Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
geappliances.ca
USING THE DRYER
Appliance Communication . . . . . . . . . . . . . . 5
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LIMITED WARRANTY
Write the model and serial num-
bers here:
Model # _________________
Serial # _________________
They are on the label on the front
of the dryer behind the door.
. . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . 11
. . . . . . 12
. . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . 16
OWNER'S MANUAL
ENGLISH/FRANÇAIS
49-3000198-1
01-20 GEA
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE GTD72GBMNWS
Sommaire des Matières pour GE GTD72GBMNWS
-
Page 1: Table Des Matières
geappliances.ca SAFETY INFORMATION ..3 OWNER’S MANUAL USING THE DRYER ....4 Appliance Communication ....5 Controls . - Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
-
Page 3: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury to persons when using your WARNING appliance, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the appliance. •... - Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE ADDITIONAL GAS DRYER WARNINGS WARNING - Fire or Explosion Hazard Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property damage. - DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Page 5: Appliance Communication
Appliance communication WiFi Connect (For customers in the United States only - on some models) Depending on the model, your dryer is either GE Please visit www.GEAppliances.com/connect to learn Appliances WiFi Connect enabled, or compatible more about connected appliance features, to learn using the optional GE Appliances ConnectPlus what connected appliance app’s will work with your... -
Page 6: Controls
Getting started Features and appearance will vary. Cycle Status: Est. Time Remaining Sensing Controls Drying 90 min. Clean Cooling 60 min. More Dry High Lint Filter Pause 40 min. Medium Check Vent Damp 20 min. 20 min. Less Dry 10 min. Damp No Heat Power... - Page 7 Getting started Control Lock You can lock the controls to prevent any selections from being made. Or you can lock the controls after you have started a cycle. Children cannot accidentally start the dryer by touching buttons with this option selected. To lock/unlock the dryer controls, depending on model, press and hold the Less Time and Wrinkle Care or the ecoDry and Delay Dry buttons for 3 seconds.
-
Page 8: Settings
Option 2: Set your dryer to “AP” using the Delay Dry button. This allows you to use the GE Appliances Laundry App via your smartphone to start your dryer remotely at the time of your choosing. If the dryer is set to AP with no activity, it will start the dryer 24 hours later. -
Page 9: Loading
Loading Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Sorting and Loading Hints - Fire Hazard WARNING • Keep flammable materials and vapors, such as • DO NOT dry anything that has ever had any type of oil gasoline, away from dryer. on it (including cooking oils). -
Page 10: Venting
Venting Venting the Dryer For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run longer if it is not vented to the specifications below. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions. n Use only rigid metal 4”... -
Page 11: Care And Cleaning
Remove the cleaner residue and then dry with a clean cloth. The stainless steel used to make the dryer drum provides the highest reliability available in a GE Appliances dryer. If the dryer drum should be scratched or dented during normal use, the drum will not rust or corrode. These surface blemishes will not affect the function or durability of the drum. -
Page 12: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Cause What To Do Dryer shakes or Some shaking/noise is normal. Move dryer to an even floor space, or adjust leveling legs as makes noise Dryer may be sitting unevenly. necessary until even Clothes take Improper or obstructed Check the Installation Instructions to make sure the dryer... - Page 13 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Cause What To Do Dryer doesn’t Fuse is blown/circuit breaker Check the building’s fuse/circuit breaker box and replace both fuses or reset both breakers. Your dryer may tumble if only one heat is tripped;...
- Page 14 Try a fabric softener. Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets have been approved for ® use in all GE Appliances dryers when used in accordance with the manufacturer’s instructions Try a fabric softener. Overdrying Adjust setting to Less Dry or Damp Synthetics, permanent press Try a fabric softener.
- Page 15 Any part of the dryer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date limited one-year warranty, GE Appliances will also provide, free of charge, all labor and of the original related service costs to replace the defective part.
-
Page 16: Consumer Support
GE Appliances Website GEAppliances.ca Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line. - Page 17 ÉLECTROMÉNAGERS GE www.electromenagersge.ca SÉCURITÉ ..........MANUEL DE L'UTILISATEUR UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ..Communication avec l'appareil ..... 5 ENGLISH/FRANÇAIS Commandes ............6 Réglages ............. 8 CHARGEMENT DE LA SÉCHEUSE ..ÉVACUATION DE L'AIR....ENTRETIEN ET NETTOYAGE... DÉPANNAGE ........GARANTIE LIMITÉE ......
- Page 18 DE VOTRE FOYER. ____________________ Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre premier appareil GE, nous sommes heureux de vous avoir dans la famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui font partie intégrante de tous les électroménagers GE que nous fabriquons, et nous pensons que vous le serez aussi.
- Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT WARNING utilisez votre appareil, suivez les mesures de sécurité de base, notamment : • Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. •...
- Page 20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES SÉCHEUSES À GAZ WARNING AVERTISSEMENT - Risque d'incendie ou d'explosion Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures, la mort ou d'importants dommages matériels. - NE RANGEZ PAS ou N'UTILISEZ PAS d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à...
-
Page 21: Sécurité
Si votre sécheuse est compatible avec la technologie par téléphone au 1 800 661-1616 pendant les heures WiFi de GE : Pour connecter la sécheuse à Internet, il vous normales d'ouverture. faut acheter un module GE Appliances ConnectPlus et le Numéro de pièce... - Page 22 Pour commencer Les fonctions et l'aspect des sécheuses varient d'un modèle à l'autre. Cycle Status: Est. Time Remaining Cycle Status: Est. Time Sensing Controls Remaining Sensing Controls Drying 90 min. Drying Clean Cycle Status: 90 min. Est. Time Cooling 60 min. More Dry High Lint Filter...
-
Page 23: Commandes
Pour commencer Control Lock (verrouillage des commandes) Vous pouvez verrouiller les commandes de la sécheuse pour empêcher d'utiliser ses commandes. Cette fonction permet également de verrouiller les commandes après avoir démarré un programme. Lorsque cette option est sélectionnée, les enfants ne peuvent mettre en marche accidentellement la sécheuse en touchant les touches. Pour verrouiller/déverrouiller les commandes de la sécheuse, appuyez et maintenez les touches Less Time (diminuer la durée) et Wrinkle Care (antifroissage) ou les touches ecoDry (séchage écologique) et Delay Dry (séchage différé) pendant 3 secondes. -
Page 24: Réglages
Option 2 : Réglez votre sécheuse à « AP » à l'aide de la touche Delay Dry (séchage différé). Cela vous permet d'utiliser l'application GE Appliances Laundry App via votre téléphone intelligent pour démarrer votre sécheuse à distance au moment de votre choix. Si la sécheuse est réglée sur AP sans activité, l'appli démarrera la sécheuse 24 heures plus tard. -
Page 25: Chargement De La Sécheuse
Chargement de la sécheuse Respectez toujours l'étiquette d'entretien du fabricant lors de la lessive. Astuces pour le tri et le chargement WARNING AVERTISSEMENT - Risque d'incendie • Tenez les matières et les vapeurs inflammables, comme • NE PLACEZ AUCUN article dans la sécheuse ayant déjà l'essence, à... -
Page 26: Évacuation De L'air
Évacuation de l'air Évacuation de la sécheuse Pour optimiser le séchage, l'air de la sécheuse doit s'évacuer correctement. Cet appareil consomme davantage d'énergie et fonctionne plus longtemps s'il n'est pas ventilé selon les spécifications ci-dessous. Suivez attentivement les instructions détaillées sur l'évacuation sous «... -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
Retirez les résidus de produit nettoyant, puis séchez-les avec un chiffon propre. L'acier inoxydable utilisé pour fabriquer le tambour de la sécheuse offre la plus haute fiabilité disponible dans une sécheuse GE. Si le tambour de la sécheuse venait à être marqué ou rayé en cours d'usage normal, il ne rouillerait pas. Ces dommages superficiels n'affecteront pas sa durabilité... -
Page 28: Dépannage
Conseils de dépannage... Avant de contacter le service de dépannage Problème Causes possibles Solutions La sécheuse tremble Un certain niveau de tremblement Déplacez la sécheuse sur une surface plane ou réglez les pieds de mise à niveau ou fait du bruit et/ou de bruit est normal jusqu’à... - Page 29 Présence d’électricité Aucun assouplissant n’a été utilisé Essayez d’ajouter un assouplissant. statique Les feuilles d’assouplissant Bounce ont été approuvées pour une utilisation avec toutes les sécheuses GE lorsqu’elles sont utilisées conformément au mode d’emploi du fabricant. 49-3000198-1 01-20 GEA...
- Page 30 Impossible de voir La buse à vapeur est peut-être Téléphonez à Électroménagers GE au 877 959-8688 pour commander un ensemble la vapeur pendant le bouchée par des débris provenant de buse de remplacement (n° de pièce WE25M71) ou pour demander qu’un...
- Page 31 Toute pièce de la sécheuse qui se révèle défectueuse en raison d’un vice de matériau ou de À compter de la date fabrication. Au cours de cette garantie limitée d’un an, Électroménagers GE fournira également, sans frais, tous les coûts de main-d’œuvre et de service liés au remplacement de la pièce d’achat d’origine...
-
Page 32: Service À La Clientèle
Centre de conception universelle www.electromenagersge.ca Électroménagers GE soutient la conception universelle : produits, services et environnements à la portée de tous, quels que soient leur âge, taille ou capacités mentales et physiques. Nous avons conscience qu’il est nécessaire d’adapter nos produits à toute la variété...