Page 1
Notice d‘utilisation Capteur de pression électronique AP006 - AP010, autosen AP021 Made in Germany...
Page 2
Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Application �����������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Communication, paramétrage et évaluation ��������������������������������������������������6 4�2 Fonction de commutation ������������������������������������������������������������������������������7 4�3 Fonction analogique ��������������������������������������������������������������������������������������8 4�4 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������9 5 Montage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 6 Raccordement électrique �����������������������������������������������������������������������������������...
Page 3
9�4�6 Lecture des valeurs min� et max� pour la pression du système ����������20 9�4�7 Restaurer les réglages usine ��������������������������������������������������������������20 9�4�8 Réglage du changement de couleur de l'affichage ����������������������������21 9�4�9 Représentation graphique du changement de couleur de l'affichage 22 10 Fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������������������������24 10�1 Lecture des valeurs de paramètres réglées ����������������������������������������������24 10�2 Autodiagnostic / messages d'erreur �����������������������������������������������������������25 11 Données techniques et schéma d'encombrement �������������������������������������������27...
Page 4
1 Remarques préliminaires 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence croisée Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations Information Remarque supplémentaire 2 Consignes de sécurité...
Page 5
0…3625 7250 1200 17400 AP008** 0���100 0…1450 4350 9400 AP007** -1���25 -14,5…362,5 2175 5075 AP006** -1���10 -14,6…145 1087 2175 mbar mbar mbar AP021 -1000���1000 -14,5���14,5 20000 50000 Avec surpression statique ou max� 100 millions de cycles de pression� Des appareils avec une étendue de mesure ≥ 250 bar doivent être utilisés pour des applications de gaz >...
Page 6
4 Fonction • L'appareil affiche la pression actuelle du système� • Il génère des signaux de sortie selon le mode de fonctionnement et le paramétrage� • De plus, il fournit les données process via IO-Link� • L'appareil est conçu pour une communication entièrement bidirectionnelle� Ainsi, les possibilités suivantes sont disponibles : - Indication à...
Page 7
4.2 Fonction de commutation OUTx change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SPx, rPx) ne sont pas atteints ou sont dépassés� Les fonctions de commutation suivantes peuvent être sélectionnées : • Fonction hystérésis / normalement ouvert : [ou1/ou2] = [Hno] (→ fig. 1). •...
Page 8
4.3 Fonction analogique OUT2 est une sortie analogique : • [ou2] détermine si l'étendue de mesure est affichée pour 4���20 mA ([ou2] = [I]) ou 0���10 V ([ou2] = [U])� • Valeur minimum de la sortie analogique [ASP2] : détermine à quelle valeur mesurée le signal de sortie est 4 mA ou 0 V�...
Page 9
L'interface IO-Link permet l'accès direct aux données de process et de diagnostic et offre la possibilité de paramétrage de l'appareil pendant le fonctionnement� De plus, la communication est possible via un raccordement point-à-point avec un câble adaptateur USB� Plus d'informations sur IO-Link sur www�autosen�com�...
Page 10
Vous trouverez les IODD nécessaires pour la configuration de l'appareil IO- Link ainsi que des informations détaillées concernant la structure des données process, des informations de diagnostic et les adresses des paramètres sur www�autosen�com� Outils de paramétrage Toutes les informations nécessaires sur le matériel et le logiciel IO-Link sur www�autosen�com�...
Page 11
6 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : Couleurs des fils conducteurs noir...
Page 12
7 Eléments de service et de visualisation 1 à 8 : LED indicatrices LED 1 Etat de commutation OUT1 (allumée si la sortie 1 est commutée)� LED 8 Etat de commutation OUT2 (allumée si la sortie 2 est commutée)� LED 2 - 7 Pression du système dans l'unité...
Page 13
8 Menu 8.1 Structure du menu : menu principal Les points de menu grisés p� ex� [ FH1 ] ne sont actifs qu'après la sélection des paramètres assignés�...
Page 14
8.2 Explications du menu 8.2.1 Explication du niveau de menu 1 SPx / rPx Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à laquelle OUTx commute avec réglage hystérésis� Condition préalable : Réglage OUTx est [Hno] ou [Hnc]� FHx / FLx Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à...
Page 15
Allocation des couleurs de l'affichage "rouge" et "vert" dans l'étendue de coLr mesure� Valeur supérieure / inférieure pour changement de couleur� Le paramètre n'est cFH / cFL actif qu'après la sélection d'une fenêtre couleur qui peut être librement définie dans le paramètre coLr : [r-cF] ou [G-cF]� Fréquence de rafraîchissement et orientation de l'affichage�...
Page 16
Réglage d'autres paramètres ► Appuyer sur [▲] ou [▼] jusqu'à ce que le paramètre souhaité soit affiché. Terminer le paramétrage ► Appuyer plusieurs fois sur [▲] ou [▼] jusqu'à ce que la valeur actuelle mesurée soit indiquée, ou attendre 30 s� >...
Page 17
Durant le fonctionnement : [Loc] est indiqué brièvement si l'on essaie de changer les valeurs des paramètres� Pour déverrouiller : ► S'assurer que l'appareil est en mode de fonctionnement normal� ► Appuyer sur [▲] + [▼] simultanément pendant 10 s� >...
Page 18
9.2 Configuration de l'affichage (option) ► Sélectionner [uni] et régler l'unité de mesure : - [bAr], [mbAr], - [MPA], [kPA], - [PSI], - [inHG], - [iH2O], - [mmWS] Les unités à sélectionner dépendent de l'appareil correspondant� ► Sélectionner [diS] et régler la fréquence de rafraîchissement et l'orientation de l'affichage : - [d1]: rafraîchissement de la valeur mesurée toutes les 50 ms�...
Page 19
9.3.2 Réglage des seuils de commutation avec fonction hystérésis ► [ou1] / [ou2] doit être réglée comme [Hno] ou [Hnc]� ► Sélectionner [SPx] et régler la valeur à laquelle la sortie commute� ► Sélectionner [rPx] et régler la valeur à laquelle la sortie est désactivée� rPx est toujours inférieur à...
Page 20
9.4.3 Réglage de l'amortissement pour le signal de commutation ► Sélectionner [dAP] et régler la constante d'amortissement (valeur : 63 %); Plage de réglage 0,000���4,000 s� L'amortissement [dAP] influence le seuil de commutation / le flux de données process (communication IO-Link) et l'affichage� 9.4.4 Définir l'amortissement pour la sortie analogique ►...
Page 21
9.4.8 Réglage du changement de couleur de l'affichage ► Sélectionner [coLr] et régler la fonction : - [rEd] = couleur de l'affichage rouge (indépendante de la valeur mesurée)� - [GrEn] = couleur de l'affichage vert (indépendante de la valeur mesurée)� - [r1ou] = couleur de l'affichage rouge quand OUT1 commute�...
Page 22
9.4.9 Représentation graphique du changement de couleur de l'affichage Changement de couleur de l'affichage Changement de couleur de l'affichage avec le paramètre [r1ou] / [r2ou], mode avec le paramètre [G1ou] / [G2ou], mode fonction hystérésis fonction hytérésis OUT1/ OUT1/ OUT2 OUT2 Valeur mesurée >...
Page 23
La représentation [r-12] / [G-12] est seulement possible si [ou2] = sortie de commutation� Changement de couleur de l'affichage Changement de couleur de l'affichage avec le paramètre [r-12], mode fonction avec le paramètre [G-12], mode fonction hystérésis hystérésis OUT2 OUT2 OUT1 OUT1 Valeur mesurée entre OUT1 et OUT2 ;...
Page 24
Changement de couleur de l'affichage avec Changement de couleur de l'affichage avec le paramètre [r-cF] indépendant de OUT1� le paramètre [G-cF] indépendant de OUT1� Valeur mesurée entre cFL et cFH; Valeur mesurée entre cFL et cFH; affichage = rouge affichage = vert Changement de couleur de l'affichage vert Changement de couleur de l'affichage rouge Valeur initiale de l'étendue de mesure...
Page 25
10.2 Autodiagnostic / messages d'erreur L'appareil dispose de possibilités étendues pour l'autodiagnostic� • Il se surveille automatiquement pendant le fonctionnement� • Des avertissements et des états d'erreur sont affichés (même si l'afficheur est désactivé), en plus ils sont disponibles via le logiciel de paramétrage� Défaut / Solution avertissement...
Page 26
Défaut / Solution avertissement C�Loc W Le paramétrage ► Attendre la finalisation est bloqué via du paramétrage via des boutons, le IO-Link� paramétrage via la communication IO- Link est actif→ 9.1. S�Loc W Boutons de ► Le déverrouillage réglage verrouillés est uniquement via le logiciel de possible via l'interface...
Page 27
11 Données techniques et schéma d'encombrement 11.1 Plages de réglage ASP2 AEP2 ΔP min max min max min max min max min max min max -985 1000 -995 990 -1000 600 -600 1000 -990 1000 -1000 990 -14,3 14,5 -14,45 14,4 -14,5 8,7 -8,7 14,5 -14,4 14,5 -14,5 14,4 0,05 -98,5 100 -99,5 99 -100 60 -60 100...
Page 29
Valeur finale de l'étendue de mesure (VEM) ** = Valeur initiale de l’étendue de mesure (MAW) *** = La valeur en pourcentage affichée de la valeur finale de l'étendue de mesure (VEM) du capteur correspondant en bar / mbar est réglée� Plus d'informations sur www�autosen�com...