Fein Msfv649-1 Instructions D'origine page 40

OBJ_BUCH-0000000015-003.book Page 40 Monday, February 1, 2016 1:03 PM
pt
40
Sinal Unidade internacional
L
dB
pCpeak
K...
2
m/s
2
m/s
h,AG
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
min, m/s
Para a sua segurança.
Devem ser lidas todas as indicações
de advertência e todas as instruções.
O desrespeito às advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
Não utilizar esta ferramenta elétrica antes de ter
lido atentamente e compreendido a Instrução de
serviço e as "Indicações gerais de segurança"
(número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas
com o aparelho. A documentação mencionada deve ser
guardada para futura referência e deve ser entregue com
a ferramenta elétrica caso esta for passada a diante ou
vendida.
Observar também as respectivas diretivas de proteção de
trabalho.
Finalidade da ferramenta:
rebarbadora manual para lixar a seco metais e pedras com
ferramentas de trabalho e acessórios homologados pela
FEIN em áreas protegidas contra intempéries.
Esta ferramenta elétrica também é prevista para a utiliza-
ção junto com geradores de corrente alternada, com
potência suficiente, de acordo com a norma ISO 8528,
classe de execução G2. Esta norma não é satisfeita, prin-
cipalmente se o coeficiente de distorção não-linear ultra-
passar 10 %. Se houver dúvidas, informe-se sobre o
gerador utilizado.
Advertências gerais de segurança para lixar, lixar
com lixa de papel, trabalhar com escovas de arame
e separar por retificação
Esta ferramenta eléctrica pode ser utilizada como lixa-
deira. Observar todas as indicações de segurança, as ins-
truções, as apresentações e os dados fornecidos com o
aparelho. O desrespeito das seguintes instruções pode
levar a um choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Esta ferramenta eléctrica não é apropriada para lixar
com lixa de papel, para trabalhos com escovas de arame,
para polir, nem para separar por rectificação. Aplicações,
para as quais a ferramenta elétrica não é prevista, podem
causar riscos e lesões.
Não utilizar acessórios, que não foram especialmente
previstos e recomendados pelo fabricante para serem
utilizados com esta ferramenta elétrica. O facto de
poder fixar o acessório a esta ferramenta elétrica, não
garante uma aplicação segura.
Unidade nacional Explicação
dB Máximo nível de pressão acústica
Aceleração
2
m/s Valor de emissão de oscilações conforme
EN 60745 (soma dos vetores das três direções)
2
m/s Valor de emissão de oscilações (lixamento de
superfície com rebarbadora)
m, s, kg, A, mm, V, Unidades básicas e deduzidas do sistema de unida-
W, Hz, N, °C, dB, des internacional SI.
2
min, m/s
O número de rotação admissível da ferramenta de traba-
lho deve ser no mínimo tão alto quanto o máximo número
de rotação indicado na ferramenta elétrica. Acessórios
que girem mais rápido do que permitido, podem quebrar
e serem atirados para longe.
O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta de tra-
balho devem corresponder às indicações de medida da
sua ferramenta elétrica. Ferramentas de trabalho incor-
retamente medidas podem não ser suficientemente blin-
dadas nem controladas.
Ferramentas de trabalho, com rosca, devem caber exata-
mente na rosca do veio de retificação. No caso de ferra-
mentas de trabalho, montadas por meio de flange, o
diâmetro do furo da ferramenta de trabalho deve caber
para o diâmetro do flange. Ferramentas de trabalho, que
não são fixas exatamente na ferramenta elétrica, giram de
forma irregular, vibram fortemente e podem levar à
perda de controlo.
Não utilizar ferramentas de trabalho danificadas. Antes
de cada utilização deverá controlar as ferramentas de
trabalho, e verificar se por exemplo os discos abrasivos
apresentam fissuras e estilhaços, se pratos abrasivos
apresentam fissuras, se há desgaste ou forte atrição, se
as escovas de arame apresentam arames soltos ou que-
brados. Se a ferramenta elétrica ou a ferramenta de tra-
balho caírem, deverá verificar se sofreram danos, ou
trocar por uma ferramenta de trabalho intacta. Após ter
controlado e introduzido a ferramenta de trabalho, deve-
rá manter-se, e as pessoas que se encontrem nas proxi-
midades, fora do nível de rotação da ferramenta de
trabalho e permitir que a ferramenta elétrica funcione
durante um minuto com o máximo número de rotações. A
maioria das ferramentas de trabalho danificadas quebram
durante este período de teste.
Utilizar um equipamento de proteção pessoal. De acordo
com a aplicação, deverá utilizar uma proteção para todo
o rosto, proteção para os olhos ou óculos protetores. Se
for necessário, deverá utilizar uma máscara contra pó,
proteção auricular, luvas de proteção ou um avental
especial, para proteger-se de pequenas partículas de
amoladura e de material. Os olhos devem ser protegidos
contra partículas a voar, produzidas durante as diversas
aplicações. A máscara contra pó ou a máscara de respira-
ção devem ser capazes de filtrar o pó produzido durante
a respectiva aplicação. Se for sujeito durante longo tempo
a fortes ruídos, poderá sofrer a perda da capacidade audi-
tiva.