Fein Msfv649-1 Instructions D'origine page 155

OBJ_BUCH-0000000015-003.book Page 155 Monday, February 1, 2016 1:03 PM
सं क े त अं त रार् ि ष्टर्य
L
dB
pCpeak
K...
2
m/s
2
m/s
h,AG
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
आपकी सु र क्षा क े िलए.
समःत सु र क्षा
पढ़े . सु र क्षा सू च नां ए और िनदेर् श ों का पालन
नही करने से इलै ि क्शक करं ट , आग और/ या खतरनाक
चोट लगने की सम्भावना हो सकती है .
समःत सु र क्षा सू च नां ए और िनदेर् श ों को भिवंय क े िलए
सं म् भाल कर रखें .
इस िनदेर् श और सलं ग् न "सामन्य सु र क्षा सू च नां ए "
(ले ख -बम नं ब र 3 41 30 054 06 1) को पढ़ने तथा
उनको सही समझने से पहले इस िवद्यु त
का ूयोग न करें . इन सू च नाओं को भिवंय में ूयोग
करने क े िलए सम्भाल कर रखें और िवद्यु त
िकसी और को दे न े या बे च ने क े समय यह कागजात अवँय
साथ दें .
सं ब ं ि धत राष्टर्ीय औद्योिगक
ध्यान दें .
िवद्यु त उपकरण का लआय :
हाथ से चलाने वाला एं ग ल माइं ड र िजसे मौसम सं र क्
िषत वातावरण में FEIN क े अनु ि मत टल्स और उपकरण
क े साथ धातु और पत्थर की सू ख ी माइं ि डं ग क े िलए
उपयोग िकया जा सकता है .
इस पावर टल को पयार् प्त ू पावर आउटपु ट वाले
जनरे ट र क े साथ ूयोग िकया जा सकता है जो ISO 8528
ःटैं ड डर् , िडजाइन टाइप G2 से अनु क ू ल हैं । यह ःटैं ड डर्
िवशे ष कर तब नही अनु क ू ल होता अगर तथाकिथत
िडःटोशर् न (ख़नकने का) फ़ ै क्टर 10 % से अिधक हो।
सं द े ह की अवःथा में उपयोग मे िकए जा रहे अपने जनरे ट र
क े बारे में सू च ना लें ।
माइं ि डं ग , सैं ि डं ग , वायर ॄिशं ग या िघसाईवाली
कटाई क े कायोर्ं को करने क े िलए सामान्य सु र क्षा
चे त ाविनयाँ
यह पॉवर टल माइं ड र क े रूप में इःते म ाल िकए जाने ू
ू
िलए है । पॉवर टल क े साथ दी गई सभी सु र क्षा
चे त ाविनयों, िनदेर् श ों , उदाहरणों और डे ट ा का पालन करें .
िनम्निलिखत िनदेर् श ों का पालन न िकए जाने पर िबजली
का झटका, आग और/या गं भ ीर चोट लग सकती है .
यह पॉवर टल सैं ि डं ग शीटों से सैं ि डं ग करने ू
साथ काम करने , पॉिलश करने और कट-ऑफ़ माइं ि डं ग
क े िलए ठीक नहीं है . िजन कायोर्ं क े िलए यह पॉवर टल ू
नहीं बनाया गया है , उनसे ख़तरनाक िःथितयाँ पै द ा हो
सकती हैं और चोट लग सकती है .
उन सहायक उपकरणों का इःते म ाल न करें , जो िवशे ष रूप
से इस कायर् क े िलए न बने हों और िजनकी उपकरण
िनमार् त ा ने िसफािरश न की हो. अगर कोई सहायक
उपकरण आपक े पॉवर टल क े साथ जोड़ा जा सकता है ू
इस बात की कोई गारं ट ी नहीं होती िक यह सु र िक्षत
से चले ग ा.
मानक राष्टर्ीय मानक
dB
2
m/s
2
m/s
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2 2
min, m/s
सू च नां ए और िनदेर् श
उपकरण
उपकरण
सु र क्षा िनयमों पर भी
ू
AC
क े
, वायर ब ्रशों क े
, तो
रूप
ःपष्टीकरण
साउं ड ूै श र का उच्चतम ले व ल
आशं क ा
EN 60745 अनु स ार वाईॄे श न ऐिमशन मान (तीनों
िदशाओं का वै क् टर जोड़)
वाईॄे श न ऐिमशन मान (एं ग ल माइं ड र क े साथ
सतह की माइं ि डं ग )
अं त रार् ि ष्टर्य मानक ूणाली SI क े अधािरक और
व्यु त् पन्न मानक.
सहायक उपकरण की िनधार् ि रत गित कम-से - कम,पॉवर
टल पर अं ि कत अिधकतम गित क े बराबर होनी चािहए ू
अपनी िनधार् ि रत गित से ते ज़ चलने वाले सहायक उपकरण
टटकर अलग हो सकते हैं ू .
आपक े सहायक उपकरण का बाहरी व्यास और मोटाई
आपक े पॉवर टल की िनधार् ि रत क्षमता ू
चािहए. ग़लत आकार क े सहायक उपकरणों को पू र ी तरह
से सु र िक्षत या िनयं ि ऽत नहीं िकया जा सकता.
सहायक उपकरण की धु र ी पॉवर टल क े िःपं ड ल में ठीक
से िफ़ट होनी चािहए. झलैं ि जस से लगाए सहायक
उपकरणों का िछि फ्लें ज क े व्यास पर ठीक िफट होना
चािहए. सहायक उपकरण जो पॉवर टल क े माउं िटं ग
हाडर् व े य र से मे ल नहीं खाते , उनसे सं त ु ल न िबगड़ जाएगा,
बहत एयादा क ं पन करें ग े और िनयं ऽ ण
ु
होजाएँ ग े .
िकसी क्षितमःत सहायक उपकरण का इःते म ाल न करें ।
हर बार इःते म ाल करने से पहले सहायक उपकरण की जाँ च
करक े यह दे ख ें िक िघसाईवाले चक्कों में कोई छीलन
और तरे ड़ तो नहीं है , बै ि क ं ग पै ड में कोई तरे ड़ , फटन
या बहत एयादा िघसावट तो नहीं हैं
ु
तारें ढीली तो नहीं हो गई हैं या उसकी कोई तारें टट ू तो
नहीं गई हैं । यिद पॉवर उपकरण या सहायक उपकरण िगर
जाए, तो जाँ च करें िक उसे कोई नु क सान तो नहीं पहँ च ा
है या क्षित -रिहत सहायक उपकरण लगाएँ । सहायक
उपकरण की जाँ च करक े उसे लगाने क े बाद, खु द को और
नज़दीक मौजू द लोगों को घू म ने वाले सहायक उपकरण की
जगह से दर रखें और पॉवर उपकरण को एक िमनट क े
ू
िलए अिधकतम िबना-लोड की गित पर चलाएँ । आम तौर
पर क्षितमःत सहायक उपकरण इस जाँ च क े दौरान टट ू
जाएँ ग े .
अपनी नीजी रक्षा क े िलए सु र क्षा
करने की िबया अनु स ार फ़ े स-शील्ड , सु र क्षा -चँमे पहनें .
िबया अनु स ार धू ल से बचने क े िलए डःट -माःक , कानों
की रक्षा क े सु र क्षा - िगयर, सु र क्षा -दःताने या खास
सु र क्षा -एून पहनें िजस से छोटे - छोटे रगढाई क े और
काम करने वाले पदाथर् क े कण दर रहें
को करने क े दौरान जो असामान्य चीज़ें बाहर िनकलती
हैं उनसे आँ ख ों की रक्षा करने की ज़रूरत होती है ।
इःते म ाल िकए जाने वाले धू ल रोधी माःक या श्वसन -
मु ख ौटे ऐसे होने चािहए, जो काम करने क े दौरान बनने
वाली धू ल को अवँय िफ़ल्टर करें । बहत ते ज़ शोर
वाले वातावरण में काम करने पर बहरापन आ सकता है .
नज़दीक मौजू द लोगों को काम करने की जगह से सु र िक्षत
दरी पर रखें । काम करने की जगह में ूवे श करने वाले
ू
ूत्ये क व्यिक्त को व्यिक्तगत
पहनना चािहए. काम करने वाली वःतु क े या टटे सहायक
उपकरण क े टकड़े उड़ सकते हैं और काम की जगह से दर ु
क े क्षे ऽ में भी चोट पहँ च ा सकते हैं
ु
hi
155
.
क े भीतर होनी
ू
ू
से बाहर
, वायर ॄश की
ु
िगयर पहनें . काम
. िविभन्न कायोर्ं
ू
ु
सु र क्षा िगयर अवश ्य
ू
ू
.