Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GE Appliances
GEAppliances.ca
Safety Instructions
. . . . . . . . 2–3
Owner's Manual
Operating Instructions . .
4-11
ENGLISH/FRANÇAIS
Control Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Dryer Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GTD65EBMR
Loading and Using the Dryer . . . . . 10
GTD65GBMR
Venting the Dryer . . . . . . . . . . . . . . . 11
GTD69EBPT
Troubleshooting Tips
. . . 12, 13
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Write the model and serial
number here:
Model # __________________
Serial # ___________________
You can find them on a label
234D2431P019
on the front of the dryer
behind the door.
29-6392 06-22
Printed in Mexico
Publicité
Manuels Connexes pour GE Appliances GTD69EBPT
Sommaire des Matières pour GE Appliances GTD69EBPT
- Page 1 GE Appliances GEAppliances.ca Safety Instructions ..2–3 Owner’s Manual Operating Instructions . . 4-11 ENGLISH/FRANÇAIS Control Panels ....5-7 Dryer Features .
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic WARNING precautions, including the following: Read all instructions before using the appliance. DO NOT dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances, as they give off vapors that could ignite or explode.
- Page 3 GEAppliances.ca ADDITIONAL GAS DRYER WARNINGS WARNING - Fire or Explosion Hazard Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property damage. - DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: •...
- Page 4 Operating instructions To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING before operating this appliance. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model . Quick Start Guide Step 1 Step 2 Step 3 Step 4...
- Page 5 GEAppliances.ca Features and appearance will vary. Power Press to “wake up” the display. If the display is active, press to put the dryer into idle mode. NOTE: Pressing Power does not disconnect the appliance from the power supply. Start and Pause Press Start to begin the cycle.
- Page 6 Operating instructions Drying Cycles - Sensor cycles automatically determine fabric dryness . Timed cycles run for the selected time. Steam Dewrinkle For use with larger loads than Steam Refresh. Ideal for loads left in the dryer for an extended time. (on some models) Steam Dewrinkle is recommended for 9-13 garments NOTE: Steam cycles are not intended for use with towels.
- Page 7 Option 2: Set your dryer to “AP” using the Delay Dry button. This allows you to use the GE Appliances Laundry App via your smartphone to start your dryer remotely at the time of your choosing. If the dryer is set to AP with no activity, it will start the dryer 24 hours later.
- Page 8 The alloy steel used to make the If the dryer drum should be scratched or dented during normal use, the drum will dryer drum provides the highest reliability available in a GE dryer. not rust or corrode. These surface blemishes will not affect the function .
- Page 9 About loading and using the dryer. GEAppliances.ca Always follow the fabric manufacturer’s care label when laundering. Fabric Care Labels Below are fabric care label “symbols” that affect the clothing you will be laundering. Dry Labels Tumble Do not dry Normal Permanent Press/ (used with Gentle/...
- Page 10 Care and Cleaning of the Dryer. The Exterior: Wipe or dust any spills or washing Stainless Steel: To clean stainless steel surfaces, compounds with a damp cloth. Dryer control use a damp cloth with a mild, non-abrasive cleaner panel and finishes may be damaged by some suitable for stainless steel surfaces.
- Page 11 About venting the dryer. GEAppliances.ca For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run longer if it is not vented to the below specifications. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions. Use only rigid metal 4”...
- Page 12 Try a fabric softener. Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets have been ® approved for use in all GE Dryers when used in accordance with the manufacturer’s instructions. Over-drying Try a fabric softener. Adjust setting to Less Dry or Damp Dry.
- Page 13 Before you call for service… GEAppliances.ca Problem Possible Causes What To Do Improper sorting Separate heavy items from lightweight items (generally, Clothes take too long a well-sorted washer load is a well-sorted dryer load) . to dry Large loads of heavy fabrics Large, heavy fabrics contain more moisture and take (like beach towels) longer to dry.
- Page 14 Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Small amount of water Inadequate load size for steam • If using the Steam Dewrinkle cycle, manually reduce on floor in front of dryer cycle selected, excess steam time. If using the Steam Refresh cycle, add more condenses inside cabinet and garments to the load.
- Page 15 Canada. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location.
- Page 16 Contact Us GEAppliances.ca If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: Director, Consumer Relations, MC Commercial Suite 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B.
- Page 17 Vous avez des questions ou besoin d'assistance concernant votre appareil ? Consultez le site Web des électroménagers GE Appliances accessible 24 heures sur 24, tous les jours de l'année! Pour un service pratique encore plus rapide, vous pouvez maintenant télécharger des manuels, commander des pièces ou même faire une demande de réparation en ligne.
- Page 18 Cette garantie est offerte à l’acheteur initial, ainsi qu’à tout propriétaire subséquent d’un produit acheté au Canada en vue d’une utilisation domestique au Canada. Si le produit se situe dans une zone où aucun réparateur agréé par GE n'est disponible, vous devrez peut-être assumer les frais de déplacement de celui-ci ou apporter le produit à un atelier de répara- tion agréé...
- Page 19 Avant de contacter un service de dépannage… Problème Causes possibles Solutions Présence d'une petite Taille de la brassée insuffisante Steam Refresh (défroissage à la quantité d'eau au sol devant pour le programme à la vapeur la sécheuse sélectionné; l'excédent de vapeur se utilisez le programme Steam Refresh (rafraîchissement à...
- Page 20 Avant de contacter un service de dépannage… electromenagersGE.ca Problème Causes possibles Solutions Séparez les articles lourds des articles légers (de manière générale, Les vêtements mettent trop Triage des vêtements inadéquat de temps à sécher une brassée bien triée pour le lavage l'est aussi pour le séchage). Grandes brassées de tissus lourds Les articles volumineux et au tissu lourd contiennent plus d'humidité...
- Page 21 Avant de contacter un service de dépannage… Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Vérifiez les tableaux des pages qui suivent, ou consultez electromenagersGE.ca. Vous pourriez vous éviter un appel de service. Problème Causes possibles Solutions La sécheuse ne démarre pas La sécheuse est débranchée Vérifiez que la fiche de la sécheuse est bien insérée dans la prise murale.
- Page 22 À propos de l'évacuation de la sécheuse. electromenagersGE.ca Pour optimiser le séchage, la sécheuse doit s'évacuer correctement. La sécheuse consommera davantage d'énergie et fonctionnera plus longtemps si elle n'est pas ventilée selon les spécifications ci-dessous. Suivez attentivement les instructions détaillées sur l'évacuation sous « Instructions d'installation ». Utilisez exclusivement un conduit métallique rigide d'un diamètre de 4 po (10,2 cm) à...
- Page 23 Entretien et nettoyage de la sécheuse Extérieur de la sécheuse: Essuyez ou époussetez tout Acier inoxydable : Pour nettoyer les surfaces en déversement ou produit de lavage avec un chiffon acier inoxydable, utilisez un chiffon humide et un humide. Le tableau de commande de la sécheuse détergent doux non abrasif convenant aux surfaces peut être endommagé...
- Page 24 Ne faites pas sécher les articles suivants dans la BounceMD ont été approuvées pour une utilisation avec sécheuse : Articles en fibre de verre, les articles en laine, toutes les sécheuses GE. Utilisez-les conformément au les articles recouverts de caoutchouc, les articles en mode d'emploi du fabricant.
- Page 25 à être marqué ou rayé en cours du tambour de la sécheuse vous offre d'usage normal, il ne rouillerait pas. Ces la meilleure fiabilité possible dans une dommages superficiels n'affecteront pas sécheuse GE. Si le tambour de la sécheuse sa durabilité ni son fonctionnement.
- Page 26 Option 2: Réglez votre sécheuse à "AP" à l'aide du bouton Delay Dry. Cela vous permet d'utiliser l'application GE Appliances Laundry via votre smartphone pour démarrer votre sécheuse à distance au moment de votre choix. Si la sécheuse est réglée sur AP sans activité, elle démarrera la sécheuse 24 heures plus tard.
- Page 27 Programmes Les programmes avec capteur déterminent automatiquement le niveau de séchage du linge. Les programmes minutés fonctionnent pendant le temps sélectionné. de séchage - Steam Dewrinkle Pour une utilisation avec des brassées plus importantes que celles du programme Steam Refresh (rafraîchissement à...
- Page 28 électromenagersGE.ca Les fonctions et l'aspect des sécheuses varient d'un modèle à l'autre. Power (alimentation) Appuyez sur cette touche pour activer l'affichage. Si l'affichage est déjà allumé, appuyez sur cette touche permet de mettre la sécheuse en mode veille. REMARQUE : L'alimentation électrique de l'appareil n'est pas coupée lorsque vous appuyez sur Power (alimentation). Mise en marche et Pause Appuyez sur Start (mise en marche) pour lancer le programme.
- Page 29 Mode d’emploi Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures, veuillez lire les AVERTISSEMENT! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant de faire fonctionner cet appareil. Les caractéristiques et l'apparence de l'appareil montré dans ce manuel peuvent varier selon le modèle. Guide de démarrage rapide Étape 1 Étape 2...
- Page 30 electromenagersGE.ca AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES SÉCHEUSES À GAZ AVERTISSEMENT - Risque d'incendie ou d'explosion Le non-respect des avertissements de sécurité peut entraîner des blessures graves, des décès ou des dommages matériels. - NE rangez PAS ou n'utilisez PAS d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.
- Page 31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre appareil, suivez les mesures de sécurité de base, notamment: Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
- Page 32 GE Appliances electromenagersGE.ca Manuel de l'utilisateur Consignes de sécurité ..2-3 ENGLISH/FRANÇAIS Mode d'emploi ....4-11 Tableaux de bord ....5-7 GTD65EBMR Caractéristiques de la sécheuse .