Publicité
30/40
Bosch Rexroth AG
Sostituzione del cilindro
pneumatico
senza smontare l'HP 2 / L dalla stazione
Smontaggio
Smontare la scatola di protezione,
svitando la vite di solo 1 / 2 giro. Se
la vite manca, nella guida potrebbe
penetrare sporco.
Svitare la conduttura pneumatica.
Staccare la spina degli interruttori di
prossimità.
ATTENZIONE
Se il cilindro pneuma-
tico è svitato potrebbe
cadere.
Svitare le viti e nel frattempo
sostenere il cilindro pneumatico con
una mano.
Ved. Fig. 22 a pagina 31
Montaggio
Arrestare il cilindro pneumatico in
direzione dell'ingrassatore nel foro
longitudinale.
Montare il cilindro pneumatico
impostando la dimensione
X = 2,5 mm e fi ssando le parti con
Loctite; rispettare le coppie.
Infi ne reimpostare.
Ved. "Impostazione dell'altezza di
sollevamento" a pagina 18
Ved. "Impostazione dell'emettitore
di segnali per il movimento verso
l'alto e verso il basso" a pagina 18
Ved. pagina 22
Montare la scatola terminali.
Sustituir el cilindro neumático
Sin desmontar la HP 2/L de la estación
Desmontaje
Desmontar la caja de protección.
Desenroscar el tornillo sólo 1/2
vuelta. En caso de faltar un tornillo
puede entrar suciedad en la guía.
Afl ojar el conducto neumático.
Sacar el enchufe de los interruptores
de aproximación.
ATENCIÓN
El cilindro neumático
suelto podría caerse.
Afl ojar los tornillos, sujetar
mientras tanto el cilindro neumático
con una mano.
Véase Fig. 22 en la página 31
Montaje
Fijar el cilindro neumático en
dirección al engrasador de engrase
en el agujero oblongo.
Montar el cilindro neumático, ajustar
la dimensíón X = 2,5 mm y fi jar las
piezas con Loctite; respetar el par
de giro.
A continuación ajustar de nuevo.
Véase "Ajustar la altura de
elevación" en la página 18
Véase "Ajustar el transmisor de
señal para la elevación inferior y
superior" en la página 18
Véase la página 22
Montar caja de protección.
TS 2plus | 3 842 537 368/2006-11
Substituir cilindro pneumático
sem desmontar HP 2/L da estação
Desmontagem
Desmontar a caixa protetora.
Para isso, afrouxar o parafusamento
dando apenas 1/2 volta. Se o para-
fuso fosse retirado, poderia entrar
sujeira na guia.
Soltar os condutores pneumáticos.
Retirar o conector dos interruptores
de aproximação.
CUIDADO
O cilindro pneumático
solto pode cair.
Afrouxar parafusos,
segurando enquanto isso o cilindro
pneumático com uma mão.
Ver Fig. 22 na página 31
Montagem
Encostar o cilindro pneumático na
direção do bocal de lubrifi cação na
perfuração longa.
Montar o cilindro pneumático,
regulando a medida X = 2,5 mm e
fi xando peças com Loctite; manter
os torques.
Finalmente, ajustar novamente.
Ver „Regular altura de elevação"
na página18
Ver „Regular transmissor de sinal
para elevação inferior e superior"
na página 18
Ver página 22
Montar caixa protetora.
Publicité
Chapitres
