Etherma LAVA 2.0 250 W Instructions D'installation Et D'utilisation page 4

E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S
Das Heizgerät ist für den Festanschluss an einer Wandan-
schlussdose oder über eine Schukosteckdose vorgesehen.
Das Gerät wird durch Stecken der Steckeranschlussleitung in
die Schukosteckdose angeschlossen (Wechselstromnetz).
HINWEIS
Sollte eine längere Anschlussleitung benötigt werden, so kann
die Leitung gegen eine längere, Typ H05VV-F3G1,50 ausge-
tauscht werden. Ein direkter Anschluss an eine fest verlegte
Leitung ist nur bis zu einem Querschnitt von 1,5 mm² zulässig
(z.B. NYM-J3G1,5 mm²). Die Länge der Anschlussleitung muss
zwischen 1,0 und 1,9 m sein.
Installationsseitig ist eine allpolige Trennvorrichtung mit einer
Kontaktöffnungsweite von min. 3 mm in die fest verlegte elekt-
rische Installation nach den Errichtungsbestimmungen einzu-
bauen.
HEIZBETRIEB
Das Heizgerät wird entweder über einen direkten An-
schluss an ein drahtgebundenes Raumthermostat, die
einfache Integration eines Funkempfängers LAVA
oder eine Regelung direkt am Gerät mit dem Thermostat
LAVA ® -R oder Timer LAVA ® -T gesteuert. Regelkomponenten,
welches für den Betrieb notwendig sind, sind im Lieferumfang
nicht enthalten. Diese können als Zubehör mitbestellt werden.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen
Thermostates.
Beim Entfernen des Steckers aufgrund einer Fixinstallation
entsteht kein Garantieverlust.
G E B R A U C H S A N L E I T U N G F Ü R D E N B E N U T Z E R
HEIZBETRIEB
Je nach Wärmedämmstandard benötigen Sie eine Heizleistung
zwischen 30 und 200 W/m² Wohnfläche. Die LAVA ®
Infrarotheizung weist einen sehr hohen Strahlungsanteil und
einen geringen konvektiven Anteil an der Heizleistung auf. Die
Oberflächentemperatur beträgt aus Sicherheitsgründen max.
ca. 95 °C, somit ist die Gesamtleistung der Geräte begrenzt.
Aus diesem Grund sind diese Geräte nur bei sehr gut gedämm-
ten Häusern als alleinige Heizung einsetzbar.
Die LAVA ® Design-Infrarotheizung von ETHERMA erwärmt
vorwiegend Festkörper und nur zu einem geringen Anteil
direkt die Raumluft, somit eignen sich diese Geräte hervor-
ragend zur zusätzlichen Temperierung. Um dasselbe Behag-
lichkeitsgefühl zu erreichen wie bei einer Konvektionsheizung,
kann die Raumlufttemperatur um ca. 2–3 °K abgesenkt werden.
Jedes Grad Absenkung kann je nach Heizverhalten und
Wärmedämmstandard bis zu ca. 6 % Heizkosten sparen.
Nur wenn der Raum auch tatsächlich genutzt wird, wird zu-
sätzlich die LAVA ® Design-Infrarotheizung eingeschaltet und
die Strahlung übernimmt die Erwärmung der Personen. Je
nach Größe des Gerätes benötigt die LAVA ® Design-Infraro-
theizung eine gewisse Zeit bis die Betriebstemperatur erreicht
ist. Erst danach kommt der Strahlungseffekt voll zur Geltung.
Die für das Produkt produzierte Glasscheibe besteht aus 6 mm
Einscheiben-Sicherheits-Glas (ESG) bzw. 6 mm Keramikplatte.
Dieses ist im Gegensatz zu herkömmlichen Gläsern wesentlich
6
Grafik: Schaltbild Anschluss
A C H T U N G : Sollte die Netzanschlussleitung des
Gerätes beschädigt werden, muss diese umge-
hend von einem Fachmann ersetzt werden.
® -F
widerstandsfähiger und ist für deutlich höhere Schlagkräfte
ausgelegt. Dennoch sollten Sie übermäßige Beanspruchun-
Design- gen vermeiden. Im Falle einer Beschädigung zerspringt ESG
in viele kleine Teile mit stumpfen Kanten, so dass die Verlet-
zungsgefahr minimiert wird. Bitte beachten Sie bei der Wahl
des Aufstellortes, dass es bei einem verschwindend geringen
Anteil der ESG-Gläser dennoch zu einem so genannten „Spon-
tanbruch" kommen kann, d.h., dass die Scheibe auch ohne
äußere Einwirkung zerspringt. Wählen Sie den Aufstellort des
Gerätes daher so, dass auch in diesen Fällen keine Gefährdung
für Personen oder Gegenstände zu erwarten ist.
WARTUNG UND PFLEGE
Die LAVA ® Design-Infrarotheizung ist so ausgelegt, dass sie
ihre Wärmeabgabe über die Oberfläche in Form von Strahlung
abgibt. Es befinden sich an dem Gerät keine Teile, die eine
besondere Wartung benötigen. Zur Pflege Ihres Infrarotheiz-
geräts empfehlen wir ein feuchtes Tuch bzw. handelsübliche
Glasreiniger. Bitte verwenden Sie keine Scheuermittel, da die-
se auf der Oberfläche Kratzspuren verursachen können.
ACHTUNG: Zum Reinigen muss die LAVA
Infrarotheizung kalt sein!
T E C H N I S C H E D A T E N L A V A
> Nennspannung: 230 V
> Leistung: 250 – 1000 Watt
> Oberflächentemp.: max. 95 °C
> Oberfläche: Stahlblech bzw. 6 mm ESG
Sicherheitsglas bzw. 6 mm Spezi-
alkeramik
> Geräte-/Montagetiefe: 26/57 mm (Steel) bzw. 30/61 mm
(Glas & Keramik)
A B W E I C H U N G E N T E C H N I S C H E D A T E N L A V A
> Leistung: 180 – 700 Watt
> Oberflächentemp.: max. 70 °C
LAVA ® STEEL 2.0 Infrarotheizung, Stahlblech, Weiß (W)
Typ
LAVA2-STEEL-250-W
LAVA2-STEEL-500-W
LAVA2-STEEL-750-W
LAVA2-STEEL-1000-W
LAVA ® GLAS 2.0 Infrarotheizung, Glas, Weißgrün (WG)
Typ
LAVA2-GLAS-250-WG
LAVA2-GLAS-500-WG
LAVA2-GLAS-600-WG
LAVA2-GLAS-750-WG
LAVA2-GLAS-800-WG
LAVA2-GLAS-1000-WG
LAVA ® GLAS 2.0 Infrarotheizung, Glas, Reinweiß (PW)
Typ
LAVA2-GLAS-250-PW
LAVA2-GLAS-500-PW
LAVA2-GLAS-600-PW
LAVA2-GLAS-750-PW
LAVA2-GLAS-800-PW
LAVA2-GLAS-1000-PW
LAVA ® GLAS 2.0 Infrarotheizung, Glas, Spiegel (MR)
Typ
LAVA2-GLAS-250-MR
LAVA2-GLAS-500-MR
LAVA2-GLAS-600-MR
LAVA2-GLAS-750-MR
LAVA2-GLAS-800-MR
LAVA2-GLAS-1000-MR
LAVA ® CERAMIC 2.0 Infrarotheizung, Keramik, Calacatta (CL)
Typ
LAVA2-CERAMIC-250-CL
LAVA2-CERAMIC-500-CL
LAVA2-CERAMIC-750-CL
LAVA2-CERAMIC-1000-CL
LAVA ® GLAS 2.0-DYL, Design Your LAVA
®
Typ
LAVA2-GLAS-180-DYL
LAVA2-GLAS-350-DYL
LAVA2-GLAS-500-DYL
LAVA2-GLAS-700-DYL
2 . 0
®
> Schutzart:
> Schutzklasse:
> Anschluss:
> Wandmontage:
> Garantie:
> Prüfzeichen:
® D Y L 2 . 0
> Oberfläche:
> Geräte-/Montagetiefe: 30/61 mm
Art.-Nr. Leistung (W) Länge (mm)
39618 250 500
39619 500 900
39620 750 1300
39621 1000 1600
Art.Nr. Leistung (W) Länge (mm)
39631 250 500
39632 500 900
39633 600 1300
39634 750 1300
39635 800 1600
39636 1000 1600
Art. Nr. Leistung (W) Länge (mm)
39625 250 500
39626 500 900
39627 600 1300
39628 750 1300
39629 800 1600
39630 1000 1600
Art. Nr. Leistung (W) Länge (mm)
39650 250 500
39651 500 900
39652 600 1300
39653 750 1300
39654 800 1600
39655 1000 1600
Art. Nr. Leistung (W) Länge (mm)
39696 250 500
39695 500 900
39694 750 1300
39693 1000 1600
® Infrarotheizung, Glas
Länge (mm)
Art. Nr. Leistung (W)
39662 180 500
39663 350 900
39665 500 1300
39667 700 1600
IP X4
I
Steckerleitung 1m
horizontal oder vertikal
5 Jahre
TÜV
6 mm ESG Sicherheitsglas
Höhe (mm) Gewicht (kg)
630 6
630 10
630 14,5
630 18
Höhe (mm) Gewicht (kg)
630 8
630 14
500 16
630 20
500 20
630 25
Höhe (mm) Gewicht (kg)
630 8
630 14
500 16
630 20
500 20
630 25
Höhe (mm) Gewicht (kg)
630 8
630 14
500 16
630 20
500 20
630 25
Höhe (mm) Gewicht (kg)
630 8
630 14
630 20
630 25
Höhe (mm)
Gewicht (kg)
630 8
630 14
630 20
630 25
7