Page 1
Hotte DWP94… DWP74... DWP64... DWP96... DWP76... DWP66… Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr]...
Page 2
fr Sécurité Table des matières 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs Les enfants de 8 ans et plus, les personnes MANUEL D'UTILISATION souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ Sécurité.............. 2 ou les connaissances nécessaires pourront Prévenir les dégâts matériels...... 4 utiliser cet appareil à...
Page 3
Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'empoisonnement ! Les dépôts de graisse dans les filtres à Les gaz de combustion aspirés peuvent graisse peuvent s'enflammer. conduire à l'empoisonnement. Les foyers à ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans combustion alimentés en air ambiant (par filtre à...
Page 4
fr Prévenir les dégâts matériels AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque d'explosion ! d'électrocution ! Les nettoyants caustiques fortement alcalins Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- ou acides peuvent provoquer des explosions mentation secteur endommagé est dange- lorsqu'ils entrent en contact avec des pièces reux. d’aluminium situées dans le compartiment de ▶...
Page 5
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Élimination de l'emballage En cas de vapeurs de cuisson intensives, sélection- nez dès que possible une vitesse de ventilation plus Les emballages sont écologiques et recyclables. importante. Veuillez éliminer les pièces détachées après les ▶...
Page 6
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Activer la puissance de ventilation 1 Activer la puissance de ventilation 2 Les éléments de commande vous permettent de confi- gurer toutes les fonctions de votre appareil et vous Activer la puissance de ventilation 3 donnent des informations sur l'état de fonctionnement.
Page 7
Nettoyage et entretien fr 8 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, 8.2 Produits de nettoyage nettoyez-le et entretenez-le avec soin. Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage appropriés auprès du service après-vente ou sur la 8.1 Nettoyer l'appareil boutique en ligne.
Page 8
fr Nettoyage et entretien 8.4 Démonter le filtre à graisse ATTENTION ! Les filtres à graisse peuvent être endommagés s'ils se ATTENTION ! retrouvent coincés dans le lave-vaisselle. Les filtres à graisse qui tombent peuvent endomma- Ne coincez pas les filtres à graisse. ▶ ger la table de cuisson qui se trouve en-dessous.
Page 9
Dépannage fr Si le filtre à graisse a été mal inséré, poussez avec précaution le loquet vers l'avant, retirez le filtre à graisse et insérez-le correctement. 9 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses.
Page 10
à votre appareil. www.bosch-home.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de Accessoires Référence l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.).
Page 11
Instructions de montage fr 13.2 Dimensions de l’appareil 13.4 Installation en toute sécurité Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil Respectez les consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'empoisonnement ! Les gaz de combustion aspirés peuvent conduire à l'empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par exemple appareils de chauffage au gaz, au fioul, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux...
Page 12
fr Instructions de montage ▶ Si l'appareil est utilisé exclusivement en Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse mode recirculation de l'air, le fonctionne- peuvent s'enflammer. ment est possible sans restriction. ▶ Ne travaillez jamais avec une flamme nue à Les gaz de combustion aspirés peuvent proximité...
Page 13
Instructions de montage fr ▶ Si l'appareil ou le cordon d'alimentation ¡ Pour atteindre l'appareil sans difficulté lors de l'en- tretien, choisissez un lieu d'installation facilement secteur est endommagé, débranchez im- accessible. médiatement le cordon d'alimentation sec- ¡ Les surfaces de l’appareil sont fragiles. Lors de teur ou coupez le fusible dans le boîtier à...
Page 14
fr Instructions de montage 13.8 Remarques concernant le conduit d'évacuation Le fabricant de l'appareil n'assume aucune garantie pour les problèmes de fonctionnement liés à la tuyau- terie. ¡ Utilisez un conduit d'évacuation court et droit avec un diamètre de conduit aussi grand que possible. ¡...
Page 15
Instructions de montage fr Vissez la vis de sécurité avec la rondelle. Vissez le capot de cheminée supérieur latéralement contre la cornière de retenue au moyen de 2 vis. Effectuez le raccordement électrique. Tuyauterie Remarque : Si vous utilisez un tuyau en aluminium, lis- sez au préalable la zone de raccordement.
Page 16
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.