Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Page 3
3 Entretien de l'appareil......14 Présentation de l'appareil....... 4 Détection du radar........ 15 Voyant LED d'état du Varia eRTL615..5 Caractéristiques techniques....15 Modes et intensité du feu arrière... 6 Mise hors tension du feu arrière du Varia Dépannage........16 eRTL615...........
Page 5
Conseils pour l'installation de l'appareil Le Varia eRTL615 inclut un feu arrière et un microradar capable de détecter les véhicules qui s'approchent du vélo à une distance pouvant atteindre 140 mètres. • Pour installer l'appareil, choisissez un endroit sûr qui n'entrave pas le bon fonctionnement de votre vélo.
Page 6
Installation de l'appareil sur un support de fixation de selle Avant de pouvoir installer le feu arrière Varia eRTL615, vous avez besoin de clés Allen de 3 mm et de 4 mm, ainsi que d'un câble pour connecter votre appareil. 1 Fixez l'adaptateur à bride à...
Page 7
11 Fixez le câble de manière à ce qu'il n'interfère pas avec les pièces mobiles du vélo. Installation de l'appareil sur un porte-bagages Avant de pouvoir installer le feu arrière Varia eRTL615, vous avez besoin de clés Allen de 3 mm et de 4 mm, ainsi que d'un câble pour connecter votre appareil.
Page 8
6 Si vous n'utilisez pas d'adaptateur à bride, alignez les trous du porte-bagages de votre vélo avec les trous à l'arrière de votre feu arrière Varia eRTL615. 7 Serrez les deux vis M4 à 1 N-m (9 lbf-po) à l'aide d'une clé Allen de 3 mm.
Page 9
Maintenez ce bouton enfoncé pendant 1 seconde pour allumer l'appareil et passer en mode actif. Maintenez ce bouton enfoncé pendant 4 secondes pour passer en mode couplage (Couplage du Varia eRTL615 avec votre smartphone, page 10). Bouton de l'ap Lorsque l'appareil est en mode veille, maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes pareil pour le réactiver.
Page 10
Modes et intensité du feu arrière Vous pouvez basculer d'un mode de feu arrière Varia eRTL615 à l'autre en appuyant sur le bouton (Présentation de l'appareil, page 4). Comportement du flash maintien de cap Intensité du feu Fonction par défaut Le feu arrière est allumé...
Page 11
Couplage du Varia eRTL615 avec votre Edge 1040 Lors de la première connexion du Varia eRTL615 avec votre Edge 1040, vous devez coupler les deux appareils via la technologie ANT+ . Une fois ce couplage initial effectué, l'appareil Edge se connecte automatiquement au ®...
Page 12
La prochaine fois que vous ferez glisser votre doigt vers le bas pour afficher les widgets, le dernier widget consulté s'affichera. Personnalisation des paramètres de l'appareil Varia avec votre Edge 1040 Avant de pouvoir personnaliser les paramètres du Varia eRTL615 avec votre Edge 1040, vous devez coupler les deux appareils. 1 Sélectionnez >...
Page 13
3 Sélectionnez Détails du capteur > Paramètres d'alerte. 4 Sélectionnez une option. Le Varia eRTL615 et l'application Varia L'application Varia se connecte à votre Varia eRTL615 via la technologie Bluetooth ® . L'application affiche les informations et les paramètres du radar.
Page 14
Une fois ce couplage initial effectué, l'application Varia se connecte automatiquement au Varia eRTL615 quand vous ouvrez l'application et que le radar est actif et à portée. 1 Placez votre smartphone à portée (0,5 m) du Varia eRTL615.
Page 15
1 Dans l'application Varia, sélectionnez 2 Sélectionnez Sons et alertes. 3 Sélectionnez une option. Le Varia eRTL615 et votre écran de radar Vous pouvez afficher des données de radar sur l'écran de radar compatible (RDU). Présentation du Varia RDU Met l'appareil sous tension et hors tension.
Page 16
5 Alignez les languettes à l'arrière de l'appareil avec les encoches du support pour vélo 6 Appuyez légèrement sur l'appareil et faites-le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Le Varia eRTL615 et votre écran de radar...
Page 17
Mise hors tension du Varia RDU et du radar Si l'appareil Varia RDU est couplé avec le radar, vous pouvez éteindre les deux appareils au même moment. Maintenez le bouton de l'appareil Varia RDU enfoncé pendant 1 seconde. Le Varia eRTL615 et votre écran de radar...
Page 18
5 minutes ou jusqu'à ce que vous mainteniez enfoncé le bouton de l'appareil pendant 2 secondes pour quitter le mode couplage. 5 Sélectionnez votre capteur. Lorsque le capteur est couplé avec votre montre Garmin, les icônes d'état du radar et des feux de vélo s'affichent. Informations sur l'appareil...
Page 19
• La largeur du faisceau du radar est de 40 degrés. Cette largeur convient à une couverture radar des courbures classiques des routes. • Le radar peut détecter jusqu'à huit véhicules en approche. Caractéristiques techniques Caractéristiques du radar Varia eRTL615 Plage de températures de fonction De -20 à 60 ºC (de -4 à 140 ºF) nement Fréquences sans fil...
Page 20
• Enregistrement du produit Mise à jour du logiciel avec l'application Garmin Express Avant de pouvoir mettre à jour le logiciel de votre appareil, vous devez télécharger l'application Garmin Express. 1 Connectez le radar à votre ordinateur à l'aide du câble USB.
Page 21
• Eteignez les deux appareils, puis rallumez-les. • Couplez les appareils (Couplage du Varia eRTL615 avec votre Edge 1040, page 7). Le Varia eRTL615 envoie les données du radar et des feux à l'ordinateur de vélo Edge. L'ordinateur de vélo Edge affiche lorsqu'il est connecté. Dépannage...
Page 22
Le radar se déconnecte de l'application Varia AVERTISSEMENT Si le radar n'est pas connecté ou s'il n'envoie pas de données de radar, Garmin recommande d'arrêter de rouler et de contrôler l'état des appareils dans un endroit sûr. Sinon, vous risquez un accident pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Page 24
Avril 2023 GUID-FE2B50F1-79E3-4F6F-85B9-C3E5D5E56D92 v1...