Indice
1. Misure di sicurezza ................................................................................ 77
2. Scelta del luogo di installazione ............................................................. 77
3. Schema d'installazione .......................................................................... 78
4. Installazione della sezione interna ......................................................... 78
5. Installazione della tubazione del refrigerante ........................................ 80
6. Installazione della tubazione di drenaggio ............................................. 82
7. Collegamenti elettrici ............................................................................. 83
8. Installazione della griglia ........................................................................ 84
1. Misure di sicurezza
•
Prima di installare il condizionatore, leggete interamente le seguenti "Prescrizioni
di sicurezza da rispettare sempre".
•
Essendo tali prescrizioni importanti per la sicurezza, vanno rispettate scrupolo-
samente.
•
Simboli e loro significato:
Avvertenza:
Si può provocare il pericolo di morte, di infortuni gravi ecc.
Attenzione:
L'utilizzo improprio in atmosfere particolari può provocare infortuni gravi ecc.
•
Dopo aver letto questo manuale, riponetelo insieme al manuale di istruzioni per
l'uso in un luogo accessibile presso il cliente.
Avvertenza:
• Il cliente non deve effettuare l'installazione autonomamente.
Una installazione incompleta potrebbe provocare infortuni a seguito di incendi, di
scosse elettriche, della caduta dell'apparecchio o perdite di acqua. Consultate il
rivenditore presso il quale avete acquistato l'apparecchio, o un installatore specia-
lizzato.
• Fissate bene l'apparecchio in un luogo in grado di sostenerne il peso.
Se l'installazione avviene in un punto debole, l'apparecchio potrebbe cadere, pro-
vocando infortuni.
• Per collegare fermamente l'apparecchio interno a quello esterno, usate i cavi spe-
cificati e fissateli bene alle morsettiere, in modo da evitare che cavi troppo tesi
esercitino una trazione sulle morsettiere.
Eventuali carenze nei collegamenti e nel fissaggio dei cavi possono provocare in-
cendi.
• Non utilizzate collegamenti intermedi o prolunghe del cavo di alimentazione, e non
collegate troppe utenze ad una sola presa di c.a.
Potreste provocare incendi o scosse elettriche a seguito di contatti difettosi, isola-
mento insufficiente, superamento dell'intensità di corrente permessa, ecc.
• Al termine dell'installazione, verificate che non ci siano perdite di gas refrigerante.
Attenzione:
• Collegate l'apparecchio a terra.
Non collegate il cavo di terra ad un tubo del gas, alla fascetta di messa a terra di un
tubo dell'acqua o ad un cavo di messa a terra del telefono.
Eventuali carenze nella messa a terra possono provocare scosse elettriche.
• Non installate l'apparecchio in luoghi eventualmente esposti a perdite di gas in-
fiammabili.
Eventuali perdite di gas che si accumulano nella zona intorno all'apparecchio pos-
sono provocare esplosioni.
• Installate un sezionatore per le dispersioni a terra a seconda del luogo di installa-
zione (in presenza di umidità).
La mancanza di un sezionatore per le dispersioni a terra può provocare scosse
elettriche.
2. Scelta del luogo di installazione
2.1. Sezione interna
• Dove il flusso dell'aria non viene ostruito.
• Dove l'aria fredda si diffonde in tutta la stanza.
• Dove l'unità non è esposta alla luce solare diretta.
• Ad una distanza di almeno 1 metro da televisori e radio (le immagini possono essere
distorte oppure si potrebbero generare disturbi).
• Il più lontano possibile da lampade flourescenti o lampadine (in modo che il telecomando
possa funzionare in modo normale).
2.2. Sezione esterna
• Dove non sia esposta a forte vento.
• Dove il flusso dell'aria è sufficiente e senza polvere.
• Dove non sia esposta alla pioggia o alla luce solare diretta.
• Dove non disturbi i vicini con il rumore o l'aria calda.
• Dove è disponibile un muro o supporto rigido per limitare il rumore e le vibrazioni.
• Dove non vi siano rischi di perdite di combustibili o gas.
• Quando si installa l'unità in posizione elevata, accertarsi di fissare saldamente le gambe
dell'unità stessa.
• Ad almeno 3 m di distanza dall'antenna del televisore o della radio (altrimenti ci potrebbe-
ro essere distorsioni delle immagini o radiodisturbi).
9. Installare il comando a distanza ............................................................ 87
10. Prova di funzionamento ......................................................................... 88
11. Manutenzione ........................................................................................ 91
Il Manuale di installazione fornisce istruzioni solo riguardo alle unità interne e alle unità
esterne collegate delle serie SUZ.
Se l'unità esterna collegata è della serie MXZ, consultare il manuale di installazione per
la serie MXZ.
: Indica un'azione da evitare.
: Indica la necessità di rispettare un'istruzione importante.
: Indica la necessità di collegare un componente a massa.
: Indica che occorre operare con grande cautela con le parti rotanti.
: Indica che l'interruttore principale deve essere disattivato prima di effettuare la ma-
nutenzione.
: Attenzione alle scosse elettriche.
: Attenzione alle superfici roventi.
Avvertenza:
Leggere attentamente le etichette attaccate all'unità principale.
• Eseguite correttamente l'installazione, facendo riferimento al presente manuale.
Una installazione incompleta potrebbe provocare infortuni a seguito di incendi,
scosse elettriche, della caduta dell'apparecchio o perdite di acqua.
• Eseguite l'installazione elettrica in conformità al manuale di installazione ed
accertateVi di utilizzare un circuito a parte.
Se la potenza del circuito di alimentazione è insufficiente, o se l'installazione elet-
trica è carente, vi è il rischio di incendi o di scosse elettriche.
• AccertateVi di fissare bene il pannello di copertura delle parti elettriche dell'appa-
recchio interno ed il pannello di servizio dell'apparecchio esterno.
Se il pannello di copertura delle parti elettriche dell'apparecchio interno ed il pan-
nello di servizio dell'apparecchio esterno non sono ben fissati, potrebbero esserci
incendi o scosse elettriche dovuti alla presenza di polvere, di acqua ecc.
• Per i lavori di installazione, accertateVi di utilizzare i pezzi da noi forniti o quelli
specificati.
L'utilizzo di parti difettose potrebbe provocare infortuni o perdite di acqua a segui-
to di incendi, di scosse elettriche, della caduta dell'apparecchio ecc.
• In caso di perdite di refrigerante durante il funzionamento, ventilare la stanza.
Se il refrigerante viene a contatto con fiamme vengono esalati gas tossici.
• Installate fermamente il drenaggio / le tubazioni in conformità al manuale di instal-
lazione.
Eventuali carenze nell'installazione del drenaggio e delle tubazioni possono pro-
vocare sgocciolamenti dall'apparecchio, che potrebbero bagnare e danneggiare
gli oggetti di casa.
• Serrare un dado a cartella alla coppia di serraggio specificata nel presente manua-
le.
Se serrato troppo stretto, il dado a cartella rischia di rompersi dopo un lungo peri-
odo, con una conseguente perdita di refrigerante.
• Dove il filtro dell'aria può essere estratto e reinserito con facilità.
Avvertenza:
Montare la sezione interna in un soffitto in grado di sopportare perfettamente il peso
dell'unità.
• Installare orizzontalmente l'unità.
Cautela:
Evitare le seguenti posizioni di installazione che posssono causare problemi di fun-
zionamento.
• Dove possa esservi troppo olio per macchina.
• Ambienti salini come aree marine.
• Aree terminali.
• In presenza di solfuri.
• Altre aree con condizioni atmosferiche particolari.
77