Page 2
022 738 31 03 askdyson@dyson.co.uk 01 475 7109 CPM International Telebusiness SL, Aged Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Dyson Ireland Limited, Unit G10, Grants Lane, Edificio Ono, Carrer de Lepant 350, Pruszków, Polska Greenogue Business Park, Rathcoole, Planta 1a, 08025 Barcelona, Spain Dublin 24 Serviço de assistência ao cliente Dyson...
Page 3
FR/BE/CH Contenu Guide de Démarrage Consignes de sécurité importantes Guide de démarrage rapide Installation de l’appli Dyson Link Se connecter : Partie 1 Se connecter : Partie 2 – iOS Se connecter : Partie 2 – Android Modes de fonctionnement Comprendre et optimiser votre robot...
Page 4
Chat: www.dyson.fr/aide360 Prise Range-câble Téléchargez l’appli Dyson Link L’appli Dyson Link vous permet de contrôler, de surveiller et de mettre à jour automatiquement le robot Dyson 360 Eye™ depuis votre appareil mobile. Recherchez la dernière version de l’appli Dyson Link sur App Store ou Google Play.
Page 5
Il convient de surveiller les enfants site Web de Dyson et sur l’appli pour s’assurer qu’ils ne jouent pas Dyson Link. Si un entretien ou une avec l’appareil. Ne laissez pas les...
Page 6
Si le câble ouvertes, des bougies allumées d'alimentation est endommagé, il et des objets fragiles sur le sol doit être remplacé par Dyson, l'un à nettoyer, ou dans lesquels se de ses agents de service ou toute trouvent des bougies dans des autre personne agréée afin d'éviter...
Page 7
Utilisez une pièce dans laquelle se uniquement l’adaptateur secteur trouve un bébé ou un enfant et la batterie Dyson fournis sans surveillance. avec le produit. Les autres types 21. Risque de chute : n’utilisez pas de batteries peuvent exploser l’appareil dans des endroits avec...
Page 8
Guide de démarrage rapide Installation Chargement Préparation de la pièce Ouvrez complètement la station à Placez le robot sur la station de 90° et placez-la contre le mur. sorte que le collecteur transparent Branchez le câble de chargement soit face au mur. Votre robot utilise une aspiration d’un côté...
Page 9
Pour installer les mises à jour sans Reportez-vous à la page passer par l’appli, téléchargez la « Configuration de l’appli dernière version disponible du Dyson Link » de ce mode d’emploi logiciel sur le site : pour les instructions www.dyson.fr/aide360 de configuration. Pas de Câbles...
Page 10
Installation de l’appli Dyson Link L’appli Dyson Link vous permet de contrôler, de planifier et de surveiller votre robot Dyson 360 Eye™ même lorsque vous n’êtes pas chez vous. Fonctionnalité Choisissez les moments où votre robot nettoie en planifiant la date et l’heure des sessions de nettoyage.
Page 11
Vérifiez que vous Vérifiez votre disposez des réseau Wi-Fi Recherchez la dernière version informations de l’appli Dyson Link sur App Store ou Google Play. Vérifiez que votre station est à suivantes : proximité de votre routeur Wi-Fi et qu’elle est sous tension. Vérifiez que votre appareil est sur le même réseau que celui sur...
Page 12
Il s’agit du compte que vous avez créé lors de connecté au Wi-Fi, comme indiqué par réseau 5 GHz. Votre robot ne peut se connecter l’achat de votre produit sur le site dyson.fr. l’icône de signal Wi-Fi dans le coin qu’à un réseau 2,4 GHz.
Page 13
Dyson ? – Vérifiez que le témoin Wi-Fi de votre robot – Vérifiez que vous vous trouvez à une courte – Il se peut que le cloud Dyson n’ait pas pu est allumé (étape 3 de ce guide). distance de votre robot.
Page 14
Il s’agit du compte que vous avez créé lors de – Le robot est détectable pendant 30 minutes – Vérifiez que vous procédez à la l’achat de votre produit sur le site dyson.fr. une fois qu’il a été posé sur la station sous configuration à proximité de votre routeur tension.
Page 15
Dyson ? est allumé (étape 2 de ce guide). – Vérifiez que vous vous trouvez à une courte Il se peut que le cloud Dyson n’ait pas pu – Vérifiez que la fonction Wi-Fi de votre distance de votre robot. finaliser votre connexion. Veuillez réessayer.
Page 16
Modes de fonctionnement Mode chargement automatique : Le robot nettoie tout l’espace accessible, en venant se recharger sur la station lorsque nécessaire. Placez le robot sur la station. Appuyez sur le bouton marche. Le robot revient à la station pour Vérifiez que la station est Le robot commence à...
Page 17
Accédez à www.dyson.fr/aide360 Mode chargement unique : Le robot nettoie l’espace accessible qu’il peut atteindre sans se recharger. Placez le robot sur le sol et non pas Appuyez sur le bouton marche. Le Le robot ne se recharge pas lorsque sur la station.
Page 18
Votre robot est équipé d’un moteur Votre robot utilise un système de numérique Dyson et d’une brosse vision à 360° pour obtenir une image Votre robot quadrille votre sur toute sa largeur pour offrir un panoramique complète de la pièce.
Page 19
Accédez à www.dyson.fr/aide360 Votre robot utilise des capteurs Lorsqu’il démarre de la station, votre Votre robot est alimenté par une infrarouges pour identifier les robot revient se recharger en cours batterie lithium-ion. obstacles, les changements de de nettoyage avant de reprendre niveau et les limites de l’espace à...
Page 20
Vidage du collecteur transparent Pour vider le collecteur pendant le nettoyage, appuyez sur le bouton marche pour mettre le robot en pause. Une fois que vous avez terminé, replacez le robot à l’endroit où il se trouvait et appuyez à nouveau sur le bouton marche pour reprendre le nettoyage.
Page 21
Entretien de la brosse et des chenilles Pour procéder à l’entretien de la brosse ou des chenilles pendant le fonctionnement, appuyez sur le bouton marche pour mettre le robot en pause. Une fois que vous avez terminé, replacez le robot à l’endroit où il se trouvait et appuyez à...
Page 22
Lavage et séchage des filtres Filtre après moteur Lavez le filtre avant moteur au moins tous les mois conformément aux instructions ci-dessous pour garantir le maintien des performances. Appuyez sur le bouton de libération Lavez le filtre uniquement à l’eau Laissez le filtre sécher complètement du cyclone et retirez le pack cyclone.
Page 23
Accédez à www.dyson.fr/aide360 Filtre après moteur Lavez le filtre après moteur au moins tous les mois conformément aux instructions ci-dessous pour garantir le maintien des performances. Appuyez sur le bouton de libération Lavez le filtre uniquement à l’eau Laissez le filtre sécher complètement du cyclone et retirez le pack cyclone.
Page 24
Nettoyage des optiques Nettoyez fréquemment les optiques pour obtenir des performances de navigation optimales de votre robot. Vérifiez l’absence de saleté, de traces Caméra de navigation de doigts ou de taches sur toutes les protections des capteurs et la caméra de navigation.
Page 25
Pour une utilisation optimale de votre robot, mettez à jour le logiciel à la dernière version disponible. Mise à jour automatique via l’appli Dyson Link Lorsque vous téléchargez l’appli Quand une mise à jour est La progression de la mise à jour Dyson Link, vous êtes inscrit aux...
Page 26
Dépannage Si votre robot rencontre un Une fois le problème résolu, replacez le robot à l’endroit où il problème, alors vous verrez apparaître les voyants décrits dans se trouvait, appuyez à nouveau sur les différents schémas ci-dessous. le bouton marche et éloignez-vous Suivez les instructions pour résoudre pour que le nettoyage reprenne.
Page 27
à jour du logiciel est en cours. En ligne : Dans l’appli Dyson Link : www.dyson.fr/aide360 Vous pouvez vous servir de l’appli Dyson Link pour identifier les problèmes, consulter les guides vidéo et être guidé dans la Contactez le procédure de diagnostic étape par étape pour résoudre les problèmes.
Page 28
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES chenilles peuvent endommager le sol pendant DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DE CE MANUEL l’aspiration. DYSON AVANT DE CONTINUER. • Placez le robot sur une surface souple avant de le retourner pour vérifier l’absence d’obstructions, PRÉPARATION AU NETTOYAGE etc.
Page 29
Assurez-vous que le robot ne se trouve pas sur la précédemment, mais en téléchargeant le logiciel station de chargement avant de vérifier l’absence « Activer le mode Wi-Fi » sur le site Web de Dyson. d’obstructions. Ne mettez pas l’appareil en marche pour éviter de vous blesser.
Page 30
La réparation ou le remplacement de votre • Mettre au rebut ou recycler la batterie appareil (à la seule discrétion de Dyson) s’il se conformément à la réglementation en vigueur sur révèle défectueux par défaut de matériau, de le territoire.
Page 31
(pièces et la part de Dyson, nous vous enverrons nos offres main d’œuvre incluses) si celui-ci, ou l’un de ses spéciales détaillées et des informations sur nos composants, est constaté...