Spiegazione Delle Istruzioni; Acerca De Estas Instrucciones; Sobre Estas Instruções - Bosch HP 2/L Instructions De Montage

2/40 Bosch Rexroth AG
Indice

Spiegazione delle istruzioni . . . . . . 2

Per la vostra sicurezza. . . . . . . . . . . 3
Fornitura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Descrizione del prodotto. . . . . . . . . 10
Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . 21
Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Trasformazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spiegazione delle
istruzioni
Le istruzioni contengono informazioni
importanti per installare, sottoporre a
manutenzione e smontare questa solu-
zione costruttiva e per riparare autono-
mamente piccoli guasti, nel rispetto delle
norme e della sicurezza.
Leggere prima queste istruzioni e in
particolar modo il capitolo "Per la vostra
sicurezza".
Ulteriore documentazione
Osservare inoltre le regolazioni
legislative generali vigenti e altre norme
vincolanti della legislazione europea
o nazionale nonché le prescrizioni
antinfortunistiche e di protezione
ambientale.
Índice

Acerca de estas instrucciones. . . . 2

Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 3
Volumen de suministro . . . . . . . . . . 6
Descripción del producto . . . . . . . . 10
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Puesta en funcionamiento . . . . . . . 21
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Transformación . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Acerca de estas
instrucciones
Estas instrucciones contienen informa-
ción importante para montar, mantener,
desmontar y eliminar averías sencillas de
esta solución constructiva de un modo
seguro y apropiado.
Lea ante todo estas instrucciones por
completo y sobre todo el capítulo "Para
su seguridad".
Otra documentación
Tenga en cuenta además los
reglamentos legales vigentes y otros
reglamentos de cumplimiento obligatorio
de la legislación europea y nacional, así
como las prescripciones vigentes para la
prevención de accidentes y respetar el
medio ambiente.
TS 2plus | 3 842 537 368/2006-11
Índice

Sobre estas instruções . . . . . . . . . . 2

Para sua segurança . . . . . . . . . . . . . 3
Lote de fornecimento . . . . . . . . . . . . 6
Descrição do produto. . . . . . . . . . . . 10
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Colocação em funcionamento . . . . 21
Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Remontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sobre estas
instruções
Estas instruções contêm informações
importantes para a montagem, manuten-
ção e desmontagem seguras e corretas
dessa solução de construção e para
eliminar avarias simples.
Leia estas instruções antecipadamente
por completo, especialmente o capítulo
"Para sua segurança".
Documentação
complementar
Siga também os regulamentos obri-
gatórios de validade geral, legais e
outros da legislação européia ou nacio-
nal, bem como das normas de
prevenção de acidentes e proteção
ambiental.