Télécharger
Partager
Imprimer la page
GE GFD45 Manuel D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Sécheuses
  5. GFD45
  6. Manuel d'utilisation et d'installation
GE GFD45 Manuel D'utilisation Et D'installation

GE GFD45 Manuel D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed in Mexico
GEAppliances.ca
Safety Instructions
Operating Instructions
Controls ................................................ 4-7
Using the Dryer...................................... 8
Care and Cleaning
Installation Instructions
Reversing the Door Swing ...... 11-14
Stacking the Washer/Dryer.... 15-17
Troubleshooting Tips
Consumer Support
Warranty ............................................... 22
Consumer Support ............................ 23
Write the model and serial
numbers here:
Model # ______________
Serial # _______________
They are on the label on the front
of the dryer behind the door.
................ 2-4
................... 10
...... 18-21
La section française commence à la page 45
234D2376P005
Owner's Manual &
Installation Instructions
GFD45
Sécheuses
Manuel d'utilisation
et d'installation
29-5950-4
REV. 11-17

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GE GFD45

Sommaire des Matières pour GE GFD45

  • Page 1 GEAppliances.ca Safety Instructions ....2-4 Owner’s Manual & Installation Instructions Operating Instructions Controls ..........4-7 GFD45 Using the Dryer........8 Care and Cleaning ....10 Installation Instructions Reversing the Door Swing ..11-14 Stacking the Washer/Dryer..15-17 Sécheuses Troubleshooting Tips ..
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill you or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER”, “WARNING”, or “CAUTION”. These words are defined as: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
  • Page 3 GEAppliances.ca ADDITIONAL GAS DRYER WARNINGS For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent damage, personal injury, or death. - DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: •...
  • Page 4 About the dryer control panel. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. WARNING WARNING Fire Hazard Explosion Hazard No washer can completely remove oil. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away Do not dry anything that has ever had any type of oil on it from dryer.
  • Page 5 Control settings. GEAppliances.ca Quick Start Press the Power button. Press the Start/Pause button. If the screen is dark, a press of the Power button will “wake up” the display. Select a dry cycle. (Defaults are set for each cycle. These default settings can be changed.
  • Page 6 Control settings. Temp You can change the temperature of your dry cycle. High For regular to heavy cottons. Medium For synthetics, blends and items labeled Permanent Press. For delicates, synthetics and items labeled Tumble Dry Low. Extra Low For lingerie and special-care fabrics. Level The sensor continuously monitors the amount of NOTE: Sensor dry Level only works with...
  • Page 7 GEAppliances.ca Damp Alert This option causes the dryer to beep when clothes Removing clothes and hanging them when they are damp can reduce the need to iron some items. have dried to a damp level. Remove items that you wish to hang dry. The Damp Alert will only beep when this option is selected, and the dryer will continue to dry.
  • Page 8 Using the dryer. Always follow the fabric manufacturer’s care label when laundering. Fabric Care Labels Below are fabric care label “symbols” that affect the clothing you will be laundering. Dry Labels Sorting and Loading Hints As a general rule, if clothes are sorted Do not overload.
  • Page 9 About venting the dryer. GEAppliances.ca Venting the Dryer For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run longer if it is not vented to the below specifications. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions.
  • Page 10 The stainless steel used to make the dryer drum provides the highest reliability available in a GE dryer. If the dryer drum should be scratched or dented during normal use, the drum will not rust or corrode. These surface blemishes will not affect the function or durability of the drum.
  • Page 11 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (if desired) IMPORTANT NOTES Read the instructions all the way through before IMPORTANT: Once you begin, do not move the starting. cabinet until door-swing reversal is completed. Handle parts carefully to avoid scratching paint. These instructions are for changing the hinges Set screws down by their related parts to avoid using them in the wrong places.
  • Page 12 Installation Instructions REMOVE THE DOOR ASSEMBLY REMOVE HINGE AND COVER A. Open the door to approximately 130 degrees. IMPORTANT: Note the location of the hinge (left or right) before removing. A. Remove the 6 machine screws from the hinge and the 2 screws from the hinge cover. Hinge Cover B.
  • Page 13 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (if desired) REINSTALL HINGE ASSEMBLY (cont.) REINSTALL HINGE COVER (cont.) B. Hold the hinge cover in place and turn the door B. Hold the hinge in place and turn the door over. over. Install the hinge cover using the 2 tapping Install the hinge using the 6 machine screws screws removed earlier.
  • Page 14 Installation Instructions MOVE STRIKE BRACKET (cont.) REINSTALL DOOR ASSEMBLY A. Install the door on the dryer. To ease this step, B. Switch the strike bracket and its cover to the the hinge has keyholes that allow a partially opposite side by removing the screws. Reinstall fastened screw to be used as a hook.
  • Page 15 0” both sides; 1” rear; 1” top. Consideration must be given to provide adequate clearance for installation and service. GE APPLIANCES STACK KIT: Order on-line at GEApplianceParts.ca , 24 hours a day or by Part Number Accessory phone at 800.626.2002 during normal business hours.
  • Page 16 Installation Instructions INSTALLING THE STACK BRACKET STACKING THE WASHER AND DRYER (if desired) (cont.) REMOVE THE DRYER LEVELING LEGS STACKING KIT GEFLSTACK CONTENTS (OPTIONAL ACCESSORY) A. Carefully lay the dryer on its side. Use the NOTE: Models GFDR480, GFDR485, GFWR4800 packing material so you don’t scratch the finish and GFWR4805 cannot be stacked.
  • Page 17 Installation Instructions STACKING THE WASHER AND DRYER (if desired) INSTALL DRYER AND BRACKET ON INSTALL BRACKET TO DRYER WASHER (cont.) A. Align the holes in the left bracket with the holes in the bottom left corner of the dryer. Use a B.
  • Page 18 Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.ca. You may not need to call for service. PROBLEM Possible Causes What To Do Dryer shakes or • Move dryer to an even floor space, or adjust leveling legs Some shaking/noise is normal.
  • Page 19 Before you call for service… PROBLEM Possible Causes What To Do Time Remaining The estimated time may change • This is normal. jumped to a when a smaller load than usual lower number is drying Cannot make a • This is normal. The dryness Level, Temp selection and the or option that you are...
  • Page 20 No fabric softener was used • Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets have been ® approved for use in all GE Dryers when used in accordance with the manufacturer’s instructions. Overdrying • Try a fabric softener. • Adjust setting to Less Dry or Damp.
  • Page 21 Steam released at different beginning of cycle times in the cycle Cannot see steam at any • Call 800.GE.CARES to order nozzle replacement kit The steam nozzle might be time during cycle clogged with debris from your WE25M71 or to request a technician to replace this for you.
  • Page 22 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 23 Schedule Service GEAppliances.ca Expert GE repair service is only one step away from your door . Get on-line and schedule your service at your convenience any day of the year! Or call 800.GE.CARES (800.432.2737) during normal business hours In Canada, call 800.561.3344 during normal business hours.
  • Page 25 Aux É.-U. : Un service de réparation expert GE se trouve à quelques pas de chez vous. Visitez notre site et programmez, à votre convenance, une visite de service à n’importe quel jour de l’année! Ou composez le 800.GE.CARES (800.432.2737) durant les heures normales de bureau.
  • Page 26 Pour une période de: Nous remplacerons: Un an Toute pièce de la sécheuse qui se révèle défectueuse en raison d’un vice de matériaux ou de fabrication. Pendant cette garantie limitée de un an, GE prendra en charge également, À partir de la date d’achat d’origine gratuitement, tous les frais de main-d’œuvre et les frais connexes de service pour remplacer...
  • Page 27 Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs C’est normal. La porte est trop La vapeur se condense embuée pour apercevoir sur la porte intérieure les vêtements durant un cycle vapeur C’est normal. L’eau visible à l’intérieur La vapeur se condense de la porte et sur le haut sur ces surfaces du filtre à...
  • Page 28 Aucun assouplissant n’a été utilisé Essayez un assouplissant. l l i ’ d s i l e l i ont été approuvées pour toutes les sécheuses GE lorsqu’elles sont utilisées conformément aux instructions du fabricant. Essayez un assouplissant. Séchage excessif é...
  • Page 29 Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs C’est normal. Le temps restant a Le temps estimé risque de diminué changer lorsqu’une charge plus petite est en train de sécher C’est normal. Impossible de procéder L’option dryness Level à une sélection et (Niveau de séchage), Temp la sécheuse émet (Temperature) ou l’option...
  • Page 30 Avant d’appeler un réparateur… www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage Economisez du temps et de l’argent ! Consultez les tableaux sur les pages suivantes ou consultez ELECTROMENAGERSGE.CA. Vous n’aurez peut-être pas besoin d’appeler un technicien. Problème Causes possibles Correctifs Placez l’appareil sur une surface plane, ou ajustez les pattes La sécheuse émet Le bruit/ou les secousses sont des secousses et des bruits...
  • Page 31 Instructions d’installation COMMENT SUPERPOSER LA SÉCHEUSE À LA LAVEUSE (optionnel) (suite) COMMENT INSTALLER LA SÉCHEUSE COMMENT INSTALLER LE SUPPORT ET LE SUPPORT SUR LA LAVEUSE SUR LA SÉCHEUSE (suite) A. Alignez les trous du support gauche sur ceux B. Alignez les trous du support sur ceux situés à situés dans le coin inférieur gauche de l’appareil.
  • Page 32 Instructions d’installation COMMENT SUPERPOSER LA SÉCHEUSE COMMENT INSTALLER L’ENSEMBLE DE À LA LAVEUSE (optionnel) (suite) SUPPORT DE SUPERPOSITION CONTENU DE L’ENSEMBLE DE SUPERPOSITION COMMENT RETIRER LES PATTES DE GEFLSTACK (ACCESSOIRE EN OPTION) NIVELLEMENT DE LA SÉCHEUSE REMARQUE : Modèles GFDR480, GFDR485, GFWR4800 A.
  • Page 33 1 po (25,4 mm) à l'arrière; 1 po (25,4 mm) sur le dessus. En revanche, vous devez prévoir un dégagement minimal pour l'installation et l'entretien. NÉCESSAIRE DE SUPERPOSITION D'ÉLECTROMÉNAGERS GE : Commandez en ligne au GEApplianceParts.ca, 24 heures Numéro de pièce Accessoire sur 24, ou en téléphonant au 1-800-626-2002 durant les...
  • Page 34 Instructions d’installation DÉPLACER LE SUPPORT PROTECTEUR RÉINSTALLATION DE LA PORTE (suite) A. Installez la porte sur la sécheuse. Pour faciliter cette étape, la charnière est dotée de fentes qui B. Déplacez le support protecteur et sa protection permettent d’utiliser les vis partiellement vissées de l’autre côté...
  • Page 35 Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE (optionnel) (suite) RÉINSTALLATION DU COUVRE- RÉINSTALLATION DE LA CHARNIÈRE CHARNIÈRE (suite) (suite) B. Tenez le couvre-charnière en place et retourner B. Tenez la charnière en place et retourner la porte. la porte. Installez le couvre-charnière en utisant Installez la charnière en utisant les 6 vis à...
  • Page 36 Instructions d’installation ENLÈVEMENT DE LA PORTE RETIRER LA CHARNIÈRE ET LE COUVRE-CHARNIÈRE A. Ouvrez la porte à un angle de 130 degrés approximativement. IMPORTANT : Prenez note de la position de la charnière (gauche ou droite) avant l’enlèvement. A. Ôter les 6 vis à métal de la charnière et les 2 vis du couvre-charnière.
  • Page 37 Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE (optionnel) REMARQUES IMPORTANTES IMPORTANT: OUTILS NÉCESSAIRES PIÈCES DE PORTE Anneau extérieur Contre-porte Charnière Couvre-charnière 6 - Vis taraudeuses 4 - Vis de charnière 8 - Vis à métal 4 - Couvre-trous 2 - Vis de loquet de porte AVANT DE COMMENCER...
  • Page 38 L’acier inoxydable utilisé pour la fabrication du tambour de la sécheuse vous offre la meilleure fiabilité possible dans une sécheuse GE. Si le tambour de la sécheuse venait à être marqué ou rayé en cours d’usage normal, il ne rouillerait pas. Ces dommages superficiels n’affecteront pas sa durabilité...
  • Page 39 À propos de la ventilation de la sécheuse. GEAppliances.ca Évacuation de la sécheuse Pour optimiser le séchage, la sécheuse doit s'évacuer correctement. La sécheuse consommera davantage d'énergie et fonctionnera plus longtemps si elle n'est pas ventilée selon les spécifications ci-dessous. Suivez attentivement les instructions détaillées sur l'évacuation sous «...
  • Page 40 Réglage des contrôles. www.electromenagersge.ca Message de filtre à nettoyer Ce message se veut seulement un rappel et il Une pression sur le bouton Start/ Pause (Mise en n’apparaît pas toujours lorsque le filtre nécessite marche/pause) fera disparaître le message. Même un nettoyage.
  • Page 41 www.electromenagersge.ca Delay Dry (Séchage en différée) Utilisez pour retarder le démarrage de votre sécheuse. 3. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Mise en Marche/Pause) pour lancer le compte à rebours. 1. Sélectionnez votre cycle de séchage et toutes REMARQUES: Si la porte est ouverte alors que la les options.
  • Page 42 Réglage des contrôles. Add Time (Prolongation) Warm Up (Préchauffage), Air Fluff (Air froid) ou Time Appuyez sur ce bouton pour prolonger la durée Dry (Séchage minuté) par incréments de 10 minutes. des cycles Steam Dewrinkle (Vapeur défroissage), Temp (Température) Vous pouvez modifier la température de votre cycle de séchage.
  • Page 43 Réglage des contrôles. www.electromenagersge.ca Démarrage rapide Appuyez sur le bouton Power (Alimentation). Sélectionnez le cycle de séchage. (Des réglages par défaut sont établis pour Si l’écran est obscur, appuyez sur le chaque lavage. Ces réglages peuvent bouton Power (Alimentation) pour activer être modifiés.
  • Page 44 À propos du panneau de contrôle de la sécheuse. Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure, lisez les IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. AVERTISSEMENT WARNING AVERTISSEMENT WARNING Risque d’incendie Risque d’explosion Aucune laveuse ne peut éliminer l’huile totalement.
  • Page 45 www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LES SÉCHEUSES À GAZ Pour votre sécurité, les instructions de ce manuel doivent être observées afin de minimiser le risque d’incendie ou d’explosion et de prévenir le risque de dommage, de blessure ou de décès. - N’entreposez PAS et n’utilisez PAS d’essence NI d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans les alentours de cet appareil ou de tout autre.
  • Page 46 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole prévient d’un risque mortel ou de blessures encouru par vous et d’autres personnes. Tous les messages de sécurité s’inscriront à la suite du symbole d’alerte et du mot «...
  • Page 47 Mesures de sécurité ....2-4 Utilisation Panneau de contrôle ......4-9 Démarrage rapide ........5 Utilisation de la sécheuse ....8 Caractéristiques ........9 Entretien et nettoyage .... 10 Installation Inversion de l’ouverture de la porte ........11-14 Superposer la sécheuse à...