Fein Msfv649-1 Instructions D'origine page 160

ar
160
EPTA-Procedure 01 ‫الوزن حسب‬
‫مستوى قدرة الصوت‬
‫مستوى ضغط الصوت‬
‫ذروة مستوى ضغط الصوت‬
EN 60745 ‫قيمة ابتعاث االهتزازات حسب‬
)‫(جمموع املتجهات بثالثة اجتاهات‬
‫قيمة ابتعاث االهتزازات (جلخ السطوح باجلالخة‬
‫الوحدات األساسية واملشتقة من نظام الوحدات‬
‫ال تستعمل التوابع التي مل ينصح باستعامهلا ومل خيصصها املنتج هلذه العدة‬
‫الكهربائية بالذات. إن جمرد إمكانية تثبيت التوابع بالعدة الكهربائية ال تكفل‬
‫جيب أن توافق قيمة عدد دوران عدة الشغل املسموح به علی األقل قيمة عدد‬
‫الدوران األقصی املذكور علی العدة الكهربائية. إن التوابع التي تدور برسعة‬
.‫تزيد عن الرسعة املسموحة، قد تنكرس وتتطاير‬
‫جيب أن يتوافق ك ال ً من قطر وثخن عدة الشغل مع قيم القياسات بالعدة‬
‫الكهربائية. ال يمكن التحكم بعدد الشغل ذات املقاسات اخلاطئة أو االتقاء‬
‫جيب أن تركب عدد الشغل ذات الوليجة املقلوظة عىل قالووظ حمور دوران‬
‫اجلالخة بدقة. أما عدد الشغل التي يتم تركيبها عرب الشفة، فيجب أن يتالئم‬
‫هبا قطر ثقب عدة الشغل مع قطر احلضن بالشفة. إن عدد الشغل التي ال يتم‬
‫تثبيتها بالعدة الكهربائية بشكل دقيق، تدور بشكل غري منتظم وهتتز بشكل‬
.‫شديد وقد تؤدي إىل فقدان إمكانية التحكم‬
،‫ال تستخدم عدد الشغل التالفة. تفحص عدد الشغل قبل كل استعامل‬
‫كأقراص التجليخ علی التشقق والشظايا، أطباق التجليخ علی التشقق‬
‫والتصدع أو شدة االستهالك، والفرش املعدنية علی وجود األسالك السائبة‬
‫أو املكرسة. إن سقطت العدة الكهربائية أو عدة الشغل علی األرض، فتفحص‬
‫إن كانت قد أصيبت بخلل أو استخدم عدة شغل غري تالفة. إن حتكمت بعدد‬
‫الشغل وركبتها، فحافظ علی إبقائك وغريك من األشخاص علی بعد عن‬
‫مستوی عدة الشغل الدوارة وشغل العدة الكهربائية بعدد الدوران األقصی ملدة‬
.‫دقيقة واحدة. إن عدد الشغل التالفة غالب ا ً ما تنكرس خالل هذه املدة التجريبية‬
‫ارتد عتاد وقاية شخيص. استخدم حسب االستعامل وقاية كاملة للوجه، وواقية‬
‫للعينني أو نظارات واقية. ارتد عند الرضورة قناع للوقاية من الغبار وواقية‬
‫سمع وقفازات واقية أو مريول خاص يبعد عنك جسيامت التجليخ واملواد‬
‫الدقيقة. ينبغي وقاية العينني من اجلسيامت الغريبة املتطايرة التي تنتج عن‬
‫الرشح‬
‫درجة زاوية‬
‫االضطراب‬
)‫الزاوية‬
،‫م، ثا، كغ، أمبري، مم، فولط‬
.SI ‫الدويل‬ ،‫واط، هرتز، نيوتن، درجة مئوية، ديسيبل‬
.‫إمكانية االستعامل بأمان‬
.‫منها بشكل كاف‬
‫الوحدة الوطنية‬ ‫الوحدة الدولية‬
‫كغ‬
°
‫ديسيبل‬
‫ديسيبل‬
‫ديسيبل‬
‫م/ثا‬
2
‫م/ثا‬
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
‫د، م/ثا‬
2
‫اقرأ جميع مالحظات األمان و التعليمات. إن التقصريعند‬
‫تطبيق مالحظات األمان و التعليامت قد يؤدي إىل الصدمات‬
.‫الكهربائية واندالع احلرائق و/أو اإلصابة بجروح خطرية‬
.‫احتفظ بجميع مالحظات األمان و التعليمات للمستقبل‬
"‫ال تستعمل هذه العدة الكهربائية قبل قراءة "مالحظات األمان العامة‬
.‫(رقم الوثيقة 1 60 450 03 14 3) املرفقة بإمعان وفهمها كاملة‬
‫احتفظ باألوراق املذكورة ملراجعتها يف املستقبل وسلمها مع العدة الكهربائية‬
.‫تراعى أيضا أحكام أمان العمل الوطنية املعنية‬
:‫االستعامل املخصص للعدة الكهربائية‬
‫جالخة زاوية توجه يدويا للجلخ اجلاف للمعادن واحلجر مع عدد الشغل‬
.‫والتوابع املرخصة من قبل رشكة فاين يف حميط تم محايته من عوامل الطقس‬
‫تصلح هذه العدة الكهربائية أيضا ملولدات التيار املتناوب ذات القدرة الكافية‬
‫. ال يتم التوافق مع هذا‬G2 ‫ ، فئة التصنيع‬ISO 8528 ‫التي تتوافق مع املعيار‬
‫املعيار بشكل خاص عندما يتجاوز ما يسمى بعامل التشوه % 01. استفرس‬
‫مالحظات حتذيرية مشرتكة للتجليخ والتجليخ بورق الصنفرة‬
‫والشغل بالفرش املعدنية والصقل والقطع‬
‫تستخدم هذه العدة الكهربائية كجالخة. ينبغي مراعاة مجيع مالحظات األمان‬
‫و التعليامت والصور والبيانات التي تستلمها مع اجلهاز. إن مل تتقيد بالتعليامت‬
‫التالية، فقد يؤدي ذلك إىل الصدمات الكهربائية واندالع احلرائق و/أو‬
‫ال تصلح هذه العدة الكهربائية للجلخ بورق الصنفرة وللعمل بواسطة الفرش‬
‫املعدنية والصقل والقطع. إن طرق االستخدام التي مل ختصص ألجلها العدة‬
.‫الكهربائية، قد تسبب املخاطر واإلصابات‬
‫اإلشارة‬
kg
° °
dB L
WA
L
dB
PA
L
dB
pCpeak
K...
m/s
2
m/s 2
h,AG
min, m/s
2
.‫من أجل سالمتك‬
.‫يف حال تسليمها للغري أو بيعها‬
.‫عن املولد املستخدم يف حال الشك‬
.‫اإلصابة بجروح خطرية‬