Publicité
USER MANUAL ..................................................................................................................3
EN
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................................................................7
DE
MANUEL D'UTILISATION ................................................................................................. 11
FR
GEBRUIKSAANWIJZING .................................................................................................15
NL
MANUAL DE USO.............................................................................................................19
ES
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ................................................................23
PT
LIBRETTO DI USO ...........................................................................................................27
IT
BRUKSVEILEDNING ........................................................................................................31
NO
KÄYTTÖOHJEET ..............................................................................................................34
FI
BRUGSVEJLEDNING .......................................................................................................38
DA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...............................................................................................42
HU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...........................................................................46
RU
NÁVOD K POUŽITÍ ...........................................................................................................50
CZ
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA .........................................................................................54
PL
KNJIŽICA S UPUTAMA .....................................................................................................58
HR
NAVODILO ZA UPORABO ...............................................................................................62
SL
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ...........................................................................................................66
GR
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ .............................................................................70
BG
KASUTUSJUHEND ...........................................................................................................74
ET
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA.................................................................................................78
LV
NAUDOTOJO VADOVAS ..................................................................................................82
LT
KULLANIM KITAPÇIĞI ......................................................................................................86
TR
...................................................................................................
AR
90
Publicité
