Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lave-vaisselle
Guide d'utilisation
et d'entretien
4000 Série
Notez tous ces renseignements
pour référence future
Marque:
Numéro de modèle:
Numéro de série:
(Voir la section Caractéristiques
Questions?
Visitez nous site
Internet à
www.frigidaire.com
LIRE ET CONSERVER CE MODE D'EMPLOI
Date d'achat:
pour son emplacement)
1-866-213-9397
(Canada)
Carte d'enregistrement du produit
Veuillez remplir en entier, signer et renvoyer
la carte dans les plus brefs délais!
sécurité importantes .........
Caractéristiques ................
normal de l'appareil ..........
Fonctionnement
de l'appareil ......................
de la vaisselle .................
et détergents ..................
le rendement .....................
nettoyage...........................
problèmes usuels .........
Service-clientèle
Garantie et service ....................
2
3
4
4-8
9-13
14-15
15
16
17-19
20
P/N 154580102 (06/08)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigidaire 4000 Série
Sommaire des Matières pour Frigidaire 4000 Série
-
Page 1: Table Des Matières
Service-clientèle Marque: Date d’achat: Garantie et service ....Numéro de modèle: Numéro de série: (Voir la section Caractéristiques pour son emplacement) Questions? 1-866-213-9397 (Canada) Visitez nous site Internet à www.frigidaire.com LIRE ET CONSERVER CE MODE D’EMPLOI P/N 154580102 (06/08) -
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes • Ne lavez pas les articles en plastique à moins d’indication contraire sur les étiquettes. S’il n y a aucune indication à cet effet vérifiez avec le Ce symbôle vous avertit de certains dangers fabricant. Les articles non recommandés pour tels que blessures, brulûres, incendie, et être lavés au lave-vaisselle risquent de fondre et électrocution. -
Page 3: Caractéristiques Du Lave-Vaisselle
Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle lave la vaisselle et les ustensiles en faisant gicler un mélange d’eau chaude et de détergent à travers les bras de lavage contre les surfaces souillées. Chaque cycle démarre par une vidange. Par la suite, le lave-vaisselle se remplit d’eau de manière à recouvrir le filtre. L’eau est ensuite pompée à travers le filtre et les bras de lavage. -
Page 4: De L'appareil
Fonctionnement de l’appareil 4300 Sèrie 4300 Sèrie 4500 Sèrie L'appearance peut être différente de celle de votre modèle. Préparatifs Informations très 1. Charger le lave-vaisselle (voir Préparation et chargement de la vaisselle). importantes— A lire avant 2. Ajouter le détergent (voir Distributeurs et détergents). - Page 5 Fonctionnement de l’appareil (suite) Sur certains modèles, le Smart Sensor (détecteur intelligent) vérifie le degré de saleté de la vaisselle pour les cycles Ultimate Scrub (lavage suprême), Normal (lavage normal) et Econo Wash (lavage econo). Selon le degré de saleté, le détecteur détermine le besoin de remplissages d’eau supplémentaires pour nettoyer la vaisselle ou la suppression de remplissages d’eau inutiles.
-
Page 6: Pression De Lavage (Wash Pressure) (Disponible Sure Les Modéles Choisis)
Fonctionnement de l’appareil (suite) Options Option lavage haute température Option séchage à chaud (Heat Dry) (Hi-Temp Wash) L’option de séchage à chaud HEAT DRY, combinée à un Lorsque l’option HI-TEMP WASH est sélectionnée, le agent de rinçage, améliorera les performances de lave-vaisselle porte la température de l’eau du lavage séchage de votre lave-vaisselle. -
Page 7: Verrou De Sécurité Pour Éviter Que Les Enfants Changent Les Réglages
Fonctionnement de l’appareil (suite) Verrou de sécurité pour Le Sahara Sec (Sahara Dry)(Disponible sure les modéles éviter que les enfants choisis) changent les réglages Lorsque l’option SAHARA DRY est sélectionnée, le lave- Pour éviter que les enfants ne changent accidentellement vaisselle augmente la température du rinçage final et le réglage ou la mise en marche du lave-vaisselle, prolonge le temps de séchage d’environ 20 minutes. - Page 8 Fonctionnement de l’appareil (suite) Fonctionnement des voyants lumineux 1H-9H……….… Nombre d’heures de retard de Le voyant lumineux SENSING (détection) (sur certains démarrage. La dernière heure modèles) s’allume au début du cycle sélectionné et sera décomptée en minutes. reste allumé jusqu’à la fin de la séquence de détection. CL………………...
-
Page 9: Préparation Et Chargement De La Vaisselle
Préparation et chargement de la vaisselle Préparation de la vaisselle Enlever tout gros morceau d’aliment, os, noyau, cure-dent, etc... Le système de lavage à filtration continue enlèvera les particules d’aliments résiduels. Il faut également décoller les aliments brûlés avant de charger la vaisselle. Vider tout liquide des verres et des tasses. -
Page 10: Préparation Et Chargement De La Vaisselle (Suite)
Préparation et chargement de la vaisselle (suite) Options du panier supérieur Tiges à bols (disponible sure les (disponible sur certains modèles) modéles choisis) Le Capteur offre une souplesse ultime. Une fois Une option UPPER RACK peut être utilisée pour fermé, charger les soucoupes ou la petite vaisselle. laver des ustensiles de forme diverse quand votre Ouvrez-le à... -
Page 11: Plateau Versa Amovible (Disponible Sur Certains Modèles)
Préparation et chargement de la vaisselle (suite) Plateau Versa amovible (disponible sur certains modèles) Le plateau Versa amovible peut être utilisé dans le panier supérieur ou l’inférieur pour les gros ustensiles, gobelets à jus, biberons, etc.… Chargement standard pour 12 couverts. Chargement du panier inférieur Les fonctions et l’apparence des paniers, y compris de celui des couverts, peuvent être différents de... -
Page 12: Étagère Amovible À Hauts Rebords (Disponible Sur Certains Modèles)
Préparation et chargement de la vaisselle (suite) Étagère amovible à hauts rebords (disponible sur certains modèles) L’étagère amovible à hauts rebords peut être Puis, utilisée pour contenir des cuillères à servir, des 2A,B) Faites passer les bras de support de spatules ou d’autres petits articles. -
Page 13: Chargement Du Panier À Ustensiles
Préparation et chargement de la vaisselle (suite) Chargement du panier à ustensiles Quand les couvercles sont relevés, mélanger les articles dans chaque section du panier, certains se dirigeant vers le haut d’autres vers le bas, pour isque de coupures éviter de les emboîter. Les jets d’eau ne peuvent pas atteindre certains articles emboîtés. -
Page 14: Distributeurs Et Détergents
Distributeur et détergents Remplissage du distributeur de Quelle quantité de détergent utiliser détersif La quantité de détergent à utiliser dépend de la dureté de l’eau. La dureté de l’eau est mesurée en Le distributeur de détergent comporte un godet grains par gallon. Lorsque la quantité de détergent pour le prélavage et un pour le lavage principal. -
Page 15: Distributeur Et Détergents (Suite)
Distributeur et Facteurs affectant le détergents (suite) rendement Pression de l’eau Produits de rinçage La conduite d’eau chaude doit fournir au lave- Les produits de rinçage améliorent le séchage vaisselle une pression entre 20 et 120 livres par et réduisent les tâches et les films d’eau. L’eau pouce carré. -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Entretien du tuyau de ventilation de vidange Risques de brûlure Si un tuyau de ventilation de vidange est installé pour votre lave-vaisselle encastré, assurez-vous Laissez refroidir l’élément qu’il est propre de manière à ce que le chauffant avant de nettoyer lave-vaisselle puisse vidanger correctement. -
Page 17: Solutions Aux Problèmes Usuels
Solutions aux problèmes usuels Avant de faire appel à un technicien, consultez Taches ou pellicules blanchâtres la liste qui suit. Cela peut vous épargner du sur la verrerie et les assiettes temps et de l’argent. Cette liste porte sur des problèmes d’utilisation courante qui ne sont •... -
Page 18: Solutions Aux Problèmes Usuels (Suite)
Solutions aux problèmes usuels (suite) débordement. Essuyer tout liquide renversé Vaisselle tachée ou décolorée avec un chiffon mouillé. • Le thé ou le café peuvent tâcher les tasses. • Vérifier que le lave-vaisselle est de niveau. (Voir Pour retirer les tâches, les laver à la main dans Instructions d’installation.) une solution composée de 120 ml (1/2 tasse) d’eau de Javel et d’un litre d’eau tiède. -
Page 19: Le Lave-Vaisselle Ne Vindange Pas Correctement
Solutions aux problèmes usuels (suite) Le lave-vaisselle ne vindange pas Enlever les tâches et les péllicules correctement De l’eau dure peut provoquer des dépôts de calcaire qui s’accumulent à l’intérieur du lave- • Si le lave-vaisselle a un broyeur d’aliment, vaisselle. -
Page 20: Garantie Et Service
Informations sur la garantie des gros électroménagers Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé...