Page 1
Français Brûleur gaz G 100 - G 200/1 S Notice Installation 300015750- / -14...
Page 2
CE, qu'il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences et normes des directives européennes et aux exigences et normes définies dans l'A.R. du 17/07/2009. Type du produit Brûleur gaz Modèles G 100 - G 200/1 S Normes appliquées BImSchV 2010 2016/426/UE Règlement Appareils à gaz Normes visées : EN 676 :2008 2014/35/UE Directive Basse Tension Normes visées : EN 60335...
Page 3
5 Mesure du signal de flamme ................................18 Contrôle .................................19 Entretien et recyclage du brûleur20 Schéma électrique ..............................21 Incidents de fonctionnement..........................22 Pièces de rechange - G 100 - G 200/1 S......................23 G 100 - G 200/1 S 01/2019 - 300015750- / -14...
Page 4
Respecter impérativement les consignes pour la sécurité des personnes et des biens. Information particulière. Tenir compte de l'information pour maintenir le confort. Phase de montage. Repères. 01/2019 - 300015750- / -14 G 100 - G 200/1 S...
Page 5
Combustible : Gaz naturel (préréglage usine en G20) Utilisation prévue Les brûleurs de la gamme G 100 - G 200/1 S sont prévus pour le fonctionnement spécifique avec des "chaudières à eau chaude" pour chauffage de locaux et préparation d'eau chaude sanitaire.
Page 6
G25-20 mbar Puissance maximale du brûleur : G25-25 mbar G20/G25-30 70 mbar G20/G25-30 300 Puissance du brûleur à une altitude de 400 m et à une température de 20°C. 01/2019 - 300015750- / -14 G 100 - G 200/1 S...
Page 7
Gaz G20/G25 : G 100 S : 30 à 70 (Max.) mbar Gaz G25-25 mbar G 200/1 S : 30 à 300 mbar (1) Puissance du brûleur à une altitude de 400 m et à une température de 20°C. (2) Contre pression foyer (mbar).
Page 8
Raccordement au pressostat gaz Raccordement à la rampe gaz Connecteur 7 pôles Raccordement du brûleur à la chaudière LED verte Allumée = Brûleur sous tension Eteinte = Brûleur hors tension 01/2019 - 300015750- / -14 G 100 - G 200/1 S...
Page 9
Réglage de la pression du gaz Prise de pression amont du gaz Filtre tamis Bride d'entrée 11 10 Rampe gaz CG15 pour brûleurs G 200/1 S Vis de réglage de pression Raccordement électrique de l'électrovanne Pressostat gaz Raccordement électrique du pressostat gaz...
Page 10
Coupure du signal de flamme pendant le Coupure de la flamme. fonctionnement. Mise en dérangement manuelle ou externe. Panne externe. Sonde d'ionisation éventuellement défectueuse ou mal Flamme résiduelle. positionnée. 01/2019 - 300015750- / -14 G 100 - G 200/1 S...
Page 11
Pression min. de raccordement du gaz naturel : 20 mbar. Pression max. de raccordement du gaz naturel : 70 mbar (G 100 S) / 360 mbar (G 200/1 S). 1 Montage de la bride coulissante Assembler le collier de la bride coulissante.
Page 12
Positionner la platine porte-composants sur les vis de la carcasse. Eviter tout effort mécanique sur la turbine. Ne pas se servir de la turbine comme point d'appui, afin d'éviter son voilage. 01/2019 - 300015750- / -14 G 100 - G 200/1 S...
Page 13
à l'injecteur gaz La vis doit se loger dans un perçage non-débouchant de l'injecteur gaz G 100 - G 200/1 S 01/2019 - 300015750- / -14...
Page 14
Serrer les 2 vis . Serrer les 4 vis de verrouillage rapide. Les 2 vis servent de guidage pour le positionnement de la platine porte-composants. 01/2019 - 300015750- / -14 G 100 - G 200/1 S...
Page 15
Brancher les connecteurs sur le pressostat gaz et la rampe gaz. Positionner et clipser le câble électrique sur la platine porte-composants (comme indiqué sur le schéma). Brancher le connecteur électrique de raccordement. G 100 - G 200/1 S 01/2019 - 300015750- / -14...
Page 16
12.8 20.5** En gris : réglage d'usine. * Augmenter la pression en modifiant le réglage du régulateur CG10. ** Pression réseau mini. pour atteindre cette puissance = 25 mbar. 01/2019 - 300015750- / -14 G 100 - G 200/1 S...
Page 17
Démarrer le brûleur. Ajuster la pression de l'air avec le volet d'air. Ajuster la pression gaz avec la vis de réglage (Repère pour G 200/1 S ; Repère pour G 100 S). Réajuster le volet d'air et le débit de gaz en fonction de l'hygiène de combustion et de la puissance souhaitée.
Page 18
être supérieur à 10 µA. Une inversion dans le branchement entre la phase et le neutre influe sur la valeur de l'ionisation. Procéder à l'inversion phase / neutre. 01/2019 - 300015750- / -14 G 100 - G 200/1 S...
Page 19
Attirer l'attention de l'utilisateur de l'installation sur les instructions d'utilisation qui accompagnent ce document, et en particulier sur le paragraphe "Brûleur est en sécurité" ; • Remettre la notice d'utilisation à l'utilisateur. G 100 - G 200/1 S 01/2019 - 300015750- / -14...
Page 20
Noter les résultats des mesures effectuées et le matériel remplacé sur la fiche de contrôle au dos des instructions d'utilisation. Effectuer un contrôle final de fonctionnement et les contrôles finaux. 01/2019 - 300015750- / -14 G 100 - G 200/1 S...
Page 21
T11 Transformateur d'allumage Moteur turbine Connecteur 7 pôles Compteur horaire 1 Allure (Raccordement du brûleur à la chaudière) S11 Pressostat air Electrovanne gaz S12 Pressostat gaz 1x230VAC 130967a 00979 G 100 - G 200/1 S 01/2019 - 300015750- / -14...
Page 22
Vérifier les réglages Après un arrêt le brûleur ne Asservissement pompe chauffage ou extracteur de tirage disjoncté Remplacer éventuellement redémarre pas Aquastat de sécurité à réarmement disjoncté Réarmer 01/2019 - 300015750- / -14 G 100 - G 200/1 S...
Page 23
Pièces de rechange - G 100 - G 200/1 S Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré. 00492 G 100 - G 200/1 S 01/2019 - 300015750- / -14...
Page 24
9795-6104 G 100 S Filtre tamis 9795-6105 G 100 S Redresseur : transformation AC / DC 9795-6103 G 100 S G 100 S Coude union 9795-5968 G 200/1 S 01/2019 - 300015750- / -14 G 100 - G 200/1 S...
Page 25
G 100 - G 200/1 S 01/2019 - 300015750- / -14...
Page 26
01/2019 - 300015750- / -14 G 100 - G 200/1 S...
Page 27
G 100 - G 200/1 S 01/2019 - 300015750- / -14...
Page 28
DUEDI S. +41 (0)8 00 846 846 Serviceline www.meiertobler.ch Distributore Uffi ciale Esclusivo MEIER TOBLER De Dietrich-Thermique Italia Via Passatore, 12 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz +39 0171 687875 +41 (0) 21 943 02 22 info@duediclima.it...