Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Projection d'une position ............11 Utilisation du widget Explorateur de segments Strava ..4 Parcours ................... 11 Suivi d'un segment depuis Garmin Connect ......4 Création d'un parcours sur votre appareil ......12 Activation des segments ............4 Suivre un parcours Garmin Connect ........12 Course contre un segment .............
Page 4
Etalonnage du capteur de puissance ........18 Mise à jour du logiciel avec l'application Garmin Connect ... 25 Puissance à la pédale ............18 Mise à jour du logiciel à l'aide de Garmin Express ....25 Dynamiques de cyclisme ............. 18 Caractéristiques techniques ............. 25 Utilisation des dynamiques de cyclisme ......
Fonctions connectées > Téléphone > Coupler ques Smartphone pour activer manuellement le mode couplage. Pour ajouter votre appareil à votre compte Garmin Connect, REMARQUE : pour acheter des accessoires en option, rendez- sélectionnez une option : vous sur le site www.buy.garmin.com.
être alignées sur l'arrière du support pour vélo de sorte que le support soit maintenu. Remettez et fixez les vis. REMARQUE : Garmin ® recommande de serrer les vis pour fixer fermement le support, en respectant un couple de serrage maximal de 7 po/lb (0,8 Nm).
Réinstallez et serrez les vis sur le connecteur du guidon. Faites pivoter l'Edge dans le sens des aiguilles d'une montre REMARQUE : Garmin recommande de serrer les vis pour pour le déverrouiller. fixer fermement le support, en respectant un couple de Retirez l'Edge du support.
Vous pouvez envoyer vos Sélectionnez Enregistrer le parcours.Enreg. activ. données d'activité sur votre compte Garmin Connect afin de voir votre place au classement du segment. Segments REMARQUE : si votre compte Garmin Connect et votre compte Suivi d'un segment : vous pouvez envoyer des segments Strava sont liés, votre activité...
Suppression d'un segment Vous pouvez configurer un programme d'entraînement sur votre Sélectionnez Menu > Entraînement > Segments. compte Garmin Connect et envoyer les exercices sur votre appareil. Tous les entraînements programmés envoyés sur Sélectionnez un segment. l'appareil apparaissent dans le calendrier d'entraînement.
ASTUCE : vous pouvez créer un intervalle ouvert (sans fin) • Sélectionnez Suivre un parcours pour suivre un parcours en réglant le type sur Ouvert. enregistré (Parcours, page 11). Si nécessaire, entrez une valeur haute et basse pour • Sélectionnez Suivre une activité pour suivre une activité l'intervalle.
Firstbeat. Vous pouvez utiliser fréquence cardiaque lorsque vous êtes immobile pendant votre montre Garmin couplée à un moniteur de fréquence 3 minutes. Il donne votre niveau d'effort global. Il s'inscrit sur cardiaque et à un capteur de puissance compatibles afin de voir une échelle de 1 à...
Consultation de l'estimation de votre VO2 max. suivre votre acclimatation à l'altitude et à la chaleur dans le widget du statut d'entraînement. Avant de pouvoir obtenir une estimation de votre VO2 max., vous devez installer le moniteur de fréquence cardiaque, REMARQUE : la fonction d'acclimatation à...
élevée. Ces activités vous aident à améliorer votre seuil lactique, votre Vous pouvez utiliser votre appareil Garmin avec un moniteur de VO2 max. et votre endurance. fréquence cardiaque au poignet ou pectoral compatible pour afficher le temps restant jusqu'à...
à partir d'autres appareils Garmin vers votre jauge de couleur. appareil Edge 530 via votre compte Garmin Connect. Ceci permet à votre appareil de refléter plus précisément votre statut Calcul automatique du FTP d'entraînement et votre condition physique.
Sélectionnez Sélectionnez Enregistrer la position. Parcours Recherche d'une position Vous pouvez envoyer un parcours depuis votre compte Garmin Sélectionnez Menu > Navigation. Connect vers votre appareil. Une fois le parcours enregistré sur Sélectionner une option : votre appareil, vous pouvez vous laisser guider par votre •...
Activez la fonctionnalité ClimbPro pour le profil d'activité Envoyer vers l'appareil. (Mise à jour de votre profil d'activité, page 21). • Sur le site web, sélectionnez Envoyer à l'appareil.Garmin Examinez les montées et les détails du parcours (Affichage Connect des détails d'un parcours, page 12).
Garmin Connect : vous permet de rechercher des • Sélectionnez Tracé en haut pour afficher votre direction activités sur Garmin Connect à l'aide de votre smartphone et actuelle en haut de la page. de les envoyer vers votre appareil.
Vous pouvez inviter des abonnés par e-mail Suivez les instructions présentées à l'écran. ou sur les réseaux sociaux. Ils pourront ainsi consulter vos données en temps réel sur une page de suivi Garmin Affichage de vos contacts d'urgence Connect.
Sélectionnez un ou plusieurs fichiers à transférer. • Sortez pédaler avec votre GPS. Sur l'appareil qui reçoit les fichiers, sélectionnez Menu > • Couplez votre appareil Edge 530 avec votre smartphone à Paramètres > Fonctions connectées > Transferts entre l'aide de la technologie Bluetooth.
• Sélectionnez % FC au seuil lactique pour afficher et modifier les zones sous forme de pourcentage de votre Les logos Garmin sur le module et sur la sangle doivent être fréquence cardiaque au seuil lactique. placés sur la face avant.
Internet. pouvez ignorer cette tâche. Certains centres de remise en forme et salles de sport peuvent ASTUCE : Garmin recommande de mettre votre vélo sur un proposer un test mesurant la fréquence cardiaque maximum. La support pendant l'installation du capteur.
Vous pouvez ajuster manuellement les zones sur l'appareil à l'aide de Garmin Connect. Si vous connaissez votre seuil fonctionnel de puissance (valeur FTP), vous pouvez l'entrer et permettre ainsi au logiciel de calculer automatiquement vos zones de puissance.
17). Vous pouvez personnaliser les automatiquement votre historique. Téléchargez régulièrement champs de données facultatifs (Ajout d'un écran de données, votre historique sur Garmin Connect pour assurer le suivi de page 22). L'appareil Edge 530 affiche les valeurs de réglage toutes vos données de parcours.
• Utilisez le câble USB livré avec l'appareil Edge pour envoyer Vous pouvez afficher les données accumulées que vous avez les données de votre parcours sur votre compte Garmin enregistrées sur l'appareil, notamment le nombre de parcours, le Connect, sur votre ordinateur.
Sélectionnez Menu > Paramètres > Profils d'activité. Sélectionner une option : Fonctions Connect IQ téléchargeables • Sélectionnez un profil. Garmin et d'autres fournisseurs proposent des fonctions • Sélectionnez Créer nouveau pour ajouter ou copier un Connect IQ que vous pouvez ajouter à votre appareil via profil.
• Sélectionnez Fonctions automatiques > Défilement • Sélectionnez un champ de données, puis sélectionnez-en auto pour configurer l'affichage des écrans de données un autre pour les réorganiser. d'entraînement lorsque le chronomètre d'activité • Sélectionnez deux fois un champ de données pour le fonctionne (Utilisation du défilement automatique, modifier.
sont basées sur la température, le gain d'altitude, la vitesse, la Sélectionnez un profil. durée, la fréquence cardiaque et les données de puissance (le Sélectionnez Fonctions automatiques > Auto Lap > cas échéant). Déclench. Auto Lap > Selon le temps > Circuit à. Sélectionnez Menu >...
LiveTrack et les chargements d'activités sur fréquence cardiaque. L'option 1 s enregistre des points Garmin Connect. toutes les secondes. Cela génère un enregistrement très Smart Notifications : permet d'activer les notifications détaillé...
Configuration du mode Affichage étendu disponibles pour votre appareil du moment qu'une connexion est disponible via Wi‑Fi. Vous pouvez utiliser votre appareil Edge 530 comme un écran étendu pour afficher les écrans de données d'une montre Caractéristiques techniques multisport Garmin compatible. Par exemple, vous pouvez coupler un appareil Forerunner compatible pour afficher ses Caractéristiques techniques de la Edge...
L'accumulation de sueur et de sel sur la sangle peut réduire la précision des données enregistrées par le moniteur de fréquence cardiaque. • Rendez-vous sur le site www.garmin.com/HRMcare pour des instructions de lavage détaillées. Tournez le cache dans le sens inverse des aiguilles d'une •...
• Activez la technologie Bluetooth sur votre smartphone. Maintenez l'icône enfoncée pendant 10 secondes. • Installez la dernière version de l'application Garmin Connect. L'appareil est réinitialisé et se rallume. • Supprimez votre appareil de l'application Garmin Connect et des paramètres Bluetooth sur votre smartphone pour tenter à...
Lorsqu'il est connecté à votre compte Garmin Connect, • Rendez-vous sur le site buy.garmin.com ou contactez votre l'appareil télécharge plusieurs journées de données satellites revendeur Garmin pour plus d'informations sur les ce qui va lui permettre de rechercher les signaux satellites accessoires en option et sur les pièces de rechange.
Page 33
Const. 60 s : moyenne de déplacement sur 60 secondes du ETA à destination : estimation de l'heure à laquelle vous score de constance. atteindrez la destination finale (ajustée sur l'heure locale de la destination). Ces données apparaissent lorsqu'une Const. circuit : score de constance global pour le circuit en navigation est en cours.
Page 34
Moy. de la FC maximale en % : pourcentage moyen de la Puissance (Barres) : un graphique à barres affichant vos fréquence cardiaque maximale pour l'activité en cours. données de puissance actuelles, moyennes et maximales pour l'activité en cours. Niveau charge batterie Di2 : niveau de charge de la batterie restant d'un capteur Di2.
VAM circuit : la vitesse moyenne d'ascension pour le circuit en Watts/kg pour le circuit : la puissance moyenne en watts par cours. kilogramme pour le circuit en cours. VAM moy. : la vitesse moyenne d'ascension pour l'activité en Watts/kg sur 10s : moyenne de déplacement de 10 secondes cours.
Page 36
manuellement la circonférence de la roue dans les paramètres Dimensions des pneus Dimensions des roues (mm) du capteur de vitesse. 700 × 45C 2242 Les dimensions des pneus sont indiquées sur les deux côtés du 700 × 47C 2268 pneu. Ceci n'est pas une liste exhaustive. Vous pouvez aussi mesurer la circonférence de votre roue ou utiliser l'un des calculateurs disponibles sur Internet.