Elica LEVEL IX/A/86 Prescriptions De Montage Et Mode D'emploi page 129

.‫أﻧﺑوب اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﻻ ﯾﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز وﯾﺟب ﺷراءه‬
.‫ﻗ ُ طر أﻧﺑوب اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﺳﺎوي ﻟ ﻘ ُ طر ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗوﺻﯾل‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط ﻣ ـ ـزو ّ د ﺑﻣرﺷ ـ ـﺢ / ﻣرﺷ ـ ـﺣﺎت ﻛرﺑ ـ ـون، ﯾﺟ ـ ـب إزاﻟ ـ ـﺔ ھ ـ ـذا‬
‫ﻗ ـ ـم ﺑﺗوﺻﯾ ـ ـل اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط ﺑﺄﻧﺎﺑﯾ ـ ـب وﻓﺗﺣ ـ ـﺎت اﻟﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ اﻟﺣﺎﺋطﯾ ـ ـﺔ واﻟﺗ ـ ـﻲ ﻗ ُ طرھ ـ ـﺎ‬
.(‫ﯾﺟ ـ ـب أن ﯾﻛ ـ ـون ﻣﺳ ـ ـﺎوي ﻟﻣﺧ ـ ـرج اﻟﮭ ـ ـواء )ﺣﺎﻓ ـ ـﺔ اﻟوﺻﻠ ـ ـﺔ‬
‫اﺳ ـ ـﺗﺧدام أﻧﺎﺑﯾ ـ ـب أو ﻓﺗﺣ ـ ـﺎت ﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ ﺣﺎﺋطﯾ ـ ـﺔ ﺑ ﻘ ُ ط ـ ـر أﻗ ـ ـل ﯾﻣﻛ ـ ـن أن ﯾﺗﺳ ـ ـﺑب‬
‫ﻓ ـ ـﻲ ﺗﻘﻠﯾ ـ ـل ﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻷداء اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﻲ ﻟﻌﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﺷ ـ ـﻔط وﯾ ـ ـؤدي إﻟ ـ ـﻰ زﯾ ـ ـﺎدة‬
.‫ﻛﺑﯾ ـ ـرة وﻣﻠﺣوظ ـ ـﺔ ﻓ ـ ـﻲ ﻣﺳ ـ ـﺗوى اﻟﺿوﺿ ـ ـﺎء‬
.‫ﻻ ﺗﺗﺣ ﻣ ﱠ ل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أ ﯾ ﱠﺔ ﻣﺳؤوﻟ ﯾ ﱠﺔ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن‬
.‫اﺳﺗﺧدم أﻧﺑوب ﺑﺄﻗل طول ﺿروري‬
‫اﺳ ـ ـﺗﺧدم أﻧﺑ ـ ـوب ﺑ ـ ـﮫ أﻗ ـ ـل ﻋ ـ ـدد ﻣﻣﻛ ـ ـن ﻣ ـ ـن أﻛ ـ ـواع اﻟﺗوﺻﯾ ـ ـل )اﻟﺣ ـ ـد‬
.(‫اﻷﻗﺻــﻰ ﻻﻧﺣﻧــﺎء اﻷﻛــواع ھــو 09 درﺟــﺔ‬
.‫ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﻌﻧﯾﻔﺔ ﻟ ﻘ ُ طر اﻷﻧﺑوب‬
‫ﯾﺗ ـ ـم ﺗﺧﻠﯾ ـ ـص اﻟﮭ ـ ـواء اﻟﻣﺷ ـ ـﻔوط ﻣ ـ ـن اﻟدھ ـ ـون ﺛ ـ ـم إزاﻟ ـ ـﺔ اﻟرواﺋ ـ ـﺢ اﻟﻛرﯾﮭ ـ ـﺔ‬
‫ﻣﻧــﮫ ﻗﺑــل إﻋــﺎدة ﺿﺧــﮫ ﻓــﻲ اﻟﻐرﻓــﺔ. ﻗﺑــل اﺳــﺗﺧدام اﻟﺷــ ﻔ ّ ﺎط ﺑﻣودﯾــل‬
.‫اﻟﺗرﺷ ـ ـﯾﺢ ﯾﺟ ـ ـب ﺗرﻛﯾ ـ ـب ﻧظ ـ ـﺎم ﺗرﺷ ـ ـﯾﺢ إﺿﺎﻓ ـ ـﻲ ﯾﻌﻣ ـ ـل ﺑﺎﻟﻛرﺑ ـ ـون اﻟﻧﺷ ـ ـط‬
‫ﯾﺟ ـ ـب أﻻ ﯾﻘ ـ ـل اﻟﺣ ـ ـد اﻷدﻧ ـ ـﻰ ﻟﻠﻣﺳ ـ ـﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠ ـ ـﺔ ﺑﯾ ـ ـن ﺳ ـ ـطﺢ اﻷوﻋﯾ ـ ـﺔ اﻟﺗ ـ ـﻲ‬
50 ‫ﯾﺗ ـ ـم وﺿﻌﮭ ـ ـﺎ ﻋﻠ ـ ـﻰ ﻣوﻗ ـ ـد اﻟطﮭ ـ ـﻲ واﻟﺟ ـ ـزء اﻟﺳ ـ ـﻔﻠﻲ ﻣ ـ ـن اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط ﻋ ـ ـن‬
‫ﺳــم ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣواﻗــد اﻟطﮭــﻲ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾــﺔ و05 ﺳــم ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﻣواﻗــد‬
‫اﻟطﮭــﻲ اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﻣــل ﺑﺎﻟﻐــﺎز أو اﻟﻣواﻗــد اﻟﺗــﻲ ﺗﻌﻣــل ﺳــواء ﺑﺎﻟﻐــﺎز أو‬
‫إذا ﻣ ـ ـﺎ ﻛﺎﻧ ـ ـت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣ ـ ـﺎت اﻟﺧﺎﺻ ـ ـﺔ ﺑﺗرﻛﯾ ـ ـب ﺟﮭ ـ ـﺎز اﻟطﮭ ـ ـﻲ اﻟ ـ ـذي ﯾﻌﻣ ـ ـل‬
.‫ﺑﺎﻟﻐ ـ ـﺎز ﺗﺣ ـ ـ د ّ ِد ﻣﺳ ـ ـﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠ ـ ـﺔ أﻛﺑ ـ ـر، ﻓﺈ ﻧ ﱠ ـ ـﮫ ﯾﺟ ـ ـب أﺧ ـ ـذ ذﻟ ـ ـك ﻓ ـ ـﻲ اﻻﻋﺗﺑ ـ ـﺎر‬
‫ﯾﺟــب أن ﯾﺗواﻓــﻖ ﺗــردد وﻓﻠطﯾــﺔ اﻟﺗﯾــﺎر اﻟﻣوﺟــود ﻓــﻲ ﺷــﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾــﺎر‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋــﻲ اﻟﻣﻧزﻟﯾــﺔ ﻣــﻊ ﺗــردد وﻓوﻟطﯾــﺔ اﻟﺗﯾــﺎر اﻟﻣﺣــدد ﻟﺗﺷــﻐﯾل‬
‫اﻟﺷــ ﻔ ّ ﺎط واﻟﻣذﻛــور ﻋﻠــﻰ ﻟوﺣــﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧــﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾــﺔ واﻟﻣواﺻﻔــﺎت‬
‫اﻟﻣوﺟ ـ ـودة داﺧ ـ ـل اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط. ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ وﺟ ـ ـود ﻗﺎﺑ ـ ـس ﺗﯾ ـ ـﺎر ﻗ ـ ـم ﺑﺗوﺻﯾ ـ ـل‬
‫اﻟﺷــ ﻔ ّ ﺎط ﺑﻣﺄﺧــذ ﺗﯾــﺎر ﻣطﺎﺑــﻖ ﻟﻠﻘواﻋــد واﻟﻘواﻧﯾــن اﻟﻣﻌﻣــول ﺑﮭــﺎ ﻓــﻲ‬
‫ھ ـ ـذا اﻟﺷ ـ ـﺄن واﻟ ـ ـذي ﯾﺟ ـ ـب ﺗواﺟ ـ ـده ﻓ ـ ـﻲ ﻣﻧطﻘ ـ ـﺔ ﻗرﯾﺑ ـ ـﺔ ﺳ ـ ـﮭﻠﺔ اﻟوﺻ ـ ـول‬
‫إﻟﯾﮭ ـ ـﺎ أﯾﺿ ـ ـ ﺎ ً ﺑﻌ ـ ـد إﺗﻣ ـ ـﺎم ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﻟﺗرﻛﯾ ـ ـب. ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ ﻋ ـ ـدم وﺟ ـ ـود ﻗﺎﺑ ـ ـس‬
‫اﻟﺗﯾ ـ ـﺎر )ﻟﻠﺗوﺻﯾ ـ ـل اﻟ ﻣ ُ ﺑﺎﺷ ـ ـر ﺑﺷ ـ ـﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾ ـ ـﺎر( أو ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ أن ﻗﺎﺑ ـ ـس اﻟﺗﯾ ـ ـﺎر‬
‫ﻣوﺟ ـ ـود ﻓ ـ ـﻲ ﻣ ـ ـﻛﺎن ﺑﻌﯾ ـ ـد ﺻﻌ ـ ـب اﻟوﺻ ـ ـول إﻟﯾ ـ ـﮫ، ﺣﺗ ـ ـﻰ ﺑﻌ ـ ـد إﺗﻣ ـ ـﺎم ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ‬
‫اﻟﺗرﻛﯾــب، ﻗــم ﺑوﺿــﻊ ﻣﻔﺗــﺎح ﻗطــﻊ وﺗوﺻﯾــل ﺗﯾــﺎر ﺛﻧﺎﺋــﻲ اﻷﻗطــﺎب‬
‫ﻣطﺎﺑ ـ ـﻖ ﻟﻠﻣواﺻﻔ ـ ـﺎت اﻟﺗ ـ ـﻲ ﺗﺿﻣ ـ ـن اﻟﻔﺻ ـ ـل اﻟﻛﺎﻣ ـ ـل ﻟﻠﺗﯾ ـ ـﺎر اﻟﻛﮭرﺑ ـ ـﻲ ﻓ ـ ـﻲ‬
‫، ﺑﺎﻟﺷــﻛل اﻟــذي‬III ‫ﺣــﺎﻻت اﻟﺣﻣــوﻻت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾــﺔ اﻟزاﺋــدة ﻣــن اﻟﻔﺋــﺔ‬
‫ﻗﺑ ـ ـل إﻋ ـ ـﺎدة ﺗوﺻﯾ ـ ـل داﺋ ـ ـرة اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط ﺑﺷ ـ ـﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾ ـ ـﺎر اﻟﻛﮭرﺑ ـ ـﻲ وﻗﺑ ـ ـل اﻟﺗﺄﻛ ـ ـد‬
‫ﻣــن ﻋﻣﻠــﮫ ﺑﺎﻟﺷــﻛل اﻟﺻﺣﯾــﺢ، ﯾﺟــب داﺋﻣــ ﺎ ً اﻟﺗﺄﻛــد أو ﻻ ً ﻣــن أن ﻛﺎﺑــل‬
.‫ﺷ ـ ـﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾ ـ ـﺎر ﻗ ـ ـد ﺗ ـ ـم ﺗرﻛﯾﺑ ـ ـﮫ ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﻛل اﻟﺻﺣﯾ ـ ـﺢ‬
‫ﺗﻧﺑﯾ ـ ـﮫ! ﻋﻣﻠﯾ ـ ـﺔ اﺳ ـ ـﺗﺑدال ﻛﺎﺑ ـ ـل اﻟﺗوﺻﯾ ـ ـل ﯾﺟ ـ ـب أن ﺗﺗ ـ ـم ﻣ ـ ـن ﻗﺑ ـ ـل ﺧدﻣ ـ ـﺔ‬
.‫اﻟدﻋ ـ ـم اﻟﻔﻧ ـ ـﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣ ـ ـدة أو ﻣ ـ ـن ﻗﺑ ـ ـل ﻓ ﻧ ّ ـ ـﻲ ﻣﺻ ـ ـرح ﻟ ـ ـﮫ اﻟﻘﯾ ـ ـﺎم ﺑﮭ ـ ـذه اﻟﻌﻣﻠﯾ ـ ـﺔ‬
.‫ﻋﻠ ـ ـﻰ ﺣﺎﻓ ـ ـﺔ اﻟوﺻﻠ ـ ـﺔ‬
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
.‫اﻟﻣرﺷ ـ ـﺢ / اﻟﻣرﺷ ـ ـﺣﺎت‬
‫ﻣودﯾل اﻟﺗرﺷﯾﺢ‬
‫اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﯾﺗطﺎﺑــﻖ ﻣــﻊ ﻗواﻋــد وﺷــروط اﻟﺗرﻛﯾــب‬
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
‫• ﻋ ـ ـدم ﺗرﻛﯾ ـ ـب ﺑراﻏ ـ ـﻲ وأﺟﮭ ـ ـزة اﻟﺗﺛﺑﯾ ـ ـت ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﻛل اﻟﻣﺣ ـ ـ د ﱠد ﻓ ـ ـﻲ‬
‫اﻹرﺷــﺎدات اﻟــواردة ﻓــﻲ ھــذا اﻟدﻟﯾــل ﯾﻣﻛــن أن ﯾ ُ ﻌر ّ ِ ﺿــك‬
‫• ﻻ ﺗﺳ ـ ـﺗﺧدم اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻣ ـ ـﻊ أداة ﺑرﻣﺟ ـ ـﺔ أو ﻣؤﻗ ـ ـت أو ﺟﮭ ـ ـﺎز ﺗﺣﻛ ـ ـم‬
.‫ﻋــن ﺑﻌــد ﻣﻧﻔﺻــل أو أي ﺟﮭــﺎز ﯾﺗــم ﺗﻧﺷــﯾطﮫ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾــﺎ‬
2012- ‫ﯾﺣﻣ ـ ـل ھ ـ ـذا اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﻋﻼﻣ ـ ـﺔ اﻟﺗواﻓ ـ ـﻖ ﻣ ـ ـﻊ اﻟﺗوﺟﯾ ـ ـﮫ اﻷوروﺑ ـ ـﻲ‬
‫، واﻟﺧ ـ ـﺎص ﺑﻧﻔﺎﯾ ـ ـﺎت اﻟﻣﻌدات‬UK SI 2013 NO 3113 - /19/EC
‫(. ﻋﻧ ـ ـد ﻗﯾ ـ ـﺎم اﻟﻣﺳ ـ ـﺗﺧدم‬WEEE) ‫واﻷﺟﮭ ـ ـزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ‬
،‫ﺑﺎﻟﺗﺧﻠ ـ ـص ﻣ ـ ـن اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﺑﻌ ـ ـد اﻧﺗﮭ ـ ـﺎء ﻋﻣ ـ ـره اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﻲ ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﻛل اﻟﺻﺣﯾ ـ ـﺢ‬
‫ﻓﺈﻧ ـ ـﮫ ﺑذﻟ ـ ـك ﯾ ُ ﺳ ـ ـﮭم ﻓ ـ ـﻲ ﺗ ـ ـدارك ﺣ ـ ـدوث أﯾ ـ ـﺔ ﻋواﻗ ـ ـب ﺳ ـ ـﻠﺑﯾﺔ أو أﺿ ـ ـرار‬
!
!
‫اﻟﻣوﺟ ـ ـود ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﻣﻧﺗ ـ ـﺞ أو ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟوﺛﺎﺋ ـ ـﻖ اﻟﻣرﻓﻘ ـ ـﺔ‬
‫إﻟ ـ ـﻰ أن ھ ـ ـذا اﻟﻣﻧﺗ ـ ـﺞ ﻻ ﯾﺟ ـ ـب اﻟﺗﻌﺎﻣ ـ ـل ﻣﻌ ـ ـﮫ ﻓ ـ ـﻲ ﻧﮭﺎﯾ ـ ـﺔ ﻋﻣ ـ ـره اﻟﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠﻲ‬
!
‫ﻋﻠــﻰ أﻧــﮫ أﺣــد اﻟﻧﻔﺎﯾــﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾــﺔ اﻟﻌﺎدﯾــﺔ وﻟﻛــن ﯾﺟــب ﺗﺳــﻠﯾﻣﮫ إﻟــﻰ‬
‫ﻣرﻛــز ﻣﺧﺗــص ﺑﺗﺟﻣﯾــﻊ اﻷﺟﮭــزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾــﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾــﺔ وإﻋــﺎدة‬
‫ﺗدوﯾرھــﺎ. ﺗﺧﻠ ﱠ ــص ﻣــن ھــذا اﻟﺟﮭــﺎز وﻓ ﻘ ً ــﺎ ﻟﻠﻘواﻧﯾــن اﻟﻣﺣﻠ ﯾ ﱠــﺔ ﺑﺷــﺄن‬
‫اﻟﺗﺧﻠــص ﻣــن اﻟﻧﻔﺎﯾــﺎت. ﻟﻣزﯾــد ﻣــن اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﺣــول ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ ھــذا‬
‫اﻟﻣﻧ ﺗ َ ـ ـﺞ وإﻋ ـ ـﺎدة اﺳ ـ ـﺗﺧداﻣﮫ وإﻋ ـ ـﺎدة ﺗدوﯾ ـ ـره، ﯾ ُ ر ﺟ َ ـ ـﻰ اﻻ ﺗ ّ ِ ﺻ ـ ـﺎل ﺑﺎﻟﻣﻛﺗ ـ ـب‬
‫اﻟﻣﺣﻠــﻲ اﻟﻣﺧﺗــص، أو ﺑﺧدﻣــﺔ ﺟﻣــﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾــﺎت اﻟﻣﻧزﻟ ﯾ ﱠــﺔ، أو ﺑﺎﻟﻣﺗﺟــر‬
‫اﻟﺗرﻛﯾب‬
‫ﺗ ـ ـم ﺗﺻﻣﯾ ـ ـم ھ ـ ـذا اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز وﺗﺻﻧﯾﻌ ـ ـﮫ واﺧﺗﺑ ـ ـﺎره ﺗﺷ ـ ـﻐﯾﻠ ﯾ ً ﺎ وﻓ ﻘ ً ـ ـﺎ ﻟﻠﻣواﺻﻔ ـ ـﺎت‬
EN/IEC 60335-2- ‫؛‬EN/IEC 60335-1 :‫• اﻷﻣ ـ ـن واﻟﺳ ـ ـﻼﻣﺔ‬
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :‫• اﻷداء اﻟﺗﺷــﻐﯾﻠﻲ‬
.‫ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑ ـ ـﺎء‬
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
EN 55014-1; CISPR 14-1; EN :‫• اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳــﻲ‬
55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC
‫3-3-00016. اﻗﺗراﺣ ـ ـﺎت ﻟﻛﯾﻔﯾ ـ ـﺔ اﺳ ـ ـﺗﺧدام اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز ﺑﺎﻟﺷ ـ ـﻛل اﻟﺻﺣﯾ ـ ـﺢ‬
‫ﺑﻐ ـ ـرض ﺗﻘﻠﯾ ـ ـل اﻷﺛ ـ ـر اﻟﺑﯾﺋ ـ ـﻲ ﻟ ـ ـﮫ: ﻋﻧ ـ ـد ﺑ ـ ـدء ﻋﻣﻠ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ اﻟطﮭ ـ ـﻲ، أو ﻗ ِ ـ ـد اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ﱠ ﺎط‬
‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺣــد اﻷدﻧــﻰ ﻟﻠﺳــرﻋﺔ، ﻣــﻊ ﺗرﻛــﮫ ﯾﻌﻣــل أﯾﺿــ ﺎ ً ﻟﺑﺿــﻊ دﻗﺎﺋــﻖ‬
‫ﺑﻌ ـ ـد اﻻﻧﺗﮭ ـ ـﺎء ﻣ ـ ـن ﻋﻣﻠ ﯾ ﱠ ـ ـﺔ اﻟطﮭ ـ ـﻲ. ﻻ ﺗﻘ ـ ـم ﺑزﯾ ـ ـﺎدة اﻟﺳ ـ ـرﻋﺔ إﻻ ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ‬
‫اﻟﻛﻣﯾ ـ ـﺎت اﻟﻛﺑﯾ ـ ـرة ﻣ ـ ـن اﻟدﺧ ـ ـﺎن واﻟﺑﺧ ـ ـﺎر، ﻣ ـ ـﻊ اﺳ ـ ـﺗﺧدام وظﯾﻔ ـ ـﺔ اﻟﺟﮭ ـ ـﺎز‬
‫اﻟﻣﻌ ـ ـزز ﻓ ـ ـﻲ اﻟﺣ ـ ـﺎﻻت اﻟﻘﺻ ـ ـوى ﻓﻘ ـ ـط. ﻣ ـ ـن أﺟ ـ ـل اﻟﺣﻔ ـ ـﺎظ ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﻔﻌﺎﻟﯾ ـ ـﺔ‬
/‫اﻟﺟﯾــدة ﻟﺟﮭــﺎز ﺗﺧﻔﯾــض اﻟرواﺋــﺢ، اﺳــﺗﺑدل، ﻋﻧدﻣــﺎ ﯾﻠــزم، ﻣرﺷــﺢ‬
‫ﻣرﺷ ـ ـﺣﺎت اﻟﻛرﺑ ـ ـون. ﻣ ـ ـن أﺟ ـ ـل اﻟﺣﻔ ـ ـﺎظ ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﻔﻌﺎﻟﯾ ـ ـﺔ اﻟﺟﯾ ـ ـدة ﻟﻣرﺷ ـ ـﺢ‬
‫اﻟدھ ـ ـون، ﻗ ـ ـم ﺑﺗﻧظﯾﻔ ـ ـﮫ ﻓ ـ ـﻲ ﺣﺎﻟ ـ ـﺔ اﻟﺿ ـ ـرورة. ﻣ ـ ـن أﺟ ـ ـل ﺗﺣﺳ ـ ـﯾن اﻟﻔﻌﺎﻟﯾ ـ ـﺔ‬
‫ﻟﻠﺣ ـ ـد اﻷﻣﺛ ـ ـل وﺗﻘﻠﯾ ـ ـل اﻟﺿوﺿ ـ ـﺎء ﻟﻠﺣ ـ ـد اﻷدﻧ ـ ـﻰ، اﺳ ـ ـﺗﺧدم أﻗﺻ ـ ـﻰ ﻗط ـ ـر‬
‫ﺗ ـ ـم ﺗﺻﻣﯾ ـ ـم وﺗﺻﻧﯾ ـ ـﻊ ھ ـ ـذا اﻟﺷ ـ ـ ﻔ ّ ﺎط ﻟﯾﺗ ـ ـم اﺳ ـ ـﺗﺧداﻣﮫ ﻛﻣودﯾ ـ ـل ﺷ ـ ـﻔط وﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ‬
.‫وط ـ ـرد ﺧﺎرﺟ ـ ـﻲ أو ﻛﻣودﯾ ـ ـل ﺗرﺷ ـ ـﯾﺢ ذي ﻧظ ـ ـﺎم ﺗدوﯾ ـ ـر داﺧﻠ ـ ـﻲ‬
‫ﯾﺗ ـ ـم ط ـ ـرد اﻷﺑﺧ ـ ـرة إﻟ ـ ـﻰ اﻟﺧ ـ ـﺎرج ﻋ ـ ـن طرﯾ ـ ـﻖ أﻧﺑ ـ ـوب اﻟﺗﻔرﯾ ـ ـﻎ اﻟﻣﺛ ﺑ ّ ـ ـت‬
128
.‫ﻷﺧطــﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾــﺔ‬
.‫ﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺑﯾﺋ ـ ـﺔ وﻋﻠ ـ ـﻰ اﻟﺻﺣ ـ ـﺔ‬
.‫اﻟــذي اﺷــﺗرﯾت ﻣﻧــﮫ ھــذا اﻟﺟﮭــﺎز‬
.EN/IEC 62233 ‫13 و‬
.50564; IEC 62301
.‫ﻟﻧظ ـ ـﺎم اﻷﻧﺎﺑﯾ ـ ـب اﻟﻣﺷ ـ ـﺎر إﻟﯾ ـ ـﮫ ﻓ ـ ـﻲ ھ ـ ـذا اﻟﻛﺗﯾ ـ ـب‬
‫ﻣودﯾل اﻟﺷﻔط‬
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
‫ﯾﺷ ـ ـﯾر اﻟرﻣ ـ ـز‬
:‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬