Page 1
FABER HOTTE TWEET 550 BLANC MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
Page 2
COOKER HOOD DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE DE CUISINE AFZUIGKAP CAMPANA EXAUSTOR CAPPA SPISFLÄKT KJØKKENVIFTE LIESITUULETIN EMHÆTTE PLIIDIKUMM DANGTIS PÁRAELSZÍVÓ CARTIER OKAP KUCHENNY NAPA NAPA OCAK DAVLUMBAZ KAPAK TENXHERE...
Page 3
USER MANUAL ........................3 GEBRAUCHSANLEITUNG ....................6 MANUEL D’UTILISATION ......................9 GEBRUIKSAANWIJZING ....................12 MANUAL DE USO .......................15 LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ..............18 LIBRETTO DI USO ......................21 ANVÄNDNINGSHANDBOK ....................24 BRUKSVEILEDNING ......................27 KÄYTTÖOHJEET.........................30 BRUGSVEJLEDNING ......................33 ................36 KASUTUSJUHEND ......................39 ....................42 NAUDOTOJO VADOVAS .....................45 ..................48 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ....................51 ......................54 ....................57 MANUAL DE FOLOSIRE .....................60...
Page 4
Conseils et suggestions à gaz), vous devez garantir un • Les instructions pour l’utilisation de cet appareil. Par conséquent, sine doit présenter une ouverture certaines descriptions de carac- communiquant directement vers l’extérieur pour garantir l’amenée d’air propre. Si vous utilisez la à...
Page 5
exclusivement pour un usage appareils de cuisson. domestique, dans le but d’éliminer Entretien les odeurs de cuisine. • Ne jamais utiliser la hotte pour • Le symbole marqué sur le pro- des objectifs différents de ceux duit ou sur son emballage indique pour lesquels elle a été...
Page 6
Commandes Touche Fonction les 2 mois de fonctionnement ou d’éclairage à l’intensité maximum, plus souvent en cas d’utilisation Activable depuis n’importe quelle vitesse. Delay lave-vaisselle (Z). Indiqué pour compléter l’élimination des odeurs résiduelles. Activable depuis n’importe quelle vitesse. Appuyer longuement sur la touche pour activer le débranchement automatique différé...
INSTALLATION MANUAL ASENNUSOHJEET Warning! Before proceeding with installation, Varoitus! Ennen laitteen asentamista lue read the safety information in the User käyttöoppaassa olevat turvallisuustiedot. Manual. MONTAGEANLEITUNG INSTALLATIONSVEJLEDNING Warnhinweis! Vor der Montage die in Advarsel! Læs sikkerhedsreglerne i der Bedienungsanleitung enthaltenen brugsanvisningen inden installation. Sicherheitsinformationen lesen.
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA УПАТСТВО ЗА МОНТАЖА Upozornění! Před zahájením instalace Предупредување! Пред да продолжите со si přečtěte bezpečnostní informace v монтажата, прочитајте ги информациите uživatelské příručce. за безбедност во Прирачникот за корисник. INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA MANUALI I INSTALIMIT Varovanie! Pred inštaláciou si pozorne Kujdes! Para se të...
Page 10
R = 2x (2,9x6,5) P = 4x M = 2x (2,9x9,5) I = 7x L = 7x...