Axor Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down 398351 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie
Masquer les pouces
Voir aussi pour Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down 398351 Serie:
Publicité
Liens rapides
EN Installation / User Instructions / Warranty
FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
AXOR Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down
39835xx1
39846xx1
AXOR Cittero Prep 2-Spray Pull-Down
39836xx1
I N S T A L L A T I O N
I N S T A L L A T I O N
Publicité
Manuels Connexes pour Axor Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down 398351 Serie
Sommaire des Matières pour Axor Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down 398351 Serie
- Page 1 AXOR Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down 39835xx1 39846xx1 EN Installation / User Instructions / Warranty AXOR Cittero Prep 2-Spray Pull-Down FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie 39836xx1 ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N...
- Page 2 E N G L I S H F R A N A I S D ONN ÉES TEC H NIQ UES T EC HN I C A L I N FO RMATIO N Water pressure Pression d’eau Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum...
- Page 3 E S P A Ñ O L DATOS TEC N ICO S TOOLS R EQUIRED / OUTILE S UTIL ES / HERRA MIE NTA S ÚTILE S Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. 145 PSI (1 MPa) Temperatura del agua caliente recomendada...
- Page 4 AXOR Citterio HighArc 2-Spray Pull-Down AXOR Cittero Prep 2-Spray Pull-Down 39835xx1 39836xx1 39846xx1 5¼" (134 mm) 5¼" (134 mm) Ø2½" (64 mm) Ø2½" (64 mm) 8⅝" (220 mm) 7⅞" (200 mm) 1⅜" (34 mm) 1⅜" (34 mm) ⅜ ⅜" 5⅜" (137 mm)
- Page 5 O P T I O N A L : A D J U S T T H E S P O U T R O T A T I O N / A J U S T E Z L A R O T A T I O N D U B E C / A J U S T E L A R O T A C I Ó...
- Page 6 39835xx1 / 39846xx1 24 x 15°...
- Page 7 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N Place the faucet and sealing ring on the mounting surface.
- Page 8 Connect the handspray hose to the connection hose: 1. Open the quick connect by pushing it upwards. 2. Insert the handspray hose. 3. Lock the quick connect by pulling down on it. Raccordez le tuyau de la douchette au tuyau d'arrivée de la douchette: 1.
- Page 9 Connect the hot and cold supply hoses to the stops. Use two wrenches. DO NOT ALLOW THE SUPPLY HOSES TO TWIST. Connectez les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide aux tuyau d'alimentation.Serrez fermement a l'aide de deux clés. ASSUREZ-VOUS QUE LES TUYAUX N'SENTORTILLENT PAS.
- Page 10 Flush the hot and cold supplies for at least two minutes. Rincez les conduites d’alimentation de l’eau chaude et de l’eau froide. > 2 min. Lave los suministros de agua caliente y fría. Install the filter in the handspray hose. Lightly lubricate the hose o-ring.
- Page 11 S E T T H E H I G H T E M P E R AT U R E L I M I T S TO P / R É G L A G E D E L A B U T É E L I M I T E D ’...
- Page 12 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Citterio...
- Page 13 U S E R I N S T R U C T I O N S / I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E / M A N E J O fermé...
- Page 14 C L E A N I N G / N E T T O Y A G E / L I M P I E Z A...
- Page 16 C L E A N I N G R E C O M M E N D A T I O N F O R H A N S G R O H E P R O D U C T S Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality.
- Page 17 I MP O RTA N T ⁄ Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation.
- Page 18 Hansgrohe, Inc. company philosophy. We offer consumers a limited warranty on our hansgrohe and AXOR branded products. any hansgrohe or AXOR product sold for display purposes or (iii) hans- ® ® grohe or AXOR products purchased from unauthorized sellers.
- Page 19 PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS OR REPAIR, INCLUDING THE USE OF ABRASIVE OR CAUSTIC CLEANING AGENTS OR “NO-RINSE” CLEANING PRODUCTS. Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your prod- N OTICE TO RES IDENTS OF T H E STATE O F N E W JE RSEY: uct for any damage or visible defect.
- Page 20 AXOR ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...