Eurocomach ES 85 ZT Manuel D'utilisation Et D'entretien page 125

Utilisation de la machine
Les sièges qui n'ont pas été réglés correctement ont un champ d'oscillation moins
important. Pour éviter tout dommage aux personnes, avant chaque mise en route
du véhicule ou à chaque changement de conducteur, il faut régler le poids en
fonction du poids réel du conducteur.
3 - REGLAGE LONGITUDINAL DU SIEGE
PAR RAPPORT AUX MANIPULATEURS
Déplacer vers le haut le levier de réglage pour
débloquer les
longitudinalement le siège par rapport aux
porte-manipulateurs.
S'assurer, après avoir effectué le réglage, que
le levier soit actionné au moment de bloquer
les guides. Contrôler que le siège ne se
déplace pas longitudinalement.
4 - REGLAGE LONGITUDINAL DU SIEGE ET
DES PORTE-MANIPULATEURS
RAPPORT
TRANSLATION
Déplacer vers le haut le levier de réglage pour
débloquer les
longitudinalement le bloc siège et porte-
manipulateurs par rapport à la position des
pédales.
Assicurarsi, dopo
regolazione, che la leva "scatti" bloccando le
guide. Verificare che il sedile non si sposti
ulteriormente longitudinalmente.
ES 85 ZT - ES 95 TR - ES 85 SB - ES 90 UR
ES 85 ZT - ES 95 TR - ES 85 SB - ES 90 UR
guides,
AUX PEDALES/LEVIERS
guides,
avere eseguito
régler
PAR
régler
la
ES3-0510
ES3-0520
111