• ﯾﺟــب ﺗوﻓﯾــر ﺗﮭوﯾــﺔ ﻛﺎﻓﯾــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﻛﺎن
اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب ﺧﺎﺻ ـ ـﺔ ﻋﻧ ـ ـد اﺳ ـ ـﺗﺧدام ﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط اﻟﻣطﺑ ـ ـﺦ
ﻓــﻲ ﻧﻔــس وﻗــت ﻋﻣــل أﺟﮭــزة أﺧــرى ﺗﻌﻣــل
.ﺑﺎﻟﻐــﺎز أو ﺑــﺄي ﻣﺣروﻗــﺎت أﺧــرى
• ﯾﺟ ـ ـب أن ﯾ ُ ﻧظ ـ ـف اﻟﺷ ـ ـﻔﺎط ﺑﺻﻔ ـ ـﺔ ﻣﺗﻛررة ﺳ ـ ـواء
ﻣ ـ ـن اﻟداﺧ ـ ـل أو ﻣ ـ ـن اﻟﺧ ـ ـﺎرج )ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻷﻗ ـ ـل ﻣ ـ ـرة
ﺷ ـ ـﮭرﯾ ﺎ ً (، اﻟﺗ ـ ـزم ﻓ ـ ـﻲ ﺟﻣﯾ ـ ـﻊ اﻷﺣ ـ ـوال ﺑﻣ ـ ـﺎ ﺗﺷ ـ ـﯾر
إﻟﯾ ـ ـﮫ ﺻراﺣ ـ ـﺔ ً ﺗﻌﻠﯾﻣ ـ ـﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧ ـ ـﺔ. ﻋ ـ ـدم ﻣراﻋ ـ ـﺎة
ﻗواﻋــد ﺗﻧظﯾــف اﻟﺷــ ﻔ ﱠ ﺎط وﻋﻣﻠ ﯾ ﱠ ــﺎت اﺳــﺗﺑدال
.وﺗﻧظﯾ ـ ـف اﻟﻣر ﺷ ّ ِ ـ ـﺣﺎت ﯾﺳ ـ ـﺑب أﺧط ـ ـﺎر اﻟﺣراﺋ ـ ـﻖ
• ﻣﻣﻧــوع ﻣﻧ ﻌ ً ــﺎ ﺑﺎ ﺗ ً ــﺎ طﮭــﻲ اﻟطﻌــﺎم ﺑﺎﻟﻠﮭــب
• ﻻﺳــﺗﺑدال اﻟﻣﺻﺎﺑﯾــﺢ اﺳــﺗﺧدم ﻣﺻﺎﺑﯾــﺢ
ﻣــن اﻟﻧوﻋﯾــﺔ اﻟﻣﺣــددة واﻟﻣذﻛــورة ﻓــﻲ ﻗﺳــم
.ﺻﯾﺎﻧﺔ\اﺳــﺗﺑدال اﻟﻣﺻﺎﺑﯾــﺢ ﻓــﻲ ھــذا اﻟدﻟﯾــل
اﺳ ـ ـﺗﺧدام اﻟﻠﮭ ـ ـب اﻟ ﺣ ُ ر ﺿ ـ ـﺎر ٌ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣر ﺷ ّ ِ ـ ـﺣﺎت
وﯾﻣﻛ ـ ـن أن ﯾﺳ ـ ـ ﺑ ّ ِ ب اﻟﺣراﺋ ـ ـﻖ، ﻟذﻟ ـ ـك ﯾﺟ ـ ـب ﺗﺟ ﻧ ﱡ ـ ـب
.اﻟﻘﯾ ـ ـﺎم ﺑذﻟ ـ ـك ﻓ ـ ـﻲ ﺟﻣﯾ ـ ـﻊ اﻷﺣوال
ﯾﺟــب أن ﯾﺗــم اﻟﻘﻠــﻲ ﺗﺣــت ﻣراﻗﺑــﺔ ﻣــن أﺟــل
.ﺗﺟﻧــب أن ﯾﺷــﺗﻌل اﻟزﯾــت اﻟﺳــﺎﺧن
اﻧﺗﺑ ـ ـﮫ: ﻋﻧ ـ ـد اﺳ ـ ـﺗﺧدام ﻣوﻗ ـ ـد اﻟطﮭ ـ ـﻲ ﯾﻣﻛ ـ ـن أن
.ﺗ ُ ﺻ ﺑ ِ ـ ـﺢ اﻷﺟ ـ ـزاء اﻟﻘرﯾﺑ ـ ـﺔ ﻣ ـ ـن اﻟﺷ ـ ـﻔﺎط ﺳ ـ ـﺎﺧﻧﺔ
• ﻻ ﺗو ﺻ ّ ِ ـ ـل اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﺑﺷ ـ ـﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾ ـ ـﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋ ـ ـﻲ
.إﻻ ﺑﻌ ـ ـد اﻻﻧﺗﮭ ـ ـﺎء ﺗﻣﺎ ﻣ ً ـ ـﺎ ﻣ ـ ـن ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب
• ﻓﯾﻣــﺎ ﯾﺧــص اﻹﺟــراءات اﻟﻔﻧﯾــﺔ وﺗﻠــك اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻷﻣــن واﻟﺳــﻼﻣﺔ
واﻟﺗــﻲ ﯾﺟــب ا ﺗ ّ ﺧﺎذھــﺎ ﻟﺷــﻔط وطــرد اﻷدﺧﻧــﺔ، ﯾﺟــب اﻟرﺟــوع داﺋ ﻣ ً ــﺎ
إﻟ ـ ـﻰ ﻣ ـ ـﺎ ﺗﻧ ـ ـص ﻋﻠﯾ ـ ـﮫ ﻟواﺋ ـ ـﺢ وﻗواﻧﯾ ـ ـن اﻟﺳ ـ ـﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾ ـ ـﺔ ﺑﮭ ـ ـذا
• ﻻ ﯾﺟ ـ ـب ﺗوﺟﯾ ـ ـﮫ وط ـ ـرد اﻟﮭ ـ ـواء اﻟﻣﺳ ـ ـﺣوب ﻣ ـ ـن اﻟﺷ ـ ـﻔﺎط ﻓ ـ ـﻲ اﻷﻧﺎﺑﯾ ـ ـب
اﻟﻣﺳ ـ ـﺗﺧدﻣﺔ ﻟﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ وط ـ ـرد اﻷدﺧﻧ ـ ـﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟ ـ ـﺔ ﻋ ـ ـن أﺟﮭ ـ ـزة اﻻﺣﺗ ـ ـراق اﻟﺗ ـ ـﻲ
• ﻻ ﺗﺳــﺗﺧدم أو ﺗﺗــرك اﻟﺷــﻔﺎط دون ﻣﺻﺎﺑﯾــﺢ ﻣرﻛﺑــﺔ ﺑﺷــﻛ ل ٍ ﺻﺣﯾــﺢ
.ﻟﺗﺟﻧــب ﺧطــر اﻟﺻﻌــﻖ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋــﻲ اﻟﻣﺣﺗﻣــل
!• ﻻ ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺷﻔﺎط دون ﺷﺑﻛﺔ ﻣرﻛﺑﺔ ﺑﺷﻛ ل ٍ ﺟﯾد
• ﻻ ﯾﺟ ـ ـب اﺳ ـ ـﺗﺧدام اﻟﺷ ـ ـﻔﺎط أﺑ ـ ـد ا ً ﻛﺳ ـ ـطﺢ إﺳ ـ ـﻧﺎد إﻻ أن ﯾ ُ ﺷ ـ ـﺎر إﻟ ـ ـﻰ ذﻟ ـ ـك
• ﻻ ﺗﺳــﺗﺧدم إﻻ ﻣﺳــﺎﻣﯾر اﻟﺗﺛﺑﯾــت اﻟﻣرﻓﻘــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻣﻧﺗــﺞ ﻣــن أﺟــل
.اﻟﺗرﻛﯾــب، أو إن ﻟــم ﺗﻛــن ﻣرﻓﻘــﺔ، اﺷــﺗر ﻧــوع اﻟﻣﺳــﺎﻣﯾر اﻟﺻﺣﯾــﺢ
• اﺳ ـ ـﺗﺧدم اﻟﺑراﻏ ـ ـﻲ ذات اﻷط ـ ـوال اﻟﺻﺣﯾﺣ ـ ـﺔ واﻟﺗ ـ ـﻲ ﺗ ـ ـم ﺗﺣدﯾدھ ـ ـﺎ ﻓ ـ ـﻲ
• ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ اﻟﺷــك، اﺳﺗﺷــر ﻣرﻛــز اﻟدﻋــم اﻟﻔﻧــﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣــد أو اﻟﻌﻣﺎﻟــﺔ
.ﺗﺣــت اﻟﺷــ ﻔ ﱠ ﺎط
.اﻟﺷــﺄن واﻻﻟﺗــزام ﺑﮭــﺎ
.ﺗﻌﻣ ـ ـل ﺑﺎﻟﻐ ـ ـﺎز أو ﺑ ـ ـﺄي ﻣﺣروﻗ ـ ـﺎت أﺧ ـ ـرى
.دﻟﯾ ـ ـل ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب
.اﻟﻣؤھﻠــﺔ اﻟﻣﻣﺎﺛﻠــﺔ
ﯾرﺟ ـ ـﻰ إﺗﺑ ـ ـﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣ ـ ـﺎت واﻹرﺷ ـ ـﺎدات اﻟ ـ ـواردة ﻓ ـ ـﻲ ھ ـ ـذا اﻟدﻟﯾ ـ ـل واﻻﻟﺗزام
اﻟﺗ ـ ـﺎم ﺑﮭ ـ ـﺎ. ﻻ ﺗﺗﺣﻣ ـ ـل اﻟﺷ ـ ـرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌ ـ ـﺔ أﯾ ـ ـﺔ ﻣﺳ ـ ـؤوﻟﯾﺔ أﯾ ـ ـ ﺎ ً ﻛﺎﻧ ـ ـت ﻋ ـ ـن
أﯾ ـ ـﺔ ﻣﺷ ـ ـﺎﻛل أو أﺿ ـ ـرار أو ﺣراﺋ ـ ـﻖ ﺗﻠﺣ ـ ـﻖ ﺑﺎﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻧﺗﯾﺟ ـ ـﺔ ﻟﻌ ـ ـدم ﻣراﻋ ـ ـﺎة
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣــﺎت اﻟــواردة ﻓــﻲ ھــذا اﻟدﻟﯾــل. ﺗــم ﺗﺻﻣﯾــم ھــذا اﻟﺷــ ﻔ ّ ﺎط ﻟﺷــﻔط
اﻷدﺧﻧ ـ ـﺔ واﻷﺑﺧ ـ ـرة اﻟﻧﺎﺗﺟ ـ ـﺔ ﻋ ـ ـن ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺎت اﻟطﮭ ـ ـﻲ وھ ـ ـو ﻣﺧﺻ ـ ـص ﻓﻘ ـ ـط
ﯾﻣﻛــن ﻟﻠﺷــ ﻔ ّ ﺎط ﻣــن اﻟﻧﺎﺣﯾــﺔ اﻟﺷــﻛﻠﯾﺔ اﻟﺟﻣﺎﻟﯾــﺔ أن ﯾﺧﺗﻠــف ﻋــن
ﺗﺻﻣﯾﻣــﺎت اﻟﺷــ ﻔ ّ ﺎطﺎت اﻟــواردة ﻓــﻲ ھــذا اﻟدﻟﯾــل، وﻟﻛــن ﺑﺎﻟرﻏــم ﻣــن
.ذﻟــك ﻓــﺈن ﺗﻌﻠﯾﻣــﺎت اﻻﺳــﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧــﺔ واﻟﺗرﻛﯾــب ﺗظــل ﻧﻔﺳــﮭﺎ
ﻣــن اﻟﻣﮭــم ﺣﻔــظ ﺟﻣﯾــﻊ اﻟ ﻛ ُ ﺗ ﯾ ّ ِ ﺑــﺎت اﻟ ﻣ ُ راﻓﻘــﺔ ﻟﻠ ﻣ ُ ﻧﺗــﺞ ﻟﻠﺗﻣ ﻛ ﱡ ــن ﻣــن
اﻻط ّ ـ ـﻼع ﻋﻠﯾﮭ ـ ـﺎ ﻣﺳ ـ ـﺗﻘﺑ ﻼ ً ﻋﻧ ـ ـد اﻟﺣﺎﺟ ـ ـﺔ إﻟ ـ ـﻰ ذﻟ ـ ـك. ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ اﻟﺑﯾ ـ ـﻊ
.أو اﻟﺗﻧــﺎزل أو اﻟﻧﻘــل، ﺗﺄﻛــد ﻣــن أن اﻟﻛﺗﯾﺑــﺎت ﺗﺑﻘــﻰ ﻣــﻊ اﻟﻣﻧﺗــﺞ
اﻗ ـ ـرأ ﺑﻌﻧﺎﯾ ـ ـﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣ ـ ـﺎت: ﺗوﺟ ـ ـد ﻣﻌﻠوﻣ ـ ـﺎت ھﺎﻣ ـ ـﺔ ﺑﺷ ـ ـﺄن اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب
ﻻ ﺗ ُ ﻧﻔــذ ﺗﻌدﯾــﻼت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾــﺔ أو ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻧﺗــﺞ أو ﻋﻠــﻰ
ﺗﺣﻘ ـ ـﻖ ﻣ ـ ـن ﺳ ـ ـﻼﻣﺔ اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط واﻛﺗﻣ ـ ـﺎل ﻣﻛو ّ ﻧﺎﺗ ـ ـﮫ ﻗﺑ ـ ـل اﻟﺷ ـ ـروع ﻓ ـ ـﻲ
ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻟﺗرﻛﯾــب. ﺧــﻼف ذﻟــك ﯾﺟــب اﻻ ﺗ ّ ِ ﺻــﺎل ﺑوﻛﯾــل اﻟﺗوزﯾــﻊ
ﻣﻼﺣظــﺔ: اﻟﻣﻛوﻧــﺎت اﻟﺗــﻲ ﺗﺣﻣــل اﻟرﻣــز »)*(« ھــﻲ ﻋﺑــﺎرة ﻋــن
ﻣ ُ ﻠﺣﻘ ـ ـﺎت ﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﯾﺔ اﺧﺗﯾﺎرﯾ ـ ـﺔ ﺗﺄﺗ ـ ـﻲ ﻓﻘ ـ ـط ﻣ ـ ـﻊ ﺑﻌ ـ ـض اﻟﻣودﯾ ـ ـﻼت أو ﻗ ـ ـد ﻻ
• ﻗﺑــل أﯾــﺔ ﻋﻣﻠﯾــﺔ ﻧظﺎﻓــﺔ أو ﺻﯾﺎﻧــﺔ، اﻓﺻــل
اﻟﺷــﻔﺎط ﻋــن اﻟﺷــﺑﻛﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾــﺔ ﻋــن طرﯾــﻖ
.ﻧ ـ ـزع اﻟﻘﺎﺑ ـ ـس أو ﻓﺻ ـ ـل اﻟﻣﻔﺗ ـ ـﺎح اﻟﻌ ـ ـﺎم ﻟﻠﻣﻧ ـ ـزل
• ﻣــن أﺟــل إﺟــراء ﻛﺎﻓــﺔ ﻋﻣﻠﯾــﺎت اﻟﺗرﻛﯾــب
.واﻟﺻﯾﺎﻧــﺔ اﺳــﺗﺧدم ﻗﻔــﺎزات ﻋﻣــل
• ﯾﻣﻛ ـ ـن اﺳ ـ ـﺗﺧدام ھ ـ ـذا اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻣ ـ ـن ﻗ ِ ﺑ ـ ـل اﻷطﻔﺎل
اﻷﻛﺑ ـ ـر ﻣ ـ ـن ﺳ ـ ـن 8 ﺳ ـ ـﻧوات واﻷﺷ ـ ـﺧﺎص اﻟذﯾ ـ ـن
ﯾﻌﺎﻧــون ﻣــن ﻗﺻــور ﻓــﻲ ﻗدراﺗﮭــم اﻟﺑدﻧﯾــﺔ أو
اﻟﺣ ﺳ ّ ــﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾــﺔ، أو اﻟذﯾــن ﻟدﯾﮭــم ﻧﻘــص
ﻓــﻲ اﻟﺧﺑــرة اﻟﻼزﻣــﺔ أو اﻟﻣﻌرﻓــﺔ اﻟﺿرورﯾــﺔ
ﻻﺳــﺗﺧدام ھــذا اﻟﺟﮭــﺎز ﺷــرﯾطﺔ أن ﯾﻛوﻧــوا
ﺗﺣ ـ ـت ﻣﻼﺣظ ـ ـﺔ وإﺷ ـ ـراف ﺷ ـ ـﺧص ٍ ﺑﺎﻟ ـ ـﻎ أو ﺑﻌ ـ ـد
ﺗﻌرﯾﻔﮭــم ﺑﺎﻹرﺷــﺎدات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣــﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ
ﻟﻼﺳــﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾــﺢ ﻟﮭــذا اﻟﺟﮭــﺎز وﺑﻌــد
. ً ﺻراﺣ ـ ـ ﺔ
• ﯾﺟــب ﻣراﻗﺑــﺔ اﻷطﻔــﺎل ﺣﺗــﻰ ﻻ ﯾﻠﻌﺑــوا
• ﻻ ﯾﺟ ـ ـب أن ﺗ ُ ﻧﻔ ـ ـذ اﻟﻧظﺎﻓ ـ ـﺔ واﻟﺻﯾﺎﻧ ـ ـﺔ ﻣ ـ ـن ﻗ ِ ﺑ ـ ـل
129
- طرق اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎلAR
.واﻻﺳــﺗﺧدام واﻷﻣــﺎن
.أﻧﺎﺑﯾــب اﻟﺻــرف
.وﯾﺟــب إﯾﻘــﺎف ﻋﻣﻠ ﯾ ﱠــﺔ اﻟﺗرﻛﯾــب
.ﺗﺄﺗــﻲ ﻣﻌﮭــﺎ وﯾﺟــب ﺷــراﺋﮭﺎ ﻋﻧــد اﻟﺣﺎﺟــﺔ إﻟﯾﮭــﺎ
ﺗﺣذﯾرات
.ﺗوﻋﯾﺗﮭــم ﺑﺎﻷﺧطــﺎر ذات اﻟﺻ ِ ﻠــﺔ
.أطﻔ ـ ـﺎل دون ﻣراﻗﺑ ـ ـﺔ
.ﻟﻼﺳ ـ ـﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟ ـ ـﻲ
•
•
•
•
. ﺑﺎ ﻟﺟﮭــﺎ ز