Table des Matières
Publicité
Copie de scènes spécifiques
– Montage de programme numérique
(sur cassettes)
Repérez l'émetteur de rayons
infrarouges de votre magnétoscope
(pour lecture) et positionnez-le en
face du capteur de télécommande de
l'autre magnétoscope (pour
enregistrement).
Placez les appareils à plus de 30 cm (12 in.) l'un
de l'autre et retirez tout objet pouvant faire
obstacle entre les appareils.
Emetteur de rayons infrarouges (arrière)/
Emisor de rayos infrarrojos (parte trasera)
Vérification du fonctionnement de
l'autre magnétoscope (pour
enregistrement)
(1) Insérez une cassette à enregistrer dans l'autre
magnétoscope (pour enregistrement) puis
mettez-le en pause d'enregistrement.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner IR TEST puis appuyez sur la
molette.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner EXECUTE puis appuyez sur la
molette.
Si l'enregistrement commence sur l'autre
magnétoscope (pour enregistrement), le
réglage est correct.
Une fois l'opération terminée, l'indicateur
affiche COMPLETE.
Copia de escenas deseadas solamente
– Edición digital de programas (en
cintas)
Localización del emisor de infrarrojos
de la videograbadora (de
reproducción) para dirigirlo hacia el
sensor del mando a distancia de la
otra videograbadora (de grabación).
Coloque los dispositivos a más de 30 cm de
distancia y retire cualquier obstáculo.
Autre magnétoscope (pour enregistrement)/
Otra videograbadora (de grabación)
Télécommande/
Sensor del mando a distancia
Confirmación de funcionamiento de
la otra videograbadora (de
grabación)
(1) Introduzca una cinta de grabación en la otra
videograbadora (de grabación) y active la
pausa de grabación.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar IR TEST y, a continuación, pulse
el dial.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE y, a continuación,
pulse el dial.
Si la otra videograbadora (de grabación)
inicia la grabación, la configuración es
correcta.
Cuando termine, el indicador cambiará a
COMPLETE.
2
VIDEO EDIT
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[ MENU ] : END
3
VIDEO EDIT
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT - I N
CUT -OUT
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST
RETURN
[ MENU ] : END
0 : 0 8 : 5 5 : 0 6
ENGAGE
REC PAUSE
RETURN
EXECUTE
0 : 0 8 : 5 5 : 0 6
COMPLETE
77
Publicité
Table des Matières
