Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bild
Es ist kein Bild zu sehen/das Bild ist verrauscht.
Eine Verbindung wurde nicht richtig
vorgenommen.
Überprüfen Sie die Verbindung zwischen diesem
und dem anderen Gerät und stellen Sie den
Eingangswählschalter am anderen Gerät auf die
Signale von diesem Gerät ein.
Die Disc ist beschädigt oder verschmutzt.
Das Gerät ist nicht richtig installiert.
– Installieren Sie das Gerät in einem Winkel von
unter 45° an einem stabilen Teil des Fahrzeugs.
Die Parkleitung (hellgrün) ist nicht mit der
Parkbremsenschaltleitung verbunden oder die
Parkbremse wurde nicht betätigt.
Das Bild passt nicht auf den Bildschirm.
Das Bildseitenverhältnis lässt sich bei der
Wiedergabesignalquelle nicht ändern.
Im Fondmonitor ist kein Bild zu sehen/ist das
Bild verrauscht.
Das falsche Farbsystem ist eingestellt.
– Stellen Sie je nach angeschlossenem Monitor
als Farbsystem [PAL] oder [NTSC] ein (Seite 19).
Das Bild von einer Kamera wird an diesem Gerät
angezeigt.
– Wenn das Bild einer Kamera an diesem Gerät
angezeigt wird, erscheint auf dem Fondmonitor
kein Bild.
Im Fondmonitor kann lediglich ein mit diesem
Gerät wiedergegebenes DVD-/USB-Video
angezeigt werden.
Solange das Bild von einer Kamera oder vom
Navigationssystem des Fahrzeugs an diesem
Gerät angezeigt wird, lässt sich das Bild des
DVD-/USB-Videos im Fondmonitor nicht
anzeigen.
Ton
Es ist kein Ton zu hören/Ton setzt aus/Ton ist
gestört.
Eine Verbindung wurde nicht richtig
vorgenommen.
Überprüfen Sie die Verbindung zwischen diesem
und dem angeschlossenen Gerät und stellen Sie
den Eingangswählschalter am anderen Gerät auf
die Signale von diesem Gerät ein.
Die Disc ist beschädigt oder verschmutzt.
Das Gerät ist nicht richtig installiert.
– Installieren Sie das Gerät in einem Winkel von
unter 45° an einem stabilen Teil des Fahrzeugs.
Das Gerät befindet sich im Pausemodus oder im
Modus zum Vorwärts-/Rückwärtssuchen.
Die Einstellungen für die Ausgänge wurden nicht
korrekt vorgenommen.
Der DVD-Audiopegel ist zu niedrig (Seite 14).
Die Lautstärke ist zu niedrig.
Die ATT-Funktion ist aktiviert.
26
DE
Das Format wird nicht unterstützt.
– Sehen Sie nach, ob das Format von diesem
Gerät unterstützt wird (Seite 21).
Der Ton ist gestört.
Halten Sie die verschiedenen Kabel voneinander
fern.
Disc-Funktionen
Die Disc lässt sich nicht abspielen.
Die Disc ist beschädigt oder verschmutzt.
Die Disc ist nicht abspielbar.
Die DVD kann aufgrund des Regionalcodes nicht
wiedergegeben werden.
Das Disc-Format und die Dateiversion sind nicht
mit diesem Gerät kompatibel (Seite 21).
Drücken Sie und nehmen Sie die Disc heraus.
Bestimmte Funktionen lassen sich nicht
ausführen.
Bei manchen Discs lassen sich Funktionen wie
Stopp, Suchen, Wiederholungs- oder
Zufallswiedergabe nicht ausführen. Näheres dazu
schlagen Sie bitte in den mit der Disc gelieferten
Anweisungen nach.
Die Sprache für die Tonspur/Untertitel oder der
Blickwinkel lässt sich nicht ändern.
Berühren Sie während der Wiedergabe
nehmen Sie dann die gewünschten Einstellungen
vor.
Auf der betreffenden DVD sind Tonspur oder
Untertitel nicht in mehreren Sprachen vorhanden
bzw. es gibt nicht mehrere Blickwinkel.
Bei der DVD ist ein Wechsel nicht zulässig.
Die Disc lässt sich nicht auswerfen.
Die Disc lässt sich nicht einlegen.
Halten Sie die Auswurftaste für die Disc gedrückt.
USB-Wiedergabe
Die Wiedergabe über einen USB-Hub
funktioniert nicht.
Schließen Sie USB-Geräte ohne USB-Hub an
dieses Gerät an.
Die Wiedergabe ist nicht möglich.
Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät und
schließen Sie es dann wieder an.
Es dauert länger, bis am USB-Gerät die
Wiedergabe beginnt.
Die Dateien auf dem USB-Gerät sind sehr groß
oder befinden sich in einer komplizierten Datei-/
Ordnerstruktur.
Der Ton setzt aus.
Bei einer hohen Bitrate kommt es
möglicherweise zu Tonaussetzern.
und
Publicité
