Table des Matières
Publicité
Copie d'images enregistrées
sur des "Memory Stick" sur
des cassettes
Vous pouvez copier des images enregistrées sur
un "Memory Stick" et les enregistrer sur une
cassette.
Avant d'effectuer cette opération
•Insérez une cassette à enregistrer dans le
magnétoscope.
•Insérez un "Memory Stick" dans le
magnétoscope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur ON.
(2) Recherchez l'endroit où vous désirez
enregistrer les images souhaitées à l'aide des
touches de contrôle vidéo. Réglez la cassette
sur le mode de pause de lecture.
(3) Appuyez simultanément sur REC et la
touche qui se trouve à sa droite, sur le
magnétoscope. La cassette passe en mode de
pause d'enregistrement.
(4) Appuyez sur MEMORY PLAY. La dernière
image enregistrée est affichée.
(5) Appuyez sur MEMORY +/– pour
sélectionner l'image souhaitée. Appuyez sur
MEMORY – pour voir l'image précédente et
sur MEMORY + pour voir l'image suivante.
(6) Appuyez sur X pour démarrer
l'enregistrement puis appuyez de nouveau
sur X pour l'arrêter.
z apparaît sur l'écran pendant
l'enregistrement.
(7) Si vous souhaitez effectuer d'autres copies,
recommencez les étapes 5 et 6.
Pour arrêter la copie en cours
Appuyez sur x.
Copia en cintas de las
imágenes grabadas en el
"Memory Stick"
Puede copiar imágenes grabadas en el "Memory
Stick" y grabarlas en una cinta.
Antes de realizar esta operación
•Inserte una cinta para grabar en la
videograbadora.
•Inserte un "Memory Stick" en la
videograbadora.
(1) Coloque el selector POWER en ON.
(2) Utilizando los botones de control de vídeo,
busque un punto donde grabar la imagen
deseada. Ajuste la cinta a pausa de
reproducción.
(3) Pulse REC y el botón de la derecha
simultáneamente en la videograbadora. La
cinta se ajusta al modo de pausa de
grabación.
(4) Pulse MEMORY PLAY. Se mostrará la última
imagen grabada.
(5) Pulse MEMORY +/– para seleccionar la
imagen deseada. Para ver la imagen anterior,
pulse MEMORY –. Para ver la siguiente
imagen, pulse MEMORY +.
(6) Pulse X para iniciar la grabación y pulse de
nuevo X para detenerla.
z aparece en la pantalla durante la
grabación.
(7) Si tiene que realizar más copias, repita los
pasos 5 y 6.
4
PLAY
3
REC
Para detener la copia en la mitad
Pulse x.
161
Publicité
Table des Matières
