Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. Régler la longueur de bande. Voir
précédemment,
4. Sélectionner le systéme de réduction de
bruit voulu.
5. Appuyer sur latouche ® pour commen-
cer la lecture.
6. Régler le volume avec la commande de
\'amplificateur.
7. Pour terminer ta lecture, appuyer sur la
touche STOP.
Enregistrement stéréo
Enregistrement a partir d'une cha ine stéréo:
1, Presser |'interrupteur POWER sur ON.
2. Appuyer sur la touche d'éjection ( # )
et charger la cassette sur laquelle I'en-
registrement sera fait.
3. Régler la longueur de bande. Voir pré-
cédemment.
4, Sélectionner
le systéme de réduction
utilisé en enregistrement.
5. Appuyer sur la touche MPX FILTER si
nécessaire,
6, Placer
les commandes
BIAS/LEVEL
sur leurs positions centrales.
7, Sélectionner une entrée en utilisant la
touche de sélection CD DIRECT. (Voir
ci-dessous.)
Remarque:
Comme
le signal audio est directement
entré par la borne CD DIRECT IN, un
son plus clair peut étre enregistré. Si la
touche de sélection CD DIRECT est
placée sur ON (2), le signal est entré
via la borne CD DIRECT
IN, alors que
placée sur OFF ( 21}, les signaux sont
entrés via les bornes LINE IN,
. Lire la source a enregistrer.
. Appuyer sur la touche RECORD.
Les
indicateurs REC et PAUSE s'allument.
10. Régler le niveau d'enregistrement.
Régler le niveau d'enregistrement de
chaque canal en utilisant les commandes
REC LEVEL/BALANCE.
11.Appuyer
sur la touche
» ou ™ pour
relacher le mode
de pause d'enregistre-
ment et lancer I'enregistrement.
12. Pour terminer |'enregistrement, appuyer
sur la touche STOP.
Remarques:
Comme
cette platine a un dispositif
sélecteur automatique de bande, bien
utiliser des cassettes avec des trous
d'identifiction
de
bande,
Si elles
n'ont pas de trous d'identification, le
résultat optimal ne pourra étre obtenu
avec
les bandes
au chrome
et les
bandes métal.
© Comme
les cassettes C-120 ont une
bande
physiquement
faible qui peut
s'enchevétrer
dans
le dispositif
de
transport, ne pas les utiliser.
©
ATTENTION:
L'enregistrement
de bandes
pré-enre-
gistrées, de disques ou d'autres matériels
diffusés ou
publiés peut étre illégal,
Vérifier avant d'enregistrer.
Réglage du niveau d'enregistre-
ment
En réglant correctement
le niveau
d'en-
registrement,
il est
possible de faire le
meilleur
usage
des
caractéristiques
de
n'importe quelle bande.
Si le niveau d'enregistrement est trop faible,
du bruit de sifflement sera manifeste dans
Venregistrement.
A l'inverse, s'il
est trop
élevé, I'enregistrement contiendra des sons
distordus,
1. Placer
!a touche
AUTO
MONITOR
sur SOURCE, Dans le mode d'enregistre-
ment ou de pause d'enregistrement, elle
est
automatiquement
réglée
sur
SOURCE.
2. Comme la créte dans la source
enre-
gistrer montre le niveau spécifié sur |'in-
dicateur PEAK LEVEL METER, ajuster
en utilisant les commandes REC LEVEL
et BALANCE.
ox
|
5
7
Tourner pour ajuster la différence de niveau
entre les canaux gauche et droit.
Quand les signaux de source sont fournis via
les connecteurs CD DIRECT IN, la com-
mande BALANCE ne fonctionne pas et il est
impossible d'ajuster la balance entre les
deux canaux.
Bande métal—
Bande au chrome——
Bande normale—
3
2 0
°
1
Quand le niveau atteint 13 dB
Y
MARGIN
ou plus, OVER s'allumera.
MeSeT
Un niveau de 0 a 12 dB est
indiqué.
Appuyer pour effacer I'indication
de maintien de créte.
Controle de niveau CD
C'est seulement possible avec certains lec-
teurs
CD, comprenant
le CD-P4000
de
TEAC.
Si la touche CD CHECK
est pressée, la
platine passe dans I'état moniteur (SOURCE),
vous permettant
d'ajuster le niveau d'en-
registrement avec le lecteur CD en mode
de "lecture accélérée",
1. Placer la platine en mode d'arrét, puis
appuyer sur la touche CD CHECK.
Le
compteur linéaire indiquera "cdch".
2. Lancer le lecteur CD et le régler en mode
de lecture accélérée.
3. Pendant la lecture accélérée, ajuster le
niveau d'enregistrement en utilisant les
commandes REC LEVEL et BALANCE.
4. Pour
relacher
le contréle
de niveau
CD, appuyer sur la touche STOP.
*Le contréle du niveau CD est possible
quand cette platine est en mode d'arrét.
* Le réglage du niveau d'enregistrement en
utilisant le contréle de niveau CD est
seulement
possible que quand
le lecteur
CD est en mode de lecture accélérée, ne
pas effectuer ce réglage quand le lecteur
CD est en mode de lecture normale.
*Certains lecteurs CD ne sortent pas des
signaux
de sortie au niveau
correct
en
mode de lecture accélérée,
Fonctionnement de I'enregistre-
ment silencieux
La possibilité de laisser des sections vierges
non enregistrées (effacées) sur une bande
pendant l'enregistrement est un réel avan-
tage dans bien des situations d'enregistre-
ment.
Par exemple, vous pouvez éliminer
des parties non voulues d'une émission FM
que vous enregistrez, comme les publicités
ou les annonces,
Vous
pouvez
aussi enre-
gistrer
un
programme
complet
avec
des
espaces
contrélés
entre
chaque
morceau.
de telles sections
vierges
peuvent
facile-
ment étre laissées en utilisant la fonction
REC MUTE.
«Fonctionnement
de
l'espacement
auto-
matique — pour un blanc de 4 secondes —
(pendant l'enregistrement)
Appuyer sur la touche REC MUTE pen-
dant |'enregistrement. La bande continue
a défiler, et un blanc d'environ 4 secondes
est enregistré (l'indicateur REC clignote).
Au bout. de 4 secondes, la platine passe
automatiquement en mode de pause d'en-
registrement {les deux indicateurs REC
et PAUSE s'allument). Pour commencer
l'enregistrement du morceau
suivant, ap-
puyer sur la touche
» ou
UW (I'indica-
teur PAUSE s'éteint).
e Pour un blane de plus de 4 secondes
Pendant I'enregistrement, maintenir pressée
la touche REC MUTE pour un blanc plus
long. Relacher la touche pour entrer le
mode de pause d'enregistrement,
Pour un blanc de moins de 4 secondes
Aprés avoir pressé la touche REC MUTE
pendant l'enregistrement, appuyer sur la
touche REC MUTE ou PAUSE avant la
fin des 4 secondes, pour annuler le mode
silencieux
et engager le mode de pause
d'enregistrement,
Pour
reprendre
|'en-
registrement,
appuyer
sur la touche
tt
our,
Publicité
