Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nota: Esta funcién no trabaja cuando la
platina esta en el modo de grabacién,
pausa de grabacién o silenciamiento
de grabacién.
Para iniciar la reproduccion desde OOMOOS
Mientras la cinta esté circulando luego de
haber presionado el botén RTZ, presione el
botén » . La platina se detendrd provisoria-
mente en la lectura OOMOOS del contador,
iniciéndose luego la reproduccién,
* Si se presiona el botén mW en lugar de > ,
la platina se estableceré
on el modo de
pausa en la lectura QOMOOS del contador.
Para iniciar la reproduccién, presione
mon,
"Cuando
la platina esti en el modo de
grabacién,
queda
inoperable
el! botén
RTZ,
Copia sincronizada de CD
Combinando la platina con un reproductor
de CD apto para copia sincronizada de CD
(tal como
el CO-P4000)
que tenga un
terminal
CD/DECK
SYNC
en el panel
posterior, serd posible la copia (grabacién)
sincronizada con el reproductor.
Preparacién
1. Conecte el terminal CD/DECK SYNC de
la platina al terminal CD/DECK SYNC
del
reproductor
utilizando
un
cable
opcional (WR-7000). (Vea la pagina 4.)
2. Realice previamente la programacién de
"edicién por tiempo", etc. del reproduc-
tor
(refiérase
a las instrucciones
del
reproductor de CD).
3. Presione el botén CD DIRECT o ajuste
la fuente en CD usando los selectores de
fuente del amplificador.
4, Ajuste el nivel de grabacién. Consulte la
pagina 27.
1, Ajuste la platina y el reproductor en el
modo de parada,
2. Presione el botén CD SYNC de la platina.
El reproductor
de CD
iniciaré auto-
méticamente la reproducci6n en aproxi-
madamente
1 seg.
luego del inicio de la
grabacién, realizandose la copia. (Se
enciende el indicador CD SYNC.)
(Vea el cuadro superior abajo)
Para detener provisoriamente durante la
copia:
Para
detener
provisoriamente
la copia
sincronizeda de CD
(A) Presione el botén STOP de la platina.
El reproductor retornard al comienzo
de la cancién y se detendré allf.
Para reiniciar, presione el botén CD
SYNC de la platine.
(B) Presione el botén de parada del re-
productor. La platina se establece en el
modo de pausa de grabacion,
Copia sincronizada de CD
Inicio de la copia sincronizada de CD
Botén CD SYNC de la platina en eae |
Funcionamiento de la platina
Parada
Funcionamiento del reproductor de CD
Grabacién
>)
Reproducci6n
Parada
(A: Funcionamiento de la platina)
Baton STOP en ony
Bot6n CD SYNC en ony
Botén STOP en ON—
La parte sombreada (J) indica el modo de copia sincronizada con CD.
(yl, Sitranscurren mds de dos minutos después de haber presionado el botén STOP de la
platina, el reproductor de CD se establecera en el modo de parada.
(2. Si transcurren mas de dos minutos después de haber presionado el botén STOP del
reproductor de CD, la platina se establecera en el modo de parada.
Botén PLAY en ON
Para
reiniciar,
presione el botén
de
reproduccién del reproductor de CD.
* Cuando se graba hasta el fin de la cinta, el
reproductor
queda
en
espera
luego
de
retornar al comienzo de la cancién recién
reproducida.
(Nota)
Si el reproductor estd conectado al amplifi-
cador estereofénico sélo mediante el cable
sptico, no se realizaré la copia sincroniza-
da. Asegdrese de conectar la salida analégica
usando
los cordones
de
clavijas
mono-
polares.
Grabacién y reproduccién
programadas (Fig. 6)
Grabacién programada
Conecte su platina y sistema estereoféni-
co a un temporizador de audio comer-
cialmente adquirible como se muestra en
el diagrama,
Encienda
el temporizador
de audio
(opcional).
Encienda
todos
los
componentes
y
sintonice la radiodifusora que difunde el
programa que desee grabar.
4, Ajuste el selector
de entrada, selector
REC
OUT, etc., del amplificador en
TUNER (refiérase a las instrucciones del
amplificador).
5. Coloque el cassette a grabar y luego
ajuste el nivel de grabaci6n, los controles
DOLBY
NR, BIAS,
LEVEL
como
se
requiera.
6. Fije la hora de inicio (encendido) y la
hora de parada (apagado) deseada con el
temporizador.
Una
vez
realizado
este
ajuste, se apagardn todos los componen-
tes.
7. Coloque el conmutador TIMER en REC,
Cuando Ilegue la hora de inicio prefijada, se
suministraré
alimentaci6n
y se iniciard la
grabacion.
oon
Reproduccién programada
1. Conecte los cables de alimentaci6n de
todos !os componentes como se muestra
en el diagrama.
2. Encienda
el temporizador
de audio
(opcional).
. Ajuste el amplificador en TAPE.
. Coloque
una
cinta pregrabada en la
platina y ajuste el sistema NR-DOLBY
como se requiera,
5. Fije la hora de inicio (encendido) y la
hora de parada (apagado) deseada con el
temporizador.
Una vez realizado estos
ajustes,
se apagarén
todos
los com-
ponentes.
6. Coloque el conmutador TIMER
de esta
platina en PLAY.
PO
* Cuando Ilegue la hora de inicio prefijada,
se iniciard la reproduccién en unos segun-
dos.
*Asegirese
de
ajustar
el
conmutador
TIMER en OFF al terminar la grabacién/
reproducci6n programada.
Publicité
