thomann the t.racks FIR DSP 408 Notice D'utilisation page 24

Commande sur PC
Onglet « In »
Plage Signification
Zone de représentation Utilisez les champs d'option « Mag » ou « Phase » pour commuter le diagramme entre coordonnées
cartésiennes (niveau au-dessus de la fréquence) et coordonnées polaires (angle au-dessus de la fré‐
quence).
Utilisez le champ d'option « SHOW ALL EQ » , pour afficher les paramètres pour les neufs bandes de
fréquence.
Zone du bouton de Pour chaque canal d'entrée et les neufs bandes de fréquence (numérotés avec « PEQ » ) vous pouvez
réglage entrer les paramètres de l'égaliseur paramétrique directement comme valeurs numériques dans la
partie gauche de la fenêtre : Fréquence médium, qualité du filtre, vitesse de balayage, type de filtre.
Le bouton « Bypass » permet d'inhiber temporairement l'égaliseur pour la bande de fréquence res‐
pective et le canal respectif.
Dans la partie centrale de la fenêtre ( « PEQ Parameter » ) vous pouvez régler les paramètres fréquence
médium, la qualité de filtre et la vitesse balayage avec les faders ou les touches fléchées sur le clavier
du PC. Le réglage se rapporte à la bande de fréquence mise en surbrillance verte dans la partie
gauche de la fenêtre.
Le canal d'entrée peut être compatible avec 2048 FIR-Taps. Chargez pour cela les données dans le
dossier « Firfile » (formats de fichiers compatibles : csv et txt). Suite à l'importation, les coefficients FIR
s'affichent, le diagramme « PEQ » affiche la courbe « FIR » . Utilisez le bouton « Bypass » , pour inhiber
temporairement le filtre. Remarque : Les données FIR étant si vastes, tous les canaux ensemble seule‐
ment peuvent être compatibles avec 4096 FIR-Taps. Chaque canal nécessite une répartition homo‐
gène des ressources FIR et le logiciel PC indique en bas à droite dans l'angle la taille des ressources
FIR. Dès qu'elles sont épuisées, le logiciel PC affiche un message d'avertissement correspondant.
N'utilisez idéalement que 512 FIR-Taps. Si vous utilisez plus de Taps, le temps de traitement sur PC est
alors nettement plus long et entraîne des retards plus importants, lors de l'utilisation de 1024 Taps le
retard s'élève à plus de 10 ms.
Tirez le fader dans la partie droite de la fenêtre avec la souris pour régler le niveau du canal d'entrée.
Le bouton « Mute » active ou désactive le mode silencieux du canal correspondant. Le bouton
FIR DSP 408
24
Controller
« Normal » / « Inverse » décale la phase du canal respectif de 180° si nécessaire.