4
5
hot
chaud
caliente
8
9 m
m
1 6
cold
froid
frío
Tighten the mounting nut.
Tighten the screws.
Serrez l'écrou de montage et les vis de serrage.
Apriete la tuerca de fijación y los tornillos.
Connect the hot and cold supply hoses to the stops.
USE T WO WRENCHES.
DO NOT ALLOW THE SUPPLY HOSES TO
T WIST.
m m
Connectez les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et d'eau
froide aux tuyau d'alimentation.
SERVEZ-VOUS DE DEUX CLÉS, TEL
QU'ILLUSTRE DANS LE SCHEMA . SERREZ
FERMEMENT A L'AIDE DES CLÉS. ASSUREZ-
VOUS QUE LES TUYAUX N'SENTORTILLENT
PAS.
Conecte las mangueras de suministro de agua caliente y
fría a las alimentaciones de la red.
USE DOS LL AVES, COMO SE ILLUSTRA EN
EL DIAGRAMA .
NO PERMITA QUE NINGUNA DE LOS
MANGUERAS SE RETUERZA .