Retirer la partie supérieure de l'appareil (plaque de
verre avec profils)
Retirez les grilles, les chapeaux de brûleur, les ré-
1.
partiteurs et les boutons rotatifs.
Desserrez les vis des brûleurs.
2.
→ Fig.
13
Déplacez le levier de démontage sous le profil
3.
métallique dans la zone marquée pour le modèle
de table de cuisson et libérez la fixation du clip
avant.
→ Fig.
14
Utilisez uniquement le levier sous les profils ou le
cadre métallique de la table de cuisson.
Soulevez avec précaution la plaque de verre avec
4.
les profils, et ainsi desserrez la fixation par clip ar-
rière.
Démonter la platine
Conseil : La platine est fixée par des tiges-contacts
de fixation sur les côtés et au centre du support. Ap-
puyez avec précaution sur les tiges-contacts de fixa-
tion sans les endommager. Si une tige-contact
casse, l'ensemble du support doit être échangé.
ATTENTION !
Une manipulation incorrecte peut endommager la
platine.
Manipulez la platine avec précaution.
▶
Utilisez des écrans antistatiques ou tenez la pla-
▶
tine par les bords.
Ne touchez jamais les surfaces de la platine sur
▶
lesquelles se trouvent des composants ou des
pistes conductrices.
Desserrez les tiges-contacts de fixation sur un cô-
1.
té.
Desserrez les tiges-contacts de fixation du milieu
2.
en appuyant des deux côtés avec les doigts.
Desserrez les tiges-contacts de fixation de l'autre
3.
côté et retirez la platine.
→ Fig.
15
Régulation des robinets
Condition : La partie supérieure de l'appareil et la
platine sont retirés. → "Retirer la partie supérieure
de l'appareil (plaque de verre avec profils)",
Page 18 → "Démonter la platine", Page 18
Retirez les pièces cylindriques et les ressorts de
1.
la tige de soupape.
Lors du réglage des vis bypass (M), respectez le
2.
tableau → Fig.
.
29
A : serrez fermement les vis bypass.
‒
B : les vis bypass doivent arriver au ras de la
‒
douille.
→ Fig.
16
Remplacer les buses
Remettez les buses en place à l'aide de la clé ap-
▶
propriée et serrez-les soigneusement pour garantir
leur étanchéité.
→ Fig.
17
Veillez à ce que la buse ne se détache pas lors
de l'enlèvement ou de la fixation.
Remplacement de l'injecteur de flamme extérieure du
brûleur multi-couronne
Condition : La partie supérieure de l'appareil est dé-
montée. → "Retirer la partie supérieure de l'appareil
(plaque de verre avec profils)", Page 18
Afin d'accéder plus facilement à l'injecteur princi-
1.
pal, desserrez la vis de fixation
manchon
vers l'arrière.
→ Fig.
18
18
2.
3.
4.
Remplacement des injecteurs de flamme internes du
brûleur multi-couronne
Condition : La partie supérieure de l'appareil est dé-
montée. → "Retirer la partie supérieure de l'appareil
(plaque de verre avec profils)", Page 18
1.
2.
3.
4.
5.
Réinstaller l'appareil
▶
Vérifier la fonctionnalité
1.
2.
Calibrer l'électronique
▶
Documenter la modification du type de gaz
▶
hu
Biztonságos összeszerelés
A termék összeszerelése során tartsa be ezeket a
biztonsági előírásokat.
¡ Gondosan olvassa el ezt az útmutatót.
¡ A használati utasításban szereplő képek tájékozta-
¡ Csak a szerelési útmutatónak megfelelő, szaksze-
A gázszivárgás robbanást okozhat.
puis tirez le
▶
Retirez la buse en dans le sens inverse des ai-
guilles d'une montre
teur de flamme externe
→ Fig.
19
Réglez l'écart du manchon de réglage pour la
ventilation sur la mesure Z, comme indiqué dans
le tableau → Fig.
.
29
→ Fig.
20
Serrez la vis de fixation.
→ Fig.
21
Dévissez le tuyau en tenant le manchon dans le
sens contraire
et en tirant le tuyau hors du man-
chon
.
→ Fig.
22
Retirez le manchon.
→ Fig.
23
Retirez l'injecteur de flamme interne du manchon
et vissez le nouvel injecteur.
→ Fig.
24
Revissez le manchon et le tuyau dans leur posi-
tion d'origine.
Si le type de gaz l'exige, réglez la distance à l'aide
du clip pour réguler l'arrivée d'air à la distance in-
diquée dans le tableau → Fig.
→ Fig.
25
Réinstallez les composants de l'appareil en procé-
dant dans l'ordre inverse.
Vérifiez que le fait de tourner le bouton entre la
position de puissance maximale et la position de
puissance minimale ne provoque pas l'extinction
du brûleur ou un retour de flamme.
Si la sortie de gaz du brûleur n'est pas correcte,
dans le tableau → Fig.
29
la position de la vis bypass sont corrects.
→ Fig.
, → Fig.
, → Fig.
26
27
Recalibrez toujours l'électronique après le réas-
semblage.
Placez l'autocollant indiquant le nouveau type de
gaz près de la plaque signalétique.
tó jellegűek.
rű beszerelés esetén garantált az üzembiztonság.
A szerelő felelős a felállítási helyen való kifogásta-
lan működésért.
FIGYELMEZTETÉS ‒ Robbanásveszély!
A másik gázfajtára való átállással összefüggő ösz-
szes szerelési, csatlakoztatási, beszabályozási és
átállítási munkát arra feljogosított szakembernek
et vissez le nouvel injec-
.
pour la valeur Y.
29
vérifiez que l'injecteur et
28