Page 3
Réglage de la table de cuisson ..........14 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Allumage des brûleurs..............14 Internet sous : www.siemens-home.com et la boutique en Réglage de la plaque de cuisson ..........14 ligne : www.siemens-eshop.com Réglage du four ................15 Mode de cuisson et température ..........
Page 4
: Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est Une utilisation intensive et prolongée de la qu'alors que vous pourrez utiliser votre cuisinière peut nécessiter une aération appareil correctement et en toute sécurité. supplémentaire, par exemple l'ouverture Conserver la notice d'utilisation et de d'une fenêtre ou une aération plus montage pour un usage ultérieur ou pour le performante, telle qu'une ventilation...
Page 5
Des objets inflammables, rangés dans le Les surfaces du tiroir-socle peuvent ■ ■ compartiment de cuisson peuvent devenir particulièrement chaudes. Ne s'enflammer. Ne jamais conserver des conservez, dans le tiroir, que les objets inflammables dans le compartiment accessoires du four. Les objets de cuisson.
Page 6
Si la bouteille de gaz liquide n'est pas à la Attention : Le couvercle en verre peut se ■ ■ verticale, du propane/butane liquide peut fendre en raison de la chaleur. Éteignez parvenir dans l'appareil. Des jets de tous les brûleurs avant de fermer le flamme violents peuvent alors sortir aux couvercle.
Page 7
Lors du remplacement de l'ampoule du accessoires avant chaque cycle ■ compartiment de cuisson, les contacts du d'autonettoyage. culot de l'ampoule sont sous tension. L'extérieur de l'appareil devient très chaud Risque d'incendie ! ■ Retirer la fiche secteur ou couper le lors de l'autonettoyage.
Page 8
Installation, raccordement au gaz et raccordement électrique Raccordement au gaz Déplacement de l'appareil avec la conduite de gaz ou la poignée de la porte L'installation ne doit être effectuée que par un spécialiste autorisé ou par un technicien de service après-vente Ne déplacez jamais l'appareil en le tenant par la conduite de concessionnaire conformément aux instructions données à...
Page 9
Placer la cuisinière à l'horizontale L'appareil doit être installé conformément aux dimensions ■ indiquées et directement sur le sol de la cuisine. Il ne faut Placez la cuisinière directement sur le sol. pas installer l'appareil sur tout autre objet que ce soit. Retirez le tiroir de rangement et enlevez-le par le haut.
Page 10
Votre nouvelle cuisinière Vous apprenez ici à connaître votre nouvelle cuisinière. Nous informations concernant le compartiment de cuisson et les vous expliquons le bandeau de commande, la table de cuisson accessoires. et les différents éléments de commande. Vous obtenez des Généralités Zone de cuisson La version dépend du type d'appareil actuel.
Page 11
Bandeau de commande Certains détails peuvent être différents en fonction du modèle Position Utilisation d'appareil. Gril, petite surface Faire griller des steaks, saucisses, Touches et affichage toasts et des morceaux de pois- son en petites quantités. La partie Avec les touches vous réglez différentes fonctions centrale de la résistance du gril additionnelles.
Page 12
Compartiment de cuisson Manettes des foyers Les quatre manettes de foyer permettent de régler la puissance La lampe du four est située dans le compartiment de cuisson. de chauffe des différents foyers. Un ventilateur de refroidissement protège le four d'une surchauffe.
Page 13
Accessoire en option la possibilité de les commander en ligne varie selon les pays. Veuillez consulter les documents de vente. Les accessoires optionnels sont en vente auprès du service Les accessoires en option ne correspondent pas tous à tous après-vente ou dans le commerce spécialisé. Dans nos les appareils.
Page 14
Articles Service après-vente accessoires auprès du service après-vente, dans le commerce spécialisé ou, pour certains pays, sur Internet dans le eshop. Pour vos appareils ménagers vous pouvez commander des Pour cela, veuillez indiquer le numéro d'article respectif. produits d'entretien et de nettoyage appropriés ou d'autres Lingettes d'entretien pour surfaces en inox Numéro d'article Réduit les dépôts de salissures.
Page 15
Réglage du four Vous avez plusieurs possibilités pour régler votre four. Nous Le four commence à chauffer. vous expliquons ici comment régler le mode de cuisson et la Eteindre le four température ou la position gril souhaités. Vous pouvez régler au four la durée et l'heure de la fin pour votre mets.
Page 16
Durée correspondante apparaît pour quelques secondes dans l'affichage. Vous pouvez régler au four la durée de cuisson pour votre mets. Le four s'éteint automatiquement lorsque la durée est Heure de la fin écoulée. Donc pas besoin d'interrompre d'autres tâches pour éteindre le four.
Page 17
Régler l'heure au moyen de la touche Interroger les réglages de temps Si plusieurs fonctions de temps sont réglées, les symboles L'heure réglée sera validée au bout de quelques secondes. correspondants sont allumés dans l'affichage. Le symbole de la fonction du temps à l'avant-plan est précédé de la flèche Modifier l'heure Aucune autre fonction de temps ne doit avoir été...
Page 18
Arrêt automatique Si pendant plusieurs heures vous n'avez pas modifié les Réglez le sélecteur des fonctions sur la position zéro. Le four réglages sur votre appareil, l'arrêt automatique sera activé. Le est éteint. four s'arrête de chauffer. Le moment où cette coupure est Supprimer l'arrêt automatique activée dépend de la température réglée ou de la position gril.
Page 19
L'autonettoyage est terminé Différer l'heure de la fin Dans l'affichage apparaît 0:00. Le four arrête de chauffer. Vous pouvez différer l'heure à laquelle l'autonettoyage sera Régler le sélecteur des fonctions sur la position zéro. Le four terminé. L'autonettoyage peut ainsi se dérouler p.ex. la nuit, afin est éteint.
Page 20
Couvercle supérieur en verre Niveau Nettoyants Avant d'ouvrir le couvercle supérieur, enlever les Plaque de cuisson Produits récurants ou éponges à dos éclaboussures éventuelles avec un chiffon. récurant : Chauffer ensuite brièvement la plaque de Pour le nettoyage, utilisez de préférence un nettoyant pour cuisson, afin qu'elle sèche.
Page 21
Accrocher les supports Accrocher la porte Accrocher la porte du four en procédant dans l'ordre inverse Engager le support d'abord dans la prise arrière, le pousser du décrochage. légèrement en arrière (fig. A) et l'accrocher ensuite dans la prise avant (fig. B). En accrochant la porte du four, veiller à...
Page 22
Dépose et pose des vitres de la porte Risque de blessure ! Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez déposer les vitres de la Un verre de porte d'appareil rayé peut se fendre. Ne pas utiliser porte du four. de racloir à verre, ni de produit de nettoyage agressif ou abrasif.
Page 23
Pannes et dépannage Il se peut qu'une petite panne gêne le bon fonctionnement de En cas de messages d'erreur suivants, vous pouvez y remédier votre appareil. Avant d'appeler le service après-vente, consultez vous-même. le tableau. Vous pouvez éventuellement remédier vous-même au dérangement.
Page 24
Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après- Service après-vente vente se tient à votre disposition. Nous trouvons toujours une solution appropriée pour éviter des visites inutiles d'un technicien. Tenez compte du fait que la visite d'un technicien du SAV n'est Numéro E et numéro FD pas gratuite en cas de manipulation incorrecte, même pendant la période de garantie.
Page 25
Accessoire Niveau Température en Durée en Plats avec la Chaleur tournante eco ‘ ’ °C minutes Bâtonnets de poisson Lèchefrite 220-240 10-20 Petits pains, baguette Lèchefrite 180-200 10-15 Viande Rosbif, saignant, 1 kg Récipient ouvert 240-250 35-45 Rosbif, médium, 1 kg Récipient ouvert 250-260 45-55...
Page 26
Plaque à pâtisserie : niveau 1 En cas de moules en métal à paroi mince ou en cas de plats ■ en Pyrex les temps de cuisson sont plus longs et le gâteau La cuisson des préparations sur des plaques enfournées en brunit moins uniformément.
Page 27
Conseils pour la pâtisserie Vous voulez utiliser votre propre recette. Basez-vous sur les tableaux qui se rapprochent le plus de votre recette. Vérifiez si votre cake est complètement A l'aide d'un bâtonnet en bois, piquez le sommet du gâteau environ 10 minutes avant la cuit.
Page 28
Après la cuisson d'un rosbif, enveloppezle dans une feuille Viande d'aluminium et laissezle reposer 10 minutes dans le four. Retournez les pièces de viande à micuisson. En cas de rôti de porc avec couenne, entaillez la couenne en Une fois le rôti cuit, laissez-le reposer 10 minutes de plus dans croix et posez le rôti avec la couenne au contact du récipient.
Page 29
Cuisson simultanée de plusieurs plats de façon optimale. Dans l'air chaud, il n'y a pas de transfert d'odeur ou de goût. Avec le mode Chaleur tournante 3D , vous pouvez faire cuire Placez le récipient à chaque fois sur une grille. un menu complet dans le four.
Page 30
Mets spéciaux En remplir des tasses ou des petits pots Twist-Off, couvrir de film alimentaire Avec des températures basses et le mode chaleur tournante Préchauffer le compartiment de cuisson comme indiqué. vous réussirez alors aussi bien du yaourt crémeux qu'une pâte légère à la levure du boulanger. Placer ensuite les tasses ou bien les pots sur le fond du compartiment de cuisson et préparer comme indiqué.
Page 31
Mise en conserve Fermer les bocaux avec des agrafes. Ne placez jamais plus de six bocaux dans le compartiment de Pour la mise en conserves, les bocaux et les joints en cuisson. caoutchouc doivent être propres et en bon état. Utilisez si possible des bocaux de même taille.
Page 32
L'acrylamide dans certains aliments L'acrylamide se forme avant tout en cas de produits céréaliers chips, frites, toast, petits pains, pain ou pâtisseries fines et de pommes de terre cuits à haute température, tels que (biscuits, pain d'épices, speculoos). Conseils pour la préparation de mets avec une faible formation d'acrylamide Réduire les temps de cuisson à...
Page 33
Gâteaux dans des moules démontables en fer-blanc : Remarque : Pour la cuisson, réglez d'abord la plus faible des Faire cuire sur 1 niveau avec la Convection naturelle températures indiquées. Utilisez la lèchefrite au lieu de la grille et placez dessus le moule démontable.