Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
本手册的原语言为英语。
产品安全信息：
预期用途：
本气动冲击扳手由压缩空气驱动，用于装配或拆卸螺纹紧固
件。
若需更多产品安全信息，请参考 Apex Tool Group, LLC
或 Apex Tool Group GmbH 文件 GS-2000, 一般安全风
动装配工具
警告
不得以任何方式对冲击扳手进行改造，除非得到 Apex Tool
Group, LLC 或 Apex Tool Group GmbH 书面批准。必须
正确安装和维护所有安全装置，使其能够正常工作。滥用、
误用或未能遵守本警告以及其他任何已发出的警告，可能会
导致伤害或死亡
欧盟合格声明：
我们确认此机器符合下列《欧洲理事会条例》(2006/42/EC)
。 所应用的统一标准为 ISO 12100:2010。
授权汇编技术文件人员的姓名、工作职能和地址。
William Cain 先生
Director - Global Engineering Services
Apex Tool Group
670 Industrial Drive
Lexington, SC 29072
_______________________
签名： William Cain
日期： 31.05.2017
噪声与振动：
噪声等级 dB(A)
(ISO15744)
型号
† 压力
(L
)
p
请参考本手册背面的规格表，
以了解个别型号的噪声等级和振动值。
† K
= 3dB 测量不确定性
pA
‡ Kw
= 3dB 测量不确定性
A
* K = 振动测量不确定性
供气管润滑：
使用 Apex Tool Group 的轻型气动工具用油
图所示的数量供应）或 SAE-5 轻型主轴用油。
2
振动 m/s
(ISO28927)
‡ 功率
级别
*K
(L
)
w
500021（按下
ZH
产品信息
部件号
540397
1 夸脱（0.94 升）
533485
1 美制加仑（3.78 升）
操作8小时后，向进气口注入2-3滴油。
空气供应管：
参数
最小内径：
空气软管
3/8" (9.55mm)
最大长度： 8.0' (2.4 m)
工作压力范围
额定性能： 90 psi (6.2 bar)
空气质量依据为 ISO 8573-1，质量等级为
压缩空气
2.4.3
压缩空气必须洁净、干燥。
功率或速度调节系统：
带有功率调节系统的型号使得操作员能够选择所需的相对输
出功率或速度。要调节功率，将该系统调节到想要的水平（
如工具上所示）。如果需要该功能，则建议您调到最低功率
设定，然后根据需要，逐渐推进到最大设定。本工具上所标
的指示记号仅供参考，并非指示特定的功率级别。许多参数
会影响最终的功率输出，其中包括但不限于：供气压力、质
量、体积、空气软管尺寸、工具的驱动时间、施加在调速装
置上的压力，接头规范，等等。将系统（其中包括工具）校
准到所需的输出水平。
服务与修理：
工具服务与修理应由授权的 Apex Tool Group 服务中心进
行。 若要了解服务中心位置，请参考本手册的最后一页
处置：
遵守当地关于此工具所有组件及其包装的处置
方针。
版权保护：
Apex Tool Group, LLC 保留对本文件或产品进行修改、增补
或改善的权利，恕事先不提供通知。 禁止以任何方式、形态
或形式对本文件的全部或部分内容进行复制，或复制为另一
种自然语言或机器可读语言，或者复制到电子、机械、光学
或其他数据载体，除非 Apex Tool Group, LLC 明确许可。
Page 27
已打包
说明
Airlube 10W/NR-420LB DR
Airlube 10W/NR-420LB DR
描述
PL12-1082
05/31/2017
。
Publicité
