Page 1: Table Des Matières
Menu principal - Contrôleur de cascade - Groupe 25 Menu principal - Option d'E/S analogiques MCB 109 - Groupe 26 4. Dépannage Alarmes et avertissements Mots d'alarme Mots d'avertissement Mot d'état élargi Messages d'alarme MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 2 18-** Info & lectures 20-** Boucl.fermé.variat. 21-** Boucl. fermée ét. 22-** Fonctions application 23-** Fonct. liées au tps 24-** Fonctions application 2 25-** Contrôleur cascade 26-** Option d'E/S ana. MCB 109 Indice MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 3: Introduction
Version logiciel : 2.7.x Ce Guide de programmation concerne l'ensemble des variateurs de fréquence HVAC avec logiciel version 2.7.x. Le numéro de la version du logiciel actuel est indiqué au paramètre 15-43. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 4 ® Guide de programmation du variateur VLT 2. Programmation HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 5: Programmation
à droite entre crochets. La partie centrale (b) affiche jusqu'à 5 variables avec l'unité correspondante, indépendamment de l'état. En cas d'alarme/avertissement, le message d'avertissement apparaît à la place des variables. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 6 Dans l'exemple, vitesse, courant moteur, puissance moteur et fréquence sont sélectionnés comme variables des première et deuxième lignes. 1.1, 1.2 et 1.3 apparaissent en petite taille, et 2 en grande taille. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 7 24 V externe. Le rétroéclairage est également allumé. • LED verte/On : la section de contrôle fonctionne. • LED jaune/Avertissement : indique un avertissement. • LED rouge clignotante/Alarme : indique une alarme. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 8 Le bouton Alarm log du LCP permet d'accéder à la fois au journal des alarmes et au journal de maintenance. [Back] renvoie à l'étape ou au niveau précédent de la structure de navigation. [Cancel] annule la dernière modification ou commande tant que l'affichage n'a pas été modifié. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 9 [Hand on] - [Off] - [Auto on] • Reset • Arrêt roue libre NF • Inversion • Sélect.proc. lsb - Sélect.proc. msb • Ordre d'arrêt de la communication série • Arrêt rapide • Frein CC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 10 Sélectionner l'un des modes suivants : Mode État : indique l'état du variateur de fréquence ou du moteur. En présence d'une alarme, le NLCP passe automatiquement en mode État. L'on peut afficher un certain nombre d'alarmes. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 11 Sélectionner le paramètre [__-[xx] puis appuyer sur [OK]. Si le paramètre est un paramètre de tableau, en sélectionner le numéro puis appuyer sur [OK]. Sélectionner la valeur de données souhaitée puis appuyer sur [OK]. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 12 Touche [Auto on] sur LCP. qu'Activé [1] ou Désactivé [0] via le par. 0-42 N.B.! Un signal actif HAND-OFF-AUTO via les entrées digitales a une priorité supérieure aux touches de commande [Hand on] [Auto on]. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 13 Les réglages des paramètres stockés dans le LCP sont alors transférés vers le variateur, comme l'indique la barre de progression. Quand 100 % sont atteints, appuyer sur [OK]. N.B.! Arrêter le moteur avant d'exécuter cette opération. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 14: Mode Menu Rapide
10 dernières modifications. Utiliser les touches de navigation haut/bas pour faire défiler les 10 derniers paramètres modifiés ; • les modifications apportées depuis le réglage par défaut. Sélectionner [Enregistrements] pour obtenir des informations concernant les lignes d'affichage. Les informations apparaissent sous forme graphique. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 15 Les 13 paramètres de Configuration rapide (voir note de bas de page) sont montrés dans le tableau ci-dessous. Une description complète de la fonction est donnée dans les sections de description des paramètres de ce manuel. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 16 5-40 Fonction relais ** au Guide de programmation du variateur VLT ® HVAC MG.11.Cx.yy. Tableau 2.1: Paramètres de la configuration rapide x = numéro de version y = code de langue MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 17 Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. Réglages régionaux par. 1-20 ou 1-21 Puissance moteur En fonction des choix faits au par. 0-03 , le est invisible. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 18 L'alimentation secteur doit être coupée avant de débrancher les câbles de phase moteur. 3-11 Fréq.Jog [Hz] Range: Fonction: Quand la fonction Jogging est activée, le variateur délivre une fréquence fixe. Dépend de la taille [0 - 1000 Hz] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 19 La valeur de la fréquence de sortie du variateur de fréquence ne doit jamais être supérieure à 1/10e de la fréquence de commutation. N.B.! par. 4-53, Avertis. vitesse haute Tout changement du par. 4-13 ramène la valeur du à la valeur définie au par. 4-13. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 20: Réglages Des Fonctions
Illustration 2.8: Étape 2 : appuyer sur la touche [Quick Menus] (les Illustration 2.10: Étape 4 : les choix de configuration des fonctions ap- Régl. généraux choix du menu rapide apparaissent). paraissent. Choisir 03-1 . Appuyer sur [OK]. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 21 3-02 Référence minimale 3-02 Référence minimale 3-03 Réf. max. 3-03 Réf. max. 3-10 Réf.prédéfinie 6-10 Ech.min.U/born.53 5-13 E.digit.born.29 6-11 Ech.max.U/born.53 5-14 E.digit.born.32 6-12 Ech.min.I/born.53 5-15 E.digit.born.33 6-13 Ech.max.I/born.53 6-14 Val.ret./Réf.bas.born.53 6-15 Val.ret./Réf.haut.born.53 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 22 1-80 Fonction à l'arrêt 2-00 I maintien/préchauff.CC 4-10 Direction vit. moteur Guide de programmation du VLT ® HVAC Voir aussi le pour la description détaillée des groupes de paramétrage des fonctions. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 23: Mode Menu Principal
Après avoir choisi un groupe, sélectionner un paramètre à l'aide des tou- ches de navigation. La partie centrale de l'écran indique le numéro et le nom du paramètre ainsi que sa valeur. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 24 Fréquence moteur (par. 1-22) et (par. 1-23). Ceci signifie que les paramètres sont modifiés soit en tant que groupe de valeurs numériques, soit en modifiant à l'infini les valeurs numériques. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 25 [OK]. Changer la valeur à l'aide des touches haut et bas. Pour accepter la nouvelle valeur, appuyer sur [OK]. Appuyer sur [CANCEL] pour annuler. Appuyer sur [Back] pour quitter le paramètre. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 26 Mon menu personnel Cela supprime les paramètres sélectionnés dans N.B.! Après l'initialisation, la mise hors tension, puis la mise sous tension, l'affichage n'indique aucune information pendant quelques minutes. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 27: Description Du Paramètre
20-xx Boucle fermée variateur 9-xx Profibus 21-xx Boucle fermée ét. 22-xx Fonctions d'application 23-xx Fonctions basées sur le temps 24-xx Fonctions d'application 2 25-xx Contrôleur de cascade 26-xx Option d'E/S analogiques MCB 109 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 28: Menu Principal - Fonction./Affichage - Groupe
L'affichage dépend des réglages faits aux paramètres 0-02 et 0-03. Les réglages par défaut des par. 0-02 et 0-03 dépendent de la région du monde où le variateur de fréquence est livré mais ils peuvent être reprogrammés si nécessaire. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 29 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 30 Pour permettre des modifications sans conflit de l'un des process vers un autre alors que le variateur de fré- quence est en cours de fonctionnement, lier les process contenant des paramètres qui ne sont pas modifiables MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 31 Ce réglage lié à [0 - 255] Le paramètre a un indice pour chaque configuration de paramètre. La valeur de paramètre affichée pour chaque indice représente les process liés à chaque réglage de paramètre. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 32 Compteur kWh Indique la consommation moyenne en kWh. [1600] Mot contrôle Indique le mot de contrôle transmis par le variateur de fréquence via le port de communication série au format hexadécimal. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 33 Valeur effective de la fréquence appliquée sur la borne 29 comme entrée impulsionnelle. [Hz] [1668] Entrée impulsions 33 Valeur effective de la fréquence appliquée sur la borne 33 comme entrée impulsionnelle. [Hz] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 34 État d'exploitation du contrôleur de cascade. [2581] État pompes État d'exploitation de chaque pompe contrôlée par le contrôleur de cascade. N.B.! Guide de programmation du VLT ® HVAC MG.11.Cx.yy Se reporter au pour plus d'informations. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 35 La valeur calculée à afficher repose sur les réglages des par. 0-30 , par. 0-31 V (linéaire uni- quement), par. 0-32 Val. max. définie par utilisateur , par. 4-13/4-14 Vitesse moteur limite haute et la vitesse réelle. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 36 Lect.paramétr. [16-09] aux par. 0-20 à 0-24 Affich. ligne X.X petit (grand). Non dimensionnel : Aucun Vitesse : [10] 1/min [11] tr/min [12] Impulsions/s Flux, volume : [20] [21] l/min [22] [23] [24] /min [25] Flux, masse : MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 37 [132] lb/h Vélocité : [140] ft/s [141] ft/min Longueur : [145] Température : [160] ° F Pression : [170] [171] lb/in [172] in wg [173] ft WG Puissance : [180] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 38 Évite un démarrage non autorisé en mode Hand. Si le par. 0-40 est compris dans Mon menu personnel, définir Mot de passe menu personnel. 0-60 Mt de le mot de passe au par. 0-65 Sinon définir le mot de passe au par. passe menu princ MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 39 Copie tous les paramètres du process en cours d'édition (défini au par. 0-11 Edit process ) vers le process 4. Copie vers tous Copie les paramètres du process actuel vers chacun des process 1 à 4. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 40 équipements de contrôle. Le par. 0-79, , permet de programmer un avertis- sement au cas où l'horloge n'aurait pas été correctement réglée, après une mise hors tension par exemple. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 41 00:00 – 2099-12-31 23:59 ] 0-79 Déf.horloge Option: Fonction: Active/désactive l'avertissement d'horloge, quand l'horloge n'est pas réglée ou a été remise à 0 après une mise hors tension et qu'aucune alimentation de secours n'est installée. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 42: Menu Principal - Charge Et Moteur - Groupe
(une pression ou un débit constant, par exemple). Le contrôleur du PID doit être configuré au par. 20-**, Boucle fermée variateur ou via les confi- gurations de fonction accessibles en appuyant sur la touche [Quick Menu]. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 43 Les paramètres du groupe 1-2* ne peuvent pas être ajustés lorsque le moteur est en marche. N.B.! Un changement de valeur dans ces paramètres a un effet sur le réglage d'autres paramètres. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 44 Le contrôle de la rotation moteur n'est pas actif. Activé Le contrôle de la rotation moteur est activé. Une fois activé, l'affichage indique : "Note : Mot. peut tourner dans mauvais sens". MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 45 AMA règle tous les paramètres du moteur, à l'exception du moment d'inertie du rotor et de la résistance à la perte de fer (par. 1-36). Les paramètres 1-3* et 1-4* ne peuvent pas être ajustés lorsque le moteur est en marche. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 46 1-25 Vit.nom.moteur Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. 3.3.4. 1-5* Proc.indép. charge Paramètres de définition des réglages indépendants de la charge du moteur. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 47 U/f optimale. La taille du moteur détermine la plage de fréquences à laquelle ce par. est actif. Taille du moteur Seuil 0,25 kW-7,5 kW < 10 Hz 11 kW-45 kW < 5 Hz 55 kW-550 kW < 3-4 Hz MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 48 1-65 pour aider à éliminer les problèmes de résonance à haute fré- 5 msec. [5 - 50 msec.] quence. Entrer la constante de temps permettant une atténuation maximale. 3.3.6. 1-7* Réglages dém. Paramètres de réglage des fonctions de démarrage spéciales du moteur. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 49 émet une alarme (A49). Mode reset Le reset aura lieu conformément à la fonction sélectionnée au par. 14-20 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 50 . Les calculs estiment la nécessité d'une charge plus faible à une vitesse plus faible en raison du refroidissement moindre fourni par le ventilateur intégré au moteur. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 51 Exemple : le variateur de fréquence disjoncte lorsque la température du moteur est trop élevée. Configuration des paramètres : Protect. thermique mot Arrêt thermistance Régler le par. 1-90 . sur [2]. Source thermistance sur Entrée digitale 33 Régler le par. 1-93 [6]. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 52 à calculer quand le process 3 est sélectionné. Pour le marché de l'Amérique du Nord : les fonctions ETR assurent la protection 20 contre la surcharge du moteur en conformité avec NEC. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 53 [2] ne peut pas être sélectionnée si l'entrée analogique est déjà utilisée comme une source de référence (choisie 3-15 Source référence 1, par. 3-16 Source référence 2 par. 3-17 Source référence 3 au par. Aucun MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 54: Menu Principal - Freins - Groupe
Éviter un courant de 100 % pendant une période trop longue, sous peine d'endommager le moteur. 2-02 Temps frein CC Range: Fonction: Régler la durée du courant de freinage CC défini au par. 2-01, une fois le freinage activé. 10.0s. [0.0 - 60.0 s.] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 55 Active l'affichage d'un avertissement lorsque la puissance transmise sur 120 s dépasse 100 % de la limite de surveillance (par. 2-12 P. kW Frein Res. L'avertissement disparaît lorsque la puissance transmise tombe en dessous de 80 % de la limite de surveillance. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 56 Désactivé Le contrôle de surtension n'est pas souhaité. Activé Active le contrôle de surtension. N.B.! Le temps de rampe est automatiquement ajusté pour éviter que le variateur de fréquence ne disjoncte. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 57: Menu Principal - Référence/Rampes - Groupe
, suite à quoi la valeur est ajoutée à Réf . En cas d'utilisation de références prédéfinies, sélectionner Réf prédéfinie bit 0/1/2 [16], [17] ou [18] pour les entrées digitales correspondantes dans le groupe de paramètres 5-1* Entrées digitales. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 58 Sélectionner l'entrée de référence à utiliser comme premier signal de référence. Les par. 3-15, 3-16 et 3-17 définissent jusqu'à trois signaux de référence différents. La somme de ces signaux de référence définit la réfé- rence effective. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 59 La somme de ces signaux de référence définit la réfé- rence effective. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. Pas de fonction Entrée ANA 53 Entrée ANA 54 Entrée impulsions 29 Entrée impulsions 33 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 60 4-18 au cours de la rampe. Voir temps de décélération de rampe au par. 3-42. tacc nnorm par. × .1 − 25 par. .3 − 41 = réf tr/min Δ Voir la figure ci-dessus. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 61 × nnorm par. . 1 − 25 par. . 3 − 80 = jog jog par. Δ . 3 − 19 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 62 3-94 Limite minimale Range: Fonction: Définir la valeur minimale autorisée pour la référence résultante. Cela est recommandé si le potentiomètre est [-200 - 200 %] destiné à ajuster précisément la référence résultante. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 63: Menu Principal - Limites/Avertis. - Groupe
Une limite peut générer un message sur l'affichage. Un avertissement génère toujours un message sur l'affichage ou le bus de terrain. Une fonction de surveillance peut entraîner un avertissement ou une alarme qui provoque l'arrêt du variateur de fréquence et l'apparition d'un message d'alarme. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 64 être supérieure au réglage du par. 4-12 . Seuls les par. 4-11 ou 4-12 s'affichent en fonction d'autres paramètres réglés dans le menu principal et selon les réglages par défaut liés à la situation géographique. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 65 Définir les limites d'avertissement réglables pour le courant, la vitesse, la référence et le signal de retour. N.B.! Non visibles sur l'affichage, uniquement dans l'outil de contrôle de mouvement VLT, MCT 10. Les avertissements sont affichés sur l'écran, la sortie programmée ou le bus en série. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 66 Réf basse. Il est possible de programmer les sorties pour obtenir un signal d'état à la borne 27 ou 999999.999] 29, ainsi qu'à la sortie relais 01 ou 02. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 67 Certains systèmes imposent de ne pas utiliser certaines fréquences de sortie afin d'éviter des problèmes de 0 RPM [0 - par. 4-13 RPM] résonance mécaniques. Entrer les limites supérieures des fréquences à éviter. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 68: Menu Principal - E/S Digitales - Groupe
Les entrées et les sorties digitales sont pré-programmables pour fonctionner en PNP ou NPN. PNP - Actif à 24 V Action sur les impulsions directionnelles positives (0). Systèmes PNP ramenés à GND. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 69 [64] 29, 33 Reset compteur B [65] Toutes Mode veille [66] Toutes Reset mot de maintenance [78] Toutes Démarrage pompe princ. [120] Toutes Altern.pompe princ. [121] Toutes Verrouill. pomp1 [130] Toutes MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 70 Réf prédéfinie bit 0 Permet de choisir l'une des huit références prédéfinies, conformément au tableau ci-dessous. [17] Réf prédéfinie bit 1 Permet de choisir l'une des huit références prédéfinies, conformément au tableau ci-dessous. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 71 été appliqués à Auto On [54] Démar.auto L'application d'un signal place le variateur de fréquence en mode Auto comme si la touche du LCP avait Démar. mode local été activée. Voir également [53]. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 72 Contrôlé par RELAIS7 [138] Verrouill. pomp9 Contrôlé par RELAIS9 Contrôlé par RELAIS8 5-10 E.digit.born.18 Option: Fonction: Entrées digitales Entrée impulsions Démarrage Options et fonctions identiques au par. 5-1* , sauf pour MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 73 Le variateur de fréquence est prêt à fonctionner et est en mode Auto On. Attente/pas d'avert. Le variateur de fréquence est prêt à fonctionner. Aucun ordre de démarrage ou d'arrêt n'a été donné (démar- rage/désactivé). Il n'y a pas d'avertissements. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 74 Voir groupe de paramètres 13-1*. Si Comparateur 4 est évalué comme étant TRUE (VRAI), la sortie augmente. Sinon, elle est basse. [65] Comparateur 5 Voir groupe de paramètres 13-1*. Si Comparateur 5 est évalué comme étant TRUE (VRAI), la sortie augmente. Sinon, elle est basse. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 75 Fin de courbe Une pompte fonctionnant à vitesse max. pendant un certain temps sans atteindre la pression définie a été Fonction fin courbe détectée. Pour activer cette fonction, se reporter au par. 22-50 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 76 Contrôlé par RELAIS1 Contrôlé par le variateur de fréquence [201] Pompe 2 en fct Contrôlé par RELAIS2 Contrôlé par RELAIS1 [203] Pompe 3 en fct Contrôlé par RELAIS3 Contrôlé par RELAIS2 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 77 [13] Courant inf. bas [14] Courant sup. haut [15] Hors plage de vitesse [16] Vitesse inf. basse [17] Vitesse sup. haute [18] Hors gamme réf. [19] Inf.retour bas [20] Sup.retour haut MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 78 Réf.dist. active [167] Ordre dém. actif [168] Mode manuel [169] Mode automatique [180] Déf.horloge [181] Maintenance prév. [190] Abs. de débit [191] Pompe à sec [192] Fin de courbe [193] Mode veille MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 79 Entrer le délai de désactivation des relais. Sélectionner l'un des relais mécaniques disponibles et MCO 105 dans une fonction de type tableau. Cf. par. 5-40. Zone [8] (Relais 1 [0], Relais 2 [1], Relais 7 [6], Relais 8 [7], Relais 9 [8]) MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 80 Fonction: [Par. 5-52 - 1000000,000] Entrer la valeur de référence élevée [tr/min] pour la vitesse de l'arbre moteur et la valeur de signal de retour 100.000 élevée, voir également par. 5-58. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 81 Paramètres de configuration de la mise à l'échelle et des fonctions de sortie des sorties impulsionnelles. Les sorties d'impulsions sont désignées pour la borne 27 ou 29. Sélectionner la borne 27 comme une sortie au par. 5-01 et la borne 29 comme une sortie au par. 5-02. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 82 Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. 5-63 Fréq.puls./S.born.29 Option: Fonction: Inactif Sélectionner la variable pour l'affichage sur la borne 29. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 83 Range: Fonction: Contient la fréquence à appliquer à la borne de sortie digitale 27 lorsqu'elle est configurée comme [Ctrl bus, [0 - 100 %] tempo.] et que la temporisation est détectée. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 84: Menu Principal - E/S Analogiques - Groupe
53 ou 54 est inférieur à 50 % de la valeur des par. 6-10, 6-12, 6-20 ou 6-22 pendant une durée établie au par. 6-00. Si plusieurs temporisations se produisent simultanément, le variateur de fréquence établit l'ordre suivant entre les fonctions de temporisation : MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 85 "Éch.min.U/Iborn. xxx" pendant une durée définie au par. 6-00. Inactif Gel sortie Arrêt Jogging Vitesse max. 3.8.3. 6-1* Entrée ANA 1 Paramètres de configuration de la mise à l'échelle et des limites de l'entrée analogique 1 (borne 53). MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 86 (c'est-à-dire ne faisant pas partie de fonctions de con- trôle liées à un variateur de fréquence, mais alimentant un système de gestion d'immeuble avec des données). MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 87 (c'est-à-dire ne faisant pas partie de fonctions de con- trôle liées à un variateur de fréquence, mais alimentant un système de gestion d'immeuble avec des données). MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 88 Règle la valeur de mise à l'échelle de l'entrée analogique de manière à ce qu'elle corresponde à la valeur de 10.0V [Par. 6-40 à 10,0 V] référence/signal de retour haute définie au par. 6-45. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 89 Couple rel./Evaluer [106] Puissance [107] Vitesse [108] Couple [109] Fréq. sortie max. [113] Boucle fermée ét. 1 [114] Boucle fermée ét. 2 [115] Boucle fermée ét. 3 [130] Fréq. sortie 4-20 mA MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 90 4 et 20 mA est souhaité comme sortie maximale (100 %), la valeur du pourcentage est calculée de la façon suivante : courant maximum souhaité × 100 % . 10 × 100 % = 200 % MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 91 Boucle fermée ét. 1 [114] Boucle fermée ét. 2 [115] Boucle fermée ét. 3 [130] Fréq. sortie 4-20 mA [131] Référence 4-20 mA [132] Retour 4-20 mA [133] Courant mot.4-20 mA MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 92 6-64 Tempo prédéfinie sortie borne X30/8 Range: Fonction: Contient la valeur à appliquer à la borne de sortie lorsqu'elle est configurée comme [Ctrl bus, tempo] et que la [0 – 100 %] temporisation est détectée. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 93: Menu Principal - Comm. Et Options - Groupe
La fonction sélectionnée au par. 8-04 Contrôle Fonct.dépas.tps est ensuite exécutée. Dans LonWorks, les variables suivantes déclenchent le paramètres de temporisation du mot de contrôle : nviStartStop nviReset Fault nviControlWord nviDrvSpeedStpt nviRefPcnt nviRefHz MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 94 [1], le variateur de fréquence effectue le reset et revient immédiatement après sur le réglage reset [0]. 8-07 Activation diagnostic Option: Fonction: Ce paramètre est sans objet pour LonWorks. Inactif Décl./Alarm. Déclen.avert.&alarm MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 95 - La vitesse de transmission du port FC sera réglée à une valeur fixe (115 200 bauds) et le par. 8-32 Vit. transmission sera désormais utilisé pour régler la vitesse de transmission du port du réseau (p. ex. BACnet) sur la passerelle. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 96 8-37 Retard inter-char max Range: Fonction: FC MC Ce paramètre n'est actif que si le par. 8-30 est réglé sur le protocole [1]. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 97 Entrée dig. Digital et bus Digital ou bus N.B.! Type contrôle Digital. et mot ctrl. Ce paramètre n'est actif que si le par. 8-01 est réglé sur [0] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 98 Digital. et mot ctrl. 8-56 Sélect. réf. par défaut Option: Fonction: Sélectionner la commande de sélection de la référence prédéfinie du variateur de fréquence via les bornes (entrées digitales) et/ou le bus. Entrée dig. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 99 Envoi à mise sous ten- sion En continu Choisir si le dispositif doit envoyer le message de service "I-am" uniquement à la mise sous tension ou en continu avec un intervalle d'env. 1 min. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 100 8-91 Vitesse Bus Jog 2 Range: Fonction: Entrer la vitesse de jogging. C'est une vitesse fixe de jogging activée via le port série ou l'option bus. 200 RPM [0 - par. 4-13 RPM] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 101: Menu Principal - Profibus - Groupe
Temps rampe arrêt ra- pide [4-11] Vit. mot., limite infér. [tr/min] [4-13] Vit.mot., limite supér. [tr/min] [4-16] Mode moteur limite couple [4-17] Mode générateur limite couple [5-90 ] Ctrl bus sortie dig.&re- lais MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 102 Etat ctrl log avancé [16-39] Temp. carte ctrl. [16-50] Réf.externe [16-52] Signal de retour [Unité] [16-53] Référence pot. dig. [16-54] Retour 1 [Unité] [16-55] Retour 2 [Unité] [16-56] Retour 3 [Unité] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 103 à l'utilisation de télégrammes librement configurables au par. 9-15 et 9-16. Télégr. standard 1 [101] PPO 1 [102] PPO 2 [103] PPO 3 [104] PPO 4 [105] PPO 5 [106] PPO 6 [107] PPO 7 PPO 8 [108] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 104 Mot état [binaire] [16-05] Valeur réelle princ. [%] [16-09] Lect.paramétr. [16-10] Puissance [kW] [16-11] Puissance moteur[CV] [16-12] Tension moteur [16-13] Fréquence moteur [16-14] Courant moteur [16-15] Fréquence [%] [16-16] Couple [Nm] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 105 [16-90 ] Mot d'alarme [16-91 ] Mot d'alarme 2 [16-92 ] Mot avertis. [16-93 ] Mot d'avertissement 2 [16-94 ] Mot d'état élargi [16-95] Mot état élargi 2 [16-96 ] Mot maintenance MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 106 Ce paramètre affiche la vitesse de transmission réelle du Profibus. Le maître Profibus règle automatiquement la vitesse de transmission. Lecture seule 9,6 kbit/s 19,2 kbit/s 93,75 kbit/s 187,5 kbit/s 500 kbit/s 1500 kbit/s 3000 kbit/s 6000 kbit/s 12000 kbit/s [10] 31,25 kbit/s MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 107 Une fois réinitialisé, le variateur de fréquence disparaît du bus de terrain, ce qui peut provoquer une erreur de communication en provenance du maître. 9-80 Paramètres définis (1) Tableau [116] Pas d'accès LCP MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 108 [0 - 115] 9-91 Paramètres modifiés (2) Option: Fonction: Ce paramètre affiche une liste de tous les paramètres du variateur de fréquence s'écartant du réglage par défaut. Tableau [116] Pas d'accès LCP MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 109: Menu Principal - Bus Réseau Can - Groupe
10-01 Sélection de la vitesse de transmission Option: Fonction: Sélectionner la vitesse de transmission du bus de terrain. Elle doit correspondre à la vitesse de transmission du maître et des autres nœuds de bus de terrain. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 110 ODVA , les options [2] et [3] du par. 10-10 sont disponibles. Instances 100/150 et 101/151 spécifiques à Danfoss. Instances 20/70 et 21/71 = profils de variateurs CA spé- cifiques à ODVA. Pour des consignes sur la sélection du télégramme, se reporter au Manuel d'utilisation de DeviceNet.
Page 111 Valeur réelle princ. [%] (fixe) [16-10 ] Puissance moteur [kW] [16-11 ] Puissance moteur[CV] [16-12 ] Tension moteur [16-13 ] Fréquence moteur [16-14 ] Courant moteur [16-15 ] Fréquence [%] [16-16 ] Couple [Nm] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 112 Mot d'alarme [16-91 ] Mot d'alarme 2 [16-92 ] Mot avertis. [16-93 ] Mot d'avertissement 2 [16-94 ] Mot état élargi [16-95 ] Mot état élargi 2 [16-96 ] Mot maintenance MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 113 Entrer la valeur pour le filtre COS 2 pour configurer le masque de filtrage pour la valeur effective principale. En FFFF [0 - FFFF] cas de fonctionnement en mode COS (Change-Of-State), élimine par filtrage les bits de la valeur qui, s'ils chan- gent, ne doivent pas être envoyés. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 114 Enregistre les données de paramètres reçues via DeviceNet dans la mémoire non volatile EEPROM par défaut. 10-39 Paramètres Devicenet F Tableau [1000] Pas d'accès LCP Ce paramètre est utilisé pour configurer le variateur de fréquence via DeviceNet et installer le fichier EDS. [0 - 0] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 115: Menu Principal - Lonworks - Groupe
11-10 Profil variateur Option: Fonction: Ce par. permet de choisir parmi les profils fonctionnels LONMARK. Profil VSD Le profil Danfoss et l'objet nœud sont communs à tous les profils. 11-15 Mot avertis. LON Range: Fonction: Ce paramètre contient les avert. spécifiques LON.
Page 116: Menu Principal - Logique Avancée - Groupe
SLC et démarre la programmation à partir de zéro. 3.13.2. 13-0* Réglages SLC Utiliser les réglages SLC pour activer, désactiver et réinitialiser le contrôleur logique avancé. 13-00 Mode contr. log avancé Option: Fonction: Inactif Désactive le contrôleur logique avancé. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 117 (via une entrée digitale, un bus de terrain ou autre). [41] Reset déclenchement Cet événement est TRUE (VRAI) si le variateur de fréquence est déclenché (mais non verrouillé par déclenche- ment) et si la touche Reset est actionnée. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 118 Utiliser le résultat de la règle logique 2 dans la règle logique. [29] Règle logique 3 Utiliser le résultat de la règle logique 3 dans la règle logique. [30] Temporisation 0 Utiliser le résultat de la temporisation 0 dans la règle logique. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 119 0 à 5. Choisir l'indice 0 pour programmer le comparateur 0, l'indice 1 pour le comparateur 1, etc. 13-10 Opérande comparateur Tableau [4] Sélectionner la variable qui doit être surveillée par le comparateur. Désactivé MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 120 Tous les paramètres de ce groupe sont des paramètres de tableau avec un indice de 0 à 2. Sélectionner l'indice 0 pour programmer la temporisation 0, l'indice 1 pour programmer la temporisation 1 et ainsi de suite. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 121 Règle logique 1 Utiliser le résultat de la règle logique 1 dans la règle logique. [28] Règle logique 2 Utiliser le résultat de la règle logique 2 dans la règle logique. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 122 Évalue l'expression NON [13-40] ET [13-42]. NON OU Évalue l'expression NON [13-40] OU [13-42]. PAS ET PAS Évalue l'expression PAS [13-40] ET PAS [13-42]. PAS OU PAS Évalue l'expression PAS [13-40] OU PAS [13-42]. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 123 (défini au par. 13-51) est évalué comme étant vrai. La liste d'actions suivante est disponible pour la sélection : Désactivé Aucune action Sélect.proc.1 Remplace le process actif (par. 0-10) par 1. Sélect.proc.2 Remplace le process actif (par. 0-10) par 2. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 124 Démarre la temporisation 5, voir par. 13-20 pour une description plus détaillée. [73] Dém. Tempo.6 Démarre la temporisation 6, voir par. 13-20 pour une description plus détaillée. [74] Dém. Tempo.7 Démarre la temporisation 7, voir par. 13-20 pour une description plus détaillée. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 125: Menu Principal - Fonctions Particulières - Groupe
à son niveau sonore min. Voir aussi le par. 14-00 et la section Déclassement N.B.! Une fréquence de commutation supérieure à 5,0 kHz se traduit par un déclassement auto- matique de la puissance maximale de sortie du variateur de fréquence. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 126 N.B.! Sauvegarde cinétique : le variateur de fréquence maintient sa vitesse tant qu'il reste de l'énergie depuis le moment d'inertie de la charge. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 127 (par exemple, une pompe ou un ventilateur fonctionnant quasiment à la vitesse maximum). Lorsqu'un important déséquilibre du secteur est détecté : Alarme sélectionner Alarme [0] pour faire disjoncter le variateur de fréquence. Avertissement Avertissement sélectionner [1] pour émettre un avertissement. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 128 Entrer l'intervalle de temps entre l'arrêt et le démarrage de la fonction de reset automatique. Ce paramètre est [0 - 600 s] Reset auto. actif lorsque le par. 14-20 est réglé sur [1]-[13]. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 129 Entrer le délai de déclenchement de la limite de couple en s. Un avertissement est déclenché lorsque le couple 60 s [0 - 60 s = OFF] de sortie atteint les limites de couple (par. 4-16 et 4-17). Si cet avertissement est présent en permanence pour MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 130 Entrer le niveau de magnétisation du moteur à faible vitesse. La sélection d'une valeur faible réduit les pertes [40 - 90%] d'énergie dans le moteur, mais réduit également la capacité de charge. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 131 +35 °C et env. +55 °C. Le ventilateur fonctionne à une vitesse lente à +35 °C et à pleine vitesse à env. +55 °C. On 50% On 75% On 100% 14-53 Surveillance ventilateur Option: Fonction: Sélectionner la réaction du variateur en cas de défaillance du ventilateur. Désactivé Avertissement Alarme MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 132 , par 14-61, pour réduire automatiquement la vitesse de la pompe jusqu'à ce que le courant de sortie soit Cour. déclass.surch.onduleur inférieur à 100 % du courant nominal (défini au par. 14-62, fonction en cas de surcharge de l'onduleur constitue une alternative au déclenchement du variateur de fréquence. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 133: Menu Principal - Info. Variateur - Groupe
Fonction: Enregistre la consommation du moteur en kW sous forme de valeur moyenne sur une heure. Remettre le comp- 0 kWh [0 - 2147483647 kWh] teur à zéro au par. 15-06. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 134 Il est possible d'enregistrer 4 sources de données (par. 15-10) à débits distincts (par. 15-11) via le journal de données. Un événement déclencheur (par. 15-12) et une fenêtre (par. 15-14) sont utilisés pour démarrer/arrêter l'enregistrement sous conditions. 15-10 Source d'enregistrement Tableau [4] Aucun MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 135 [1820] Entrée ANA X42/1 [1821] Entrée ANA X42/3 [1822] Entrée ANA X42/5 [1823] Sortie ANA X42/7 [mA] [1824] Sortie ANA X42/9 [mA] [1825] Sortie X42/11 Sélectionner les variables à enregistrer. [mA] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 136 Règle logique 3 [33] Entrée dig. DI18 [34] Entrée dig. DI19 [35] Entrée dig. DI27 [36] Entrée dig. DI29 [37] Entrée dig. DI32 [38] Entrée dig. DI33 [50] Comparateur 4 [51] Comparateur 5 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 137 Indiquer le type des événements enregistrés. [0 - 255] 15-21 Journal historique: Valeur Tableau [50] Indiquer la valeur de l'événement enregistré. Interpréter les valeurs d'événement selon ce tableau : [0 - 2147483647] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 138 15-40 Type. FC Option: Fonction: Indique le type de FC. L'affichage est identique au champ de puissance de la gamme de variateurs de fréquence de la définition du code de type, caractères 1-6. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 139 Option: Fonction: Indiquer le numéro de version du logiciel de la carte de commande. 15-50 N°logic.carte puis Option: Fonction: Indiquer le numéro de version du logiciel de la carte de puissance. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 140 Indiquer une liste des paramètres modifiés par rapport à la valeur par défaut. La liste se termine par 0. Certains [0 - 9999] changements peuvent ne pas être visibles jusqu'à 30 secondes après application. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 141: Menu Principal - Lecture Données - Groupe
16-09 Lect.paramétr. Range: Fonction: Affiche les lectures définies par l'utilisateur aux par. 0-30, 0-31 et 0-32. [-999999.99 to 999999.99] 3.16.3. 16-1* État Moteur Paramètres de lecture des valeurs de l'état du moteur. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 142 Indiquer la charge thermique calculée sur le moteur. La valeur limite de mise en sécurité est de 100 %. Le calcul [0 - 100 %] s'appuie sur la fonction ETR définie au par. 1-90. 16-22 Couple [%] Range: Fonction: [-200% - 200%] Il s'agit d'un paramètre d'affichage uniquement. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 143 Indiquer l'état de l'événement exécuté par le contrôleur logique. [0 - 100] 16-39 Temp. carte ctrl. Range: Fonction: Indiquer la température sur la carte de commande exprimée en °C. 0 °C [0 - 100 °C] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 144 Indiquer les états des signaux des entrées digitales actives. Exemple : l'entrée 18 correspond au bit n° 5, 0 = [0 - 63] aucun signal, 1 = signal connecté. Le bit 6 fonctionne de façon inverse, actif = 0, inactif = 1 (entrée d'arrêt de sécurité). MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 145 Indiquer la valeur effective de la fréquence appliquée sur la borne 33 comme entrée impulsionnelle. [0 - 0] 16-69 Sortie impulsions 27 [Hz] Range: Fonction: Indiquer la valeur effective des impulsions appliquées à la borne 27 en mode sortie digitale. [0 - 0] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 146 Indiquer la valeur effective en mA sur la sortie X30/8. 0.000 [0.000 - 0.000] 3.16.7. 16-8* Port FC et bus Paramètres de report des références BUS et des mots de contrôle. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 147 Indique le mot d'avertissement 2 transmis via le port de communication série au format hexadécimal. [0 - FFFFFFFF] 16-94 Mot état élargi Range: Fonction: Renvoie le mot d'état élargi transmis via le port de communication série en format hexadécimal. [0 - FFFFFFFF] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 148 Bit 13 : Texte maintenance 0 • Bit 14 : Texte maintenance 1 • Bit 15 : Texte maintenance 2 • Bit 16 : Texte maintenance 3 • Bit 17 : Texte maintenance 4 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 149: Menu Principal - Lecture Données 2 - Groupe
Le bouton Alarm log du LCP permet d'accéder à la fois au journal des alarmes et au journal de maintenance. 18-00 Journal mainten.: élément Tableau [10] Identifier la signification de l'élément de maintenance dans la description du par. 23-10 Élément entretenu. [0 - 255] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 150 0-2147483647 s [] Ce paramètre contient un tableau de 10 éléments. Il indique à laquelle heure l'événement enregistré s'est produit. L'heure est mesurée en secondes dès le premier démarrage du moteur. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 151 Fonction: Affichage de la valeur du signal appliqué à la borne X42/11 sur la carte d'E/S analogiques. 00.0 [0 – 30.000] La val. indiquée dépend du choix fait au par. 26-60. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 152: Menu Principal - Boucle Fermée Fc - Groupe
Si un signal de retour n'est pas utilisé, sa source doit être définie sur [0]. Le paramètre 20-10 détermine le mode d'utilisation des trois signaux de retour possibles par le contrôleur du PID. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 153 [23] [24] /min [25] [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [80] [120] [121] gal/s MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 154 20-06 Source retour 3 Option: Fonction: Source retour 1 Voir , par. 20-00 pour plus de détails. 20-07 Conversion retour 3 Option: Fonction: Voir Conversion retour 1 , par. 20-01 pour plus de détails. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 155 [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [80] [120] [121] gal/s [122] gal/min [123] gal/h [124] [125] [126] /min [127] [130] lb/s [131] lb/min [132] lb/h [140] ft/s MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 156 Seule la consigne 1 est utilisée. La somme de la consigne 1 et des autres références activées (voir groupe de par. 3-1*) est utilisée comme référence de consigne du contrôleur du PID. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 157 , sur l'option [3] Minimum et en saisissant la pression souhaitée au par. 20-21. Le contrôleur du PID accroît la vitesse du ventilateur si l'un des signaux de retour est inférieur à la consigne et la réduit si tous les signaux de retour sont supérieurs à la consigne. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 158 PID du variateur de fréquence. Voir la description du par. 20-20, Fonction partir du par. 20-12)] de retour. N.B.! La référence de consigne saisie ici est ajoutée aux autres références activées (voir groupe de paramètres 3-1*). MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 159 (en appuyant sur les touches de navigation [ ] ou [ ] du LCP) à un niveau où le signal de retour correspond approximativement ▲ ▼ au point de consigne du système. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 160 50 Hz, 0,10 représente 10 % de 50 Hz, soit 5 Hz. Ce paramètre doit être défini sur une valeur entraînant des modifications de signal de retour comprises entre 10 et 20 % afin d'obtenir le réglage le plus précis possible. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 161 PID commence à fonctionner. Ce réglage est utile dans les applications où la charge entraînée doit d'abord accélérer rapidement à une vitesse minimum au démarrage. N.B.! Ce paramètre est visible uniquement si le par. 0-02 est réglé sur [0], Tr/min. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 162 Cette action est nécessaire pour garantir que l'erreur approche de zéro. Il est possible de régler rapidement la vitesse du variateur de fréquence en définissant une petite valeur. Toutefois, si la valeur est trop petite, la fré- quence de sortie du variateur peut devenir instable. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 163 PID. Ce paramètre limite l'effet maximum que le différenciateur du contrôleur du PID peut produire. Une valeur plus petite réduit l'effet maximum du différenciateur. Ce paramètre est actif uniquement si le par. 20-95 n'est pas défini sur Inactif (0 s). MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 164: Menu Principal - Boucle Fermée Étendue - Fc 100 - Groupe
Si la vitesse de l'application correspondante est connue, elle peut être sélectionnée dans ce paramètre. Cela diminue le temps nécessaire pour effectuer le réglage automatique du PID. Le réglage MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 165 [OK] ou [Cancel] à la fin du réglage, ce paramètre est réinitialisé sur [0] Désactivé. Désactivé PID étendu boucle fer- mé 1 activé PID étendu boucle fer- mé 2 activé PID étendu boucle fer- mé 3 activé MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 166 [22] [23] [24] /min [25] [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG [80] [120] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 167 Potentiomètre digital [21] Entrée ANA X30/11 [22] Entrée ANA X30/12 [23] Entrée ANA X42/1 [24] Entrée ANA X42/3 [25] Entrée ANA X42/5 [30] Boucle fermée ét. 1 [31] Boucle fermée ét. 2 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 168 [0] si la sortie doit être réduite lorsque le signal de retour est supérieur à la référence. Inverse Inverse Sélectionner [1] si la sortie doit être augmentée lorsque le signal de retour est supérieur à la référence. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 169 Réf. ext. 1 [unité] Voir par. 21-17, , pour plus de détails. 21-38 Retour ext. 2 [unité] Option: Fonction: Retour ext. 1 [unité] Voir par. 21-18, , pour plus de détails. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 170 Option: Fonction: Voir par. 21-14, Source retour ext. 1 , pour plus de détails. 21-55 Consigne ext. 3 Option: Fonction: Voir par. 21-15, Consigne ext. 1 , pour plus de détails. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 171: Menu Principal - Fonctions D'application - Fc 100 - Groupe
[0 - 600 s] temporisation du blocage externe applique un retard après la suppression du signal d'une entrée digitale pro- grammée pour le blocage externe et avant l'intervention de la réaction. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 172 à pas et enregistre les données mesurées automatiquement. Le variateur de fréquence doit être réglé sur Boucle ouverte au par. 1-00, Mode Config. lors de la Config. auto (voir Régl. abs débit, par. 22-3*). MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 173 Effectuer le process auto avant de configurer le régulateur PI intégré est également crucial, car les réglages sont réinitialisés lors de la modification de Boucle fermée en Boucle ouverte au par. 1-00, Mode Config. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 174 (si monté) et/ou signal via un relais ou une sortie digitale. Alarme le variateur de fréquence se déclenche et le moteur reste arrêté jusqu'à la réinitialisation. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 175 22-34 Puiss.vit.faible [kW] Range: Fonction: À utiliser si le par. 0-03, Réglages régionaux , a été configuré sur International (paramètre non visible si US a été [0.0 - par. 22-38] sélectionné). MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 176 N.B.! Si le mode veille s'appuie sur la Détection d'absence de débit/de fréquence minimale, ne pas oublier de choisir Mode veille [1] au par. Fonct. abs débit 22-23 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 177 Le signal de retour du capteur de pression est surveillé et, lorsque le pourcentage défini pour cette pression chute en dessous du point de consigne normal de pression (Pset), le moteur accélère de nouveau et l'augmentation de la pression à la valeur définie (Pset) est contrôlée. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 178 Fonction: Régler la durée de fonctionnement minimum souhaitée pour le moteur après un ordre de démarrage (entrée 10 s [0 - 600 s] digitale ou bus) avant l'accès au mode veille. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 179 Vit. mot., limite supér. pour la vitesse max. définie au par. 4-13 ou 4-14, MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 180 Règle le temps pendant lequel les conditions de courroie cassée doivent être actives avant que l'action sélec- 10 s [0 - 600 s] Fonct. courroie cassée tionnée au par. 22-60, , n'intervienne. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 181 (pression requise) est le point de consigne pour le fonctionnement en boucle fermée (PI) du variateur de fréquence et est défini pour un FONCTIONNEMENT fonctionnement en boucle fermée sans compensation du débit. Il est recommandé d'utiliser la compensation du glissement et les tr/min comme unité. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 182 : la compensation du point de consigne n'est pas active. Activé Activé : la compensation du point de consigne est active. L'activation de ce paramètre permet le fonction- nement du point de consigne compensé par le débit. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 183 Les caractéristiques de la pompe à ce point doivent être identifiées et la vitesse associée programmée. Fermer les vannes et ajuster la vitesse jusqu'à ce que H soit atteint pour identifier la vitesse au point d'absence de débit. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 184 Hz peut être saisie au par. 22-86 Vit. à pt de fonctionnement [Hz]. Si les tr/min ont été choisis au par. 0-02, le par. 22-83 Vit abs débit [tr/min] doit être utilisé. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 185: Menu Principal - Fonctions Liées Au Temps - Fc 100 - Groupe
L'horloge (groupe de paramètres 0-7*) doit être correctement programmée pour que les actions temporisées fonctionnent de manière optimale. N.B.! Lorsqu'une carte d'option d'E/S analogiques MCB 109 est montée, une alimentation de secours pour la date et l'heure est incluse. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 186 Tempo début 2 [32] Déf. sort. dig. A bas [33] Déf. sort. dig. B bas [34] Déf. sort. dig. C bas [35] Déf. sort. dig. D bas [36] Déf. sort. dig. E bas MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 187 Réf. prédéf. 2 [13] Réf. prédéf. 3 [14] Réf. prédéf. 4 [15] Réf. prédéf. 5 [16] Réf. prédéf. 6 [17] Réf. prédéf. 7 [18] Sélect. Rampe 1 [19] Sélect. Rampe 2 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 188 Définir le ou les jour(s) d'application de l'action tempo. Spécifier les jours ouvrables/chômés aux par. 0-81, 0-82 et 0-83. Tableau [10] Tous les jours Jours de fct Jours sans fct Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 189 Un journal de maintenance contenant les 10 derniers enregistrements peut être lu depuis le groupe de paramètres 18-0* et via le bouton Alarm log sur le LCP après avoir sélectionné Journal mainten. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 190 Lubrifier Nettoyer Remplacer Inspecter/contrôler Réviser Renouveler Contrôler [20] Texte maintenance 0 [21] Texte maintenance 1 [22] Texte maintenance 2 [23] Texte maintenance 3 [24] Texte maintenance 4 [25] Texte maintenance 5 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 191 [1] pour réinitialiser le mot de maintenance du par. 16-96 prév. et remettre à 0 le message affiché sur le LCP. Ce paramètre revient à Pas de reset [0] lorsque l'on appuie sur OK. Pas de reset Reset MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 192 00:00). Le contenu des compteurs peut être affiché sous forme de barres sur le LCP. Sélectionner Menu rapide, Enregistrements, Journ. énerg. : Tendance données continues stockage/Tendance données temporisées stockage/Tendance comparaison MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 193 [xx] sous le numéro de paramètre de l'affichage). Appuyer sur OK et passer d'un élément à un autre à l'aide ▲ ▼ des touches du panneau de commande local. Éléments du tableau : MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 194 Données bin. tempo (actuelles) et au par. 23-62, . (référence). Il est possible de créer une analyse des tendances pour les variables d'exploitation suivantes : Puissance Courant Fréquence de sortie Vitesse du moteur MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 195 16-13, Fréquence moteur. Vit. mot. [tr/m] vitesse du moteur. La référence de la valeur relative correspond à la vitesse maximum du moteur programmée Vit. mot., limite supér. [tr/min] au par. 4-13, MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 196 , permet de programmer un avertissement au cas où l'horloge n'aurait pas été réglée correctement, p. ex. après une mise hors tension. N.B.! Lorsqu'une carte d'option d'E/S analogiques MCB 109 est montée, une alimentation de secours pour la date et l'heure est incluse. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 197 été monté dans une installation existante afin d'assurer des économies d'énergie en passant d'une commande de vitesse fixe à variable. La référence relative aux économies consiste en une valeur définie chargée de représenter la puissance moyenne fournie avant la mise à niveau à la commande de vitesse variable. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 198 Définir la valeur de l'investissement consacré à la mise à niveau de l'installation avec la commande de vitesse, 0.00 [0.00 - 999999.99] Coût de l'énergie dans une devise identique à celle du par. 23-81, MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 199: Menu Principal - Bipasse Variateur- Groupe
à ses composants ou à tout autre élément du système lorsque le variateur de fréquence est programmé en mode incendie. En aucun cas Danfoss ne pourra être tenu pour responsable vis-à-vis de l'utilisateur final ou d'un tiers des dommages directs, indirects ou spéciaux ou des pertes subies par l'utilisateur ou un tiers, survenus en raison de la programmation et du fonctionnement du variateur de fréquence en mode incendie.
Page 200 Quand ce mode est actif, la sortie est désactivée et le moteur peut se mettre en roue libre jusqu'à l'arrêt. N.B.! 24-09, Trait.alarm.mode incendie Dans ce qui précède, les alarmes sont actionnées ou ignorées selon la sélection faite au par. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 201 [11] tr/min [12] Impulsions/s [20] [21] l/min [22] [23] [24] /min [25] [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 202 24-06 Source réf. mode incendie Option: Fonction: Sélectionner l'entrée de réf. externe à utiliser pour le mode incendie. Ce signal sera ajouté à la valeur définie au par. 24-05, Réf. prédéf. mode incendie MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 203 être supprimées mais une tentative de redémarrage est possible (reset automatique à l'infini). Arrêt, alarmes critiques En cas d'alarme critique, le variateur de fréquence disjoncte et ne redémarre pas automatiquement (reset ma- nuel). Arrêt, toutes alarmes/ Reset manuel test MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 204 Lorsque la fonction bipasse variateur est activée, l'affichage du panneau de commande local indique le message d'état Bipasse variateur. Ce message est prioritaire par rapport aux messages d'état du mode incendie. Lorsque la fonction bipasse variateur automatique est activée, cela déclenche le bipasse externe selon la séquence ci-dessous : MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 205 Important : une fois la fonction bipasse variateur activée, la fonction d'arrêt de sécurité (sur les versions qui en sont équipées) n'est plus conforme à la norme EN 954-1, Cat. 3. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 206: Menu Principal - Contrôleur De Cascade - Groupe
, au par.1-00, toutes les pompes à vitesse fixe s'arrêtent, mais la pompe à vitesse variable est toujours contrôlée par le variateur de fréquence, cependant comme une configuration en boucle ouverte désormais : MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 207 La mise en cycle de la pompe propose deux options : "first in – last out" (premier entré - dernier sorti) ou un nombre d'heures de fonctionnement identique pour toutes les pompes. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 208 3-03, Réf. max. Par exemple, si la consigne est de 5 bars et si la SBW est réglée à 10 %, une pression de système entre 4,5 et 5,5 bars est tolérée. Aucun démarrage ou arrêt ne se produira dans cette largeur de bande. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 209 En cas d'alarme verrouillée par déclenchement, le contrôleur de cascade doit alors immédiatement stopper le système en arrêtant les pompes à vitesse fixe. Cela correspond approximativement à un arrêt d'urgence (ordre Roue libre/Lâchage) pour le contrôleur de cascade. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 210 Le réglage d'usine de 10 secondes convient à de nombreuses applications. Dans des systèmes fortement dynamiques, un temps plus court peut être sou- haitable. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 211 Dans cette situation, la pompe à vitesse réglable apporte une faible contribution au système. Lorsque la valeur de temporisation programmée expire, une activation est supprimée évitant ainsi une circulation à vide dans la pompe à vitesse réglable. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 212 à vitesse fixe afin d'éliminer des à-coups de pression ou des coups de bélier dans le système. Paramètre à utiliser uniquement si Démar.progres. [1] est sélectionné au par. 25-02, Démar. mot. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 213 La vitesse d'activation est calculée selon la formule suivante : η ACTIVATION η = η ACTIVATION HAUT où n correspond à Vitesse moteur limite haute et n à la valeur du seuil d'activation. HAUT ACTIVATION100% MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 214 La vitesse d'arrêt est calculée selon la formule suivante : η ARRÊT η = η ARRÊT HAUT où n correspond à Vit. mot., limite supér. et n à la valeur du seuil d'arrêt. HAUT ARRÊT100% MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 215 à vitesse variable a lieu à chaque expiration de l'intervalle (vérification possible au par. 25-53, alternance 25-53 Valeur tempo alternance Option: Fonction: 0 N/A Affiche le paramètre de la valeur d'intervalle de temps d'alternance définie au par. 25-52. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 216 ) comme une pompe à vitesse fixe. La pompe principale suivante (graphique du milieu) subit une décélération jusqu'à la limite inférieure de la vitesse du moteur, puis est autorisée à modifier sa vitesse pour maintenir la pression système. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 217 , a été réglé sur Boucle ouverte. Toutes les pompes à vitesse fixe sont arrêtées. La pompe à vitesse variable continue à fonctionner. Gelé l'activation/arrêt des pompes a été bloqué et verrouillé par référence. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 218 Affiche la valeur de temps de fonctionnement de la pompe. Le contrôleur de cascade est doté de compteurs [0 – 2147483647 h] séparés pour les pompes et les relais chargés du contrôle des pompes. Tps fct pompe surveille les heures d'ex- MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 219 à vitesse variable. Après l'alternance, le paramètre Alternance manuel. est réinitialisé sur la valeur Inactif [0]. Si le paramètre est réglé sur le numéro correspondant à la pompe à vitesse variable effective, il est alors remis à [0] immédiatement après. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 220: Menu Principal - Option D'e/S Analogiques Mcb 109 - Groupe
N.B.! Le courant maximal pour les sorties analogiques 0-10 V est de 1 mA. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 221 En cas de réglage sur température et d'utilisation en tant que retour, l'unité doit être réglée sur Celsius ou Fahrenheit (par. 20-12, 21-10, 21-30 ou 21-50). Tension Pt 1000 (°C) Pt 1000 (°F) Ni 1000 (°C) MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 222 26-15. 26-14 Val.ret./Réf.bas.born. X42/1 Range: Fonction: Saisir la valeur de mise à l'échelle de l'entrée analogique correspondant à la basse tension définie au par. 26-10. 0.000 Unit [-100000.000 - par. 26-15] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 223 [0.001 - 10.000 s] bruit sur la borne X42/3). Une valeur élevée améliore l'atténuation mais accroît le retard via le filtre. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 224 Désactivé Activé 26-40 Sortie borne X42/7 Option: Fonction: Règle la fonction de la borne X42/7 comme sortie de tension analogique. Inactif [100] Fréquence de sortie MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 225 Maintient le niveau préréglé de la borne X42/7. 0.00 % [0.00 - 100%] Si une temporisation du bus et une fonction de temporisation sont sélectionnées au par. 26-50, la sortie est prédéfinie sur ce niveau. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 226 Maintient le niveau de la borne X42/9 si contrôlée par le bus. 0.00 % [0.00 - 100%] 26-54 Tempo prédéfinie sortie borne X42/9 Range: Fonction: Maintient le niveau préréglé de la borne X42/9. 0.00% [0.00 - 100%] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 227 Voir le schéma de principe pour le par. 6-52. 26-63 Ctrl par bus sortie borne X42/11 Range: Fonction: Maintient le niveau de la borne X42/11 si contrôlée par le bus. 0.00 [0.00 - 100%] MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 228 Maintient le niveau préréglé de la borne X42/11. 0.00% [0.00 - 100%] Si une temporisation du bus et une fonction de temporisation sont sélectionnées au par. 26-70, la sortie est prédéfinie sur ce niveau. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 229: Dépannage
Après une alarme ou un arrêt, le moteur est en roue libre et les alarmes et avertissements clignotent sur le variateur de fréquence. Une fois que le problème a été résolu, seule l'alarme continue de clignoter. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 230 Variateur initialisé à val. défaut Abs. de débit 22-2* Pompe à sec 22-2* Fin de courbe 22-5* Courroie cassée 22-6* Démar. retardé 22-7* Arrêt retardé 22-7* Déf.horloge 0-7* Tableau 4.1: Liste des codes d'alarme/avertissement MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 231 Les mots d'alarme, d'avertissement et d'état élargi peuvent être lus à des fins diagnostiques par l'intermédiaire du bus série ou du bus de terrain optionnel. Voir aussi par. 16-90, 16-92 et 16-94. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 232: Mots D'alarme
Panne d'alimentation 1,8 V 20000000 Réservé Court-circuit résistance de freina- 40000000 Réservé 04000000 80000000 Réservé 08000000 Panne hacheur de freinage 10000000 Modif. option 20000000 Init. variateur 40000000 Arrêt de sécurité 80000000 Inutilisée MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 233: Mots D'avertissement
Panne secteur 10000000 Réservé 02000000 Limite de courant 20000000 Réservé 04000000 Temp. basse 40000000 Réservé 08000000 Limite tension 80000000 Réservé 10000000 Perte codeur 20000000 Limite fréquence de sortie 40000000 Inutilisée 80000000 Inutilisée MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 234: Mot D'état Élargi
01000000 Bipasse 02000000 Réservé 02000000 Mode incendie 04000000 Réservé 04000000 Réservé 08000000 Réservé 08000000 Réservé 10000000 Réservé 10000000 Réservé 20000000 Réservé 20000000 Réservé 40000000 Réservé 40000000 Réservé 80000000 Réservé 80000000 Réservé MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 235: Messages D'alarme
Si aucune alimentation 24 V n'est raccordée, le variateur de fréquence émettant une alarme. s'arrête après une durée qui est fonction de l'unité. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 236 [2] a été sélectionné au par. 2-13, le variateur de fréquence se met ALARME 38, Erreur interne : en sécurité et émet cette alarme, lorsque la puissance de freinage émise Contacter le fournisseur Danfoss local. est supérieure à 100 %. AVERTISSEMENT 40, Surcharge borne sortie digitale 27 : AVERTISSEMENT/ALARME 27, Panne hacheur de freinage : Vérifier la charge connectée à...
Page 237 22-2*. AVERTISSEMENT/ALARME 93, Pompe à sec : Une situation d'absence de débit et de vitesse élevée indiquent que la pompe fonctionne à sec. Voir groupe de paramètres 22-2*. MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 238 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 239 Uint8 Sans signe 16 bits Uint16 Sans signe 32 bits Uint32 Chaîne visible VisStr Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 240 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 241 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 242 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 243 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 244 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 245 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 246 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 247 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 248 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 249 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 250 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 251 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 252 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 253 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 254 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 255 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 256 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 257 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 258 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 259 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 260 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 261 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 262 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 263 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 264 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 265 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 266 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 267 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 268 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 269 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 270 ® Guide de programmation du variateur VLT 5. Listes des paramètres HVAC MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 271 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5. Listes des paramètres MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 272 Arrêt À Vitesse Moteur Limite Basse Arrêt Périod.tempo, 23-64 Aucun Déclenchement En Cas De Surcharge De L'onduleur Avertis. Référence Basse, 4-54 Avertis. Vitesse Haute, 4-53 Avertis.par., 10-13 Avertis.retour Bas, 4-56 Base Tps Maintenance, 23-12 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 273 Ctrl Par Bus Sortie Borne X42/11, 26-63 Ctrl Par Bus Sortie Borne X42/7, 26-43 Ctrl Par Bus Sortie Borne X42/9, 26-53 Ctrl Par Bus Sortie Impulsions 27, 5-93 Ctrl Par Bus Sortie Impulsions 29, 5-95 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 274 É Écart Fuseau Hor., 0-73 Ech.max.i/born.53 Ech.max.i/born.54 É Éch.max.u/born. X42/1, 26-11 Éch.max.u/born. X42/3, 26-11 Éch.max.u/born. X42/5, 26-31 Ech.max.u/born.53, 6-11 Ech.min.i/born.53 Ech.min.i/born.54 É Éch.min.u/born. X42/1, 26-10 Éch.min.u/born. X42/3, 26-20 Éch.min.u/born. X42/5, 26-30 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 275 État Exploi. À Mise Ss Tension, 0-04 État Moteur État Pompes, 25-81 État Relais, 25-83 52, 142 É Événement Altern., 25-51 Événement De Démarrage, 13-01 Événement Déclencheur, 15-12 Exemple De Modification De Données Du Paramètre MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 276 Heures Mises Ss Tension 15-00 I Maintien/préchauffage Cc, 2-00 I Max. Vlt, 16-37 Id Neuron, 11-00 Identif.option 15-6* Indice De Tableau, 10-30 Info.variateur Infos Paramètre 15-9* Initialis. Mot De Passe, 8-75 Initialisation Initialisation Manuelle MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 277 Mode Borne X42/1, 26-00 Mode Borne X42/3, 26-01 Mode Borne X42/5, 26-02 Mode Config., 1-00 Mode Contr. Log Avancé, 13-00 Mode Démarr. Sur Alternance, 25-56 Mode D'exploitation Mode E/s Digital, 5-00 Mode Enregistrement, 15-13 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 278 Paramètres Modifiés, 15-93 Paramètres Modifiés, 9-90 (1) Paramètres Modifiés, 9-91 (2) Paramètres Modifiés, 9-92 (3) Paramètres Modifiés, 9-94 (5) Parité/bits Arrêt, 8-33 Partie Puiss., 15-41 Performance Pid, 20-71 Performance Pid, 21-01 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 279 Relais, Retard On, 5-41 Res Therm Reset Alarme, 14-2* Reset Comp. Kwh, 15-06 Reset Compt. Heures De Fonction., 15-07 Reset Compt. Relais, 25-86 Reset Dépas. Temps, 8-06 Reset Données Bin. Continues, 23-66 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 280 Source Retour 2, 20-03 Source Retour 3, 20-06 Source Retour Ext. 1, 21-14 Source Retour Mode Incendie, 24-07 Source Thermistance, 1-93 Status Stock.val.données, 11-21 Stockage Des Valeurs De Données, 10-31 Structure Du Menu Principal MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 281 Transfert Rapide Du Réglage Des Paramètres Entre Plusieurs Variateurs De Fréquence Tx De Fréq., 23-04 Type Boucle Fermée, 20-70 Type Boucle Fermée, 21-00 Type Contrôle, 8-01 Type Modulation, 14-00 Type. Fc, 15-40 Type. Var. 15-4* MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
Page 282 Vitesse D'arrêt [hz], 25-47 Vitesse Moteur Limite Basse [hz], 4-12 19, 64 Vitesse Moteur Limite Haute [hz], 4-14 19, 64 Voyants Zéro Signal Born.x42/1, 26-17 Zéro Signal Born.x42/3, 26-27 Zéro Signal Born.x42/5, 26-37 MG.11.C4.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...

Danfoss VLT HVAC FC 100 Serie Guide De Programmation

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Danfoss VLT HVAC FC 100 Serie

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC FC 100 Serie

Table des Matières