Teac V-8000S Manuel Du Propriétaire page 4

Fig 8 Raccordements de base/Grundsétzliche Anschliisse/Collegamenti di base/Cone:
Abb. 8
Afb.8
nes basi
Amplificateur stéréo,
Stereo-Verstarker
Amplificatore stereo
Amplificador estereofénico
Stereo-versterker
Lecteur CD
CO-Player
Lettore CD
Reproductor de CO
CD-speler
Panneau arriére
Rickplatie
Pannello posteriore
Panel posterior
Achterpaneel
5
icas/Basisaansluitingen
Vers prise SWITCHED.
An SWITCHED-Steckdose
Alla presa asservita SWITCHED
Al tomacorriente SWITCHED
Naar SWITCHED stopkontakt
FO
Raccordement direct CD
CO-Direktanschius
Collegamento diretto CD
Conexién directa de CO
CD-direkt aansiuiting
=
Avec un lecteur CD avec deux ensembles de bores de
sortie, il est commode de raccorder un ensemble aux bornes
CD DIRECT IN de la V-8000S ot l'autre a ramplificateur
stéréo
Falls Inr CD-Player zwei Signalausgange vorweist, em-
pfohien wir, eine AnschiuBverbindung mit dem CD DIRECT
IN-Eingang von V-8000S und die andere AnschluBver-
bindung mit dem Stereo-Verstarker herzustelien.
Con un lettore CD con due serie di terminali in uscita, &
Conveniente collegare una serie ai terminali CD DIRECT IN
del V-8000S e falta serie allampliicatore stereo.
Con un reproductor de CD con dos juegos de terminales de
salida, es conveniente conectar un juego a los terminales
CD DIRECT IN del V-8000S y el otro juego al ampiiicador
estereoténico,
Indien de CD-speler twee paar vitgangsaanslutingen heett,
is het handig om het ene paar op de CD DIRECT IN
aansluiting van de V-8000S en het andere op de stereo-
versterker aan te sliten.
V-8000S
'Cable synchro WR-7000 (en option)
'Synchro-Kabel WR-7000 (Sonderzubehér)
Cavo di sincronizzazione WR-7000 (opzional
'Synchro-kabel WR-7000 (los verkrighaar)
Cable de sincronizacién WR-7000 (opcional)
Lecteur CD
CO-Player
Lettore CD
Reproductor de CD
CD-speler
le)
Stereo amplifier