Compressed Air Connections; Raccordements D'air Comprimé - Bosch HP 2/L Instructions De Montage

20/40 Bosch Rexroth AG
Druckluftanschlüsse
WARNUNG
Druckbeaufschlagter
Hubzylinder bewirkt
große Kräfte.
Scher- und Quetschbereiche
vorhanden.
Personen könnten sich schwer
verletzen.

Druckfrei einbauen.
 Siehe Fig. 18 auf Seite 21

PA-Kunststoffrohr 8 x 1 sowie
Drosselrückschlagventile installieren.
Fig. 17: Druckluftanschlüsse
Fig. 17: Compressed air connections
Fig. 17: Raccordements d'air comprimé

Compressed air connections

WARNING
Pressurized lifting
cylinders result in high
forces.
Shearing and crushing areas may
appear.
Persons could be seriously injured.

Install without pressure.
 See Fig. 18 on page 21

Install PA plastic tube 8 x 1 and
throttle non-return valves.
TS 2plus | 3 842 537 368/2006-11
Raccordements d'air
comprimé
AVERTISSEMENT
Le vérin de levée
mis sous pression
développe des forces
importantes. Il existe des zones de
cisaillement et d'écrasement.
Danger de blessures corporelles
graves.

À monter hors pression.
 Voir Fig. 18 à la page 21

Installer le tuyau plastique PA 8 x 1
ainsi que les limitateurs de débit
unidirectionnel.