Teac V-8000S Manuel Du Propriétaire page 27

Reproduccién estereofonica
1, Presione el interruptor POWER ubi-
cdndalo en ON.
2. Presione el botan OPEN/CLOSE ( # )
y coloque el cassette deseado.
3. Seleccione la duracién de la cinta. Vea
arriba.
4. Seleccione el sistema reductor de ruido
requerido,
5. Presione el boton » para iniciar la
reproduccién.
6, Ajuste el volumen con el control del
amplificador.
7. Presione el botan STOP para finalizar la
repraducci6n,
Grabaci6n estereofonica
Grabaci6n de un sistema estereofénico:
1. Presione el interruptor POWER ubi-
cdndolo en ON,
2. Presione el botén OPEN/CLOSE ( # )
y coloque el cassette en el cual desea
efectuar la grabacin,
3. Seleccione la duracidn de la cinta. (Vea
arriba.)
4, Seleccione el sistema reductor de ruido
utilizado para la grabacion,
5. Presione el botn MPX FILTER como se
requiera,
6. Ajuste los controles BIAS/LEVEL en sus
posiciones centrales (clic).
7. Seleccione una entrada utilizando el
selector CD DIRECT. (Vea arriba.)
Nota: Como la sefial de audio ingresa
directamente en el terminal CD
DIRECT, puede grabarse un
sonido més claro.
Cuando se ajusta el selector CD
DIRECT en ON ( & ), la sefial
ingresa por el terminal CD DI-
RECT IN, cuando se lo coloca en
OFF ( 11), las sefiales ingresan
Por los terminales LINE IN.
8. Reproduzca la fuente a grabarse.
9. Presione e! botén RECORD. Se en-
cienden los indicadares REC y PAUSE.
10. Ajuste el nivel de grabacion.
Utilizando los controles REC LEVEL/
BALANCE, ajuste el nivel de grabacién
de cada canal.
11.Presione el botén » o W para des-
activar el modo de pausa de grabacion
e iniciar una grabacién.
12.Presione el botén de parada para finali-
zar la grabacion.
Notas:
ePuesto que esta platina tiene un
mecanismo de seleccién automatica de
cinta, asegdrese de utilizar cassettes
con orificios para la deteccién de
cintas. Si éstos no tienen orificios de
deteccién, no se lograrin optimos
resultados con cintas de cromo y metal.
No se recomienda el uso de cintas
C-120 ya que son delicadas y pueden
enredarse en el mecanismo de trans-
porte.
ATENCION:
| La grabacién de cintas pregrabadas,
discos 0 cualquier otro material publi-
cado o radiodifundido puede violar leyes
de propiedad intelectual. Confirme antes
de grabar.
Ajuste del nivel de grabaci6n
Ajustando correctamente el nivel de graba-
cién, es posible aprovechar al maximo las
caracteristicas de cualquier cinta.
Si el nivel es muy bajo, la grabacién con-
tendrd ruido de fondo. Contrariamente si
el nivel es muy alto, se distorsionara el
sonido grabado.
1, Ajuste el botén AUTO MONITOR en
SOURCE. En el modo de grabacién o
pausa de grabaci6n, se ajusta autaméatica-
mente en SOURCE.
2. A fin de que la cresta en la fuente a
grabarse indique el nivel especificado en
PEAK LEVEL METER, ajuste el control
REC LEVEL yel control BALANCE.
Gire para ajustar la diferencia de nivel
entre los canales izquierdo y derecho.
Cuando las sefiales de fuente son sumi-
nistradas via conectores CD DIRECT IN, no
funcionara el control BALANCE y sera
imposible ajustar el balance entre los
canales.
Cinta metélica—
Cinta de cromo
Cinta normal,
NORMALIC-OJMETAL
mut
302m 0 1 2 3 5 7 +0
it
source] UU Les)
Cuando el nivel leg 2 13 6B |
o mas, se enciende OVER
MARGIN.
Es indicado un nivel de eee!
12 dB.
Presione este boton para anular la
indicacién de retencidn de cresta.
Verificaci6n de nivel de CD
Esto es posible Gnicamente con reproduc-
tores de CD, incluyendo el TEAC CD-
PD4000.
Al presionar el botén CD CHECK, la platina
SOF:
se establece en el estado de monitorizacion
(SOURCE), permitiéndole ajustar el nivel de
grabacién con el reproductor de CD en el
modo de "reproducci6n répida.""
1. Ajuste la platina en el modo de parada,
luego presione el botén CD CHECK. El
contador lineal indicaré "'cdch".
2. Ponga en funcionamiento el reproductor
y ajuste en el modo de reproduccién
répida.
3. Durante la reproducci6n rapida, ajuste
el nivel de grabacién usando el control
REC LEVEL y el control BALANCE,
4. Para desactivar la verificacidn de nivel de
CD, presione el boton STOP.
* Es posible verificar el nivel de CD cuando
la platina esta en el modo de parada.
* El ajuste del nivel de grabacién usando la
funcién de verificacién del nivel de CD es
posible sdlo cuando el reproductor de CD
esté en el modo de reproduccién répida;
no realice este ajuste cuando el reproduc-
tor de CD esté en el modo de reproduc-
cién normal.
* Algunos reproductores de CD no propor-
cionan sefiales al nivel correcto en el modo
de reproduccién répida.
Silenciamiento de grabacién
La posibilidad de dejar secciones sin grabar
en una cinta durante la grabacién es una
verdadera ventaja en muchas situaciones.
Por ejemplo, usted quiere eliminar secciones
indeseadas durante la grabacién de una
radiodifusion por FM, tales como comer-
tiales, pausas para la identificacién de la
emisora o anuncios, o quiere grabar un
programa completo con espaciamiento con-
trolado entre canciones. Tales secciones en
blanco pueden crearse facilmente con la
funci6n REC MUTE.
e Espaciamiento automéatico-para un blanco
de 4 segundos (durante la grabacion)
Presione el botén REC MUTE durante la
grabacién. La cinta continud avanzando y
quedaré un blanco de unos 4 segundos
(destella el indicador REC).
Transcurridos los 4 segundos, la platina
cambia automaticamente al modo de pausa
de grabacién (se encienden los indicadores
REC y PAUSE). Para comenzar la grabs-
cién de la préxima cancién, presione el
botén > o W (se apaga el indicador
PAUSE).
Para un blanco de mas de 4 segundos
Durante la grabacién, mantenna presiona-
do el bot6n REC MUTE para prolongar la
seccién en blanco, Suelte el botén para
establecer el modo de pausa de grabacion,
Para un blanco de menos de 4 segundos
Después de presionar el botan REC MUTE
durante la grabaci6n, presione el botén
REC MUTE o PAUSE antes de que hayan
transcurrido los 4 segundos para cancelar
el modo de silenciamiento y activar el
modo de pausa de grabacidn. Para reiniciar
la grabacion, presione el botén tom.