Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Connecting two VCRs
This connection allows you to record (dub/edit) from one VCR to
another VCR.
You will also be able to record from one TV channel while watching
another channel.
Stereo VCR / Playback
To antenna
TV
Stereo VCR/ Recording
Connecting a camcorder
This connection allows you to watch video materials recorded on a
camcorder.
Front Panel of TV
Connecting an audio amplifier
This connection allows you to use an audio amplifier to enjoy a high-
quality sound. This also allows you to use external speakers.
To control the audio, turn on the TV and the stereo amplifier.
Audio Amplifier
TV
To cable,
cable box
or antenna
J3S20421A(E)_P07-16
IN
IN from ANT
OUT to TV
OUT
CH 3
L
R
CH 4
VIDEO
AUDIO
IN
OUT
Y
VIDEO
VIDEO
ANT (75Ω)
P
B
L/MONO
L/MONO
S-VIDEO
AUDIO
AUDIO
P
R
R
R
VIDEO 1
VIDEO 2
IN
IN from ANT
OUT to TV
OUT
CH 3
L
R
CH 4
VIDEO
AUDIO
Camcorder
VIDEO
AUDIO
L
R
OUT
VIDEO
L/MONO
VIDEO-3 IN
AUDIO
AUDIO
L
R
IN
OUT
IN
OUT
Y
VIDEO
VIDEO
ANT (75Ω)
P
B
L/MONO
L/MONO
S-VIDEO
AUDIO
AUDIO
P
R
R
R
VIDEO 1
VIDEO 2
10
You will need:
• two coaxial cables
• two sets of standard A/V cables
Note:
Do not connect the same VCR to the output
and input jacks on the TV at the same time.
For better picture quality, if your VCR has S-
video, you can use an S-video cable instead
of the standard video cable. Do not connect a
standard video cable and an S-video cable to
VIDEO1 simultaneously.
You will need:
• one set of standard A/V cables
Note:
For better picture quality, if your camcorder
has S-video, you can connect an S-video
(and standard audio cables) to VIDEO1 on
the back of the TV. Do not connect a standard
video cable and an S-video cable to VIDEO1
simultaneously.
R
You will need:
• one coaxial cable
• one pair of audio cables
The unauthorized recording, use,
distribution or revision of television
programs, videotapes, DVDs, and other
materials is prohibited under the Copy-
right Laws of the United States and other
countries, and may subject you to civil
and criminal liability.
10
2/12/05, 5:25 PM
Publicité
