20/40
Bosch Rexroth AG
Attacchi aria compressa
AVVERTENZA
Un cilindro ad aria
compressa genera forze
elevate.
Sono presenti zone taglienti e a
pericolo di schiacciamento.
Pericolo di ferimento grave per
persone.
Montare in assenza di pressione.
Ved. Fig. 18 a pagina 21
Installare il tubo in plastica PA 8x1 e
le valvole di strozzamento antiritorno.
Fig. 17: Attacchi per l'aria compressa
Fig. 17: Conexiones de aire comprimido
Fig. 17: Conexões de ar comprimido
Conexiones de aire
comprimido
ADVERTENCIA
Un cilindro elevador
accionado a presión
provoca una fuerza
elevada.
Existen zonas de aplastamiento y
de corte. Las personas pueden sufrir
daños graves.
Montar sin presión.
Véase Fig. 18 en la página 21
Instalar el tubo de plástico de
PA 8x1 así como las válvulas
estranguladoras de retención.
TS 2plus | 3 842 537 368/2006-11
Conexões de ar comprimido
ATENÇÃO
Cilindro de elevação sob
pressão exerce grandes
forças.
Zonas de corte e esmagamento
existentes.
Pessoas podem ferir-se gravemente.
Montar despressurizado.
Ver Fig. 18 na página 21
Instalar tubo de plástico
PA 8x1, como também válvulas
estranguladoras de retenção.