Publicité
1. Introduction .......................................................................................................................................... 4
1.1 À l'attention du client ................................................................................................................... 4
1.2 À l'attention de l'installateur ....................................................................................................... 4
1.3 Acronymes et abréviations .......................................................................................................... 4
2. Sécurité ................................................................................................................................................. 5
2.1 Symboles de sécurité ................................................................................................................... 5
2.2 Consignes de sécurité .................................................................................................................. 5
3. À propos de la chaudière ....................................................................................................................... 7
3.1 Vue de face .................................................................................................................................. 7
3.2 Vue de dessous............................................................................................................................. 7
3.3 Composants ................................................................................................................................. 8
3.4 Altitude ..................................................................................................................................... 11
3.5 Caractéristiques ......................................................................................................................... 12
3.6 Dimensions ................................................................................................................................ 13
3.7 Accessoires inclus ...................................................................................................................... 15
3.8 Accessoires en option ................................................................................................................ 16
4. Installation .......................................................................................................................................... 18
4.1 Directives relatives à l'installation .............................................................................................. 18
4.2 Éléments nécessaires ................................................................................................................. 19
4.3 Choisir l'emplacement de l'installation ...................................................................................... 20
4.4 Fixer la chaudière au mur .......................................................................................................... 23
4.5 Remplir le collecteur de condensat ............................................................................................ 23
5. Ventilation et évacuation des gaz brûlés ............................................................................................. 24
5.1 Directives ................................................................................................................................... 24
5.2 Étapes d'installation du conduit d'évacuation ............................................................................ 25
5.3 Configuration des extrémités ..................................................................................................... 25
5.4 Interrupteur de sécurité de conduits PVC .................................................................................. 26
5.5 Options de ventilation/évacuation ............................................................................................. 27
6. Alimentation en gaz ............................................................................................................................ 47
6.1 Raccordement de l'alimentation en gaz ..................................................................................... 47
6.2 Instructions relatives au gaz ....................................................................................................... 48
6.3 Tableaux des calibres des conduites de gaz ............................................................................... 49
7. Tuyauterie du système de chauffage central ....................................................................................... 52
7.1 Directives ................................................................................................................................... 52
7.2 Instructions ............................................................................................................................... 52
7.3 Composants d'un système de chauffage central commun ......................................................... 53
7.4 Séparation hydraulique ............................................................................................................. 58
7.5 Raccordement des soupapes de surpression ............................................................................. 60
7.6 Raccorder la conduite d'évacuation des condensats .................................................................. 61
8. Tuyauterie du réseau ECS avec réservoir pour chauffage indirect ....................................................... 62
8.1 Directives ................................................................................................................................... 62
8.2 Options de commande du réservoir pour chauffage indirect ..................................................... 62
9. Alimentation électrique ...................................................................................................................... 66
9.1 Directives ................................................................................................................................... 66
9.2 Branchements électriques ......................................................................................................... 67
9.3 Liste de vérification après raccordement de l'alimentation électrique ....................................... 70
10. Mise en service .................................................................................................................................. 71
10.1 Consignes de sécurité .............................................................................................................. 71
10.2 Processus de remplissage ........................................................................................................ 71
10.3 Processus de dégazage ............................................................................................................ 72
11. Liste de vérification après installation ............................................................................................... 73
12. Fonctionnement ................................................................................................................................ 75
12.1 Informations relatives au démarrage ....................................................................................... 75
12.2 Panneau de commande ........................................................................................................... 76
12.3 Codes d'erreur et de diagnostic ............................................................................................... 98
12.4 Effectuer une analyse des gaz brûlés ..................................................................................... 105
12.5 Informations d'utilisation ....................................................................................................... 107
13. Entretien .......................................................................................................................................... 111
13.1 Entretien réalisé par le propriétaire ....................................................................................... 111
13.2 Entretien réalisé par un professionnel agréé .......................................................................... 112
13.3 Entretien de l'échangeur thermique ...................................................................................... 115
13.4 Instructions de nettoyage du purgeur de condensats ............................................................ 117
13.5 Test du dispositif de sectionnement à l'allumage ................................................................... 118
14. Annexes ........................................................................................................................................... 119
14.1 Rincer la plomberie du CH ..................................................................................................... 119
14.2 Schéma à relais ...................................................................................................................... 123
14.3 Connectivité Wi-Fi ................................................................................................................. 124
14.4 Gestion technique de bâtiment (BMS, Building Management System) ................................... 125
14.5 Retirer une chaudière d'un système commun d'évacuation ................................................... 128
14.6 Réglementations en matière de gaz dans l'état du Massachusetts ......................................... 129
14.7 Garantie ................................................................................................................................ 130
Manuel d'installation et d'utilisation de la chaudière commerciale Rinnai
3
Publicité
