresses configurées pour le contrôleur de domaine. Si l’utilisateur et les groupes de rôles se trouvent dans ce domaine, les privilèges sont enregistrés.

  • Page 365: Ouverture De Session Avec Une Carte À Puce

    pour Kerberos) se trouve dans Computer Configuration (Configuration de l’ordinateur) > Security Settings (Paramètres de sécurité) > Local Policies (Stratégies locales) > Security Options (Options de sécurité). Vérifiez que les clients du domaine disposent de l'objet de stratégie de groupe à jour. Sur la ligne de commande, entrez gpupdate /force et supprimez l’ancien fichier keytab avec la commande klist purge.

  • Page 366: Console Virtuelle

    La connexion normale par carte à puce Active Directory prend en général moins de 10 secondes, mais elle peut prendre jusqu’à 4 minutes si vous avez défini le serveur DNS préféré et le serveur DNS secondaire sur la page Network (Réseau) et que le serveur DNS est en état d’échec.
  • Page 367 L’état est affiché dans la page de la console virtuelle. Pour afficher l’état de l’objet iDRAC.VirtualConsole.AttachState, utilisez la commande suivante : racadm get idrac.virtualconsole.attachstate Ou bien utilisez la commande suivante depuis une session Telnet, SSH ou distante : racadm -r (iDrac IP) -u (username) -p (password) get iDRAC.VirtualConsole.AttachState L’état est également affiché...
  • Page 368 La souris ne se synchronise pas sous DOS pendant l’utilisation de la console virtuelle. Pourquoi ? Le BIOS Dell émule le pilote de la souris comme une souris PS/2. La souris PS/2 est conçue pour utiliser la position relative de son pointeur, ce qui engendre un délai de synchronisation.

  • Page 369: Média Virtuel

    Pourquoi l'installation d'un système d'exploitation Windows via Média Virtuel prend-elle autant de temps ? Lors de l’installation du système d’exploitation Windows en utilisant le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation, si la connexion réseau est lente, l’accès à l’interface Web d’iDRAC durant l’installation peut nécessiter un certain temps du fait de la latence du réseau.
  • Page 370 à l'horodatage du message retourné par grep à l'étape 1. À l'étape 3, lisez le résultat de la commande grep et recherchez le nom de périphérique affecté au lecteur de CD virtuel Dell. Vérifiez que le lecteur de CD virtuel est connecté.

  • Page 371: Une Carte Sd Vflash

    où /dev/sdx est le nom de l’unité identifiée à l’étape 4 et /mnt/floppy est le point de montage. Pourquoi les lecteurs virtuels connectés au serveur sont-ils supprimés après une mise à jour de micrologiciel à distance à l'aide de l'interface Web iDRAC ? Les mises à...

  • Page 372: Authentification Snmp

    Authentification SNMP Pourquoi le message « Accès distant : échec de l'authentification SNMP »' s'affiche-t-il ? Lors de la détection, IT Assistant vérifie les noms de communauté get et set de l’appareil. Dans IT Assistant : get community name = public et set community name = private.
  • Page 373 Le message suivant s’affiche dans le journal du système d’exploitation, même si la fonction de connexion directe entre le système d’exploitation et l’iDRAC sur USBNIC est configurée correctement. Pourquoi ? L’iDRAC Service Module ne parvient pas à communiquer avec l’iDRAC à l’aide du canal de connexion directe entre l’OS et l’iDRAC L'iDRAC Service Module utilise la fonction Connexion directe entre le SE et iDRAC sur NIC USB pour établir la communication avec l’iDRAC.

  • Page 374: Racadm

    Système d’exploitation Emplacement REMARQUE : Dans iSM version 2.1 et ultérieure, les journaux Lifecycle sont répliqués sous le nom de la source du journal Lifecycle Controller. Dans iSM version 2.0 et antérieure, les journaux sont répliqués sous le nom de la source d’iDRAC Service Module.

  • Page 375: Configuration Permanente Du Mot De Passe Par Défaut Sur Calvin

    Pour plus d’informations sur l’emplacement des cavaliers et la procédure à suivre, consultez la documentation de votre serveur à l’adresse dell.com/support/manuals. Divers Si un système d’exploitation est installé, il se peut que le nom d’hôte ne s’affiche pas ou ne soit pas modifié...

  • Page 376: Comment Rechercher L'adresse Ip Cmc Du Serveur Lame

    À l’aide de Virtual Console : redémarrez le serveur pour afficher l’adresse IP de l’iDRAC durant le test POST. Sélectionnez la console « Dell CMC » dans OSCAR pour vous connecter à CMC via une connexion série locale. Les commandes CMC RACADM peuvent être envoyées via cette connexion.

  • Page 377: La Connexion Réseau Idrac Ne Fonctionne Pas

    Accédez à System (Système) > Details (Informations) > iDRAC Details (Informations de l’iDRAC). La page iDRAC Details (Informations de l’iDRAC affiche l’adresse IP de l’iDRAC. • À partir de RACADM local : Utilisez la commande racadm getsysinfo. • Depuis LCD : Sur le serveur physique, utilisez les boutons de navigation du panneau LCD pour afficher l’adresse IP de l’iDRAC.

  • Page 378: Idrac Sur Le Serveur Lame Ne Répond Pas Au Cours Du Démarrage

    iDRAC sur le serveur lame ne répond pas au cours du démarrage. Retirez et réinsérez le serveur. Consultez l’interface Web CMC pour déterminer si l’iDRAC s’affiche comme composant pouvant être mis à niveau. Si tel est le cas, suivez les instructions de la section Mise à...

  • Page 379: Scénarios De Cas D'utilisation

    Dépannage d'un système géré inaccessible Après avoir reçu des alertes OpenManage Essentials, Dell Management Console ou d’un collecteur d’interruptions local, cinq serveurs d’un centre de données sont inaccessibles suite à un blocage du système d’exploitation ou du serveur. Il est nécessaire d’identifier la cause du problème et de démarrer le serveur en utilisant iDRAC.

  • Page 380: Obtention Des Informations Système Et Évaluation De L'intégrité Du Système

    Utilisez les interfaces suivantes pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC : • l’interface web d’iDRAC • API Redfish • CLI RACADM (iDRAC et CMC) • Progiciel de mise à jour Dell (DUP - Dell Update Package) • Interface Web CMC • Services à distance Lifecycle Controller Scénarios de cas d'utilisation...

  • Page 381: Exécution D'un Arrêt Normal

    • Lifecycle Controller • Dell Remote Access Configuration Tool (DRACT) Exécution d’un arrêt normal Pour exécuter un arrêt normal, dans l’interface web d’iDRAC, accédez aux emplacements suivants : • Dans Dashboard (Tableau de bord) sélectionnez Graceful Shutdown (Arrêt normal) et cliquez sur Apply (Appliquer).

  • Page 382: Installation D'une Nouvelle Licence Électronique

    Pour évaluer la capacité d'un rack pour ajouter des serveurs : Affichez les données de consommation électrique actuelle et l'historique de consommation des serveurs. En fonction des données, de l'infrastructure d'alimentation et des limitations du système, activez la stratégie de limitation de puissance et définissez les valeurs correspondantes.

Table des Matières