Regency Cascades Serie Manuel D'installation Et D'utilisation page 26

consignes d'utilisation
Premier allumage
Une fois l'appareil installé et inspecté, il est prêt
à être utilisé.
CET APPAREIL EST CONÇU POUR BRÛLER
UNIQUEMENT DU BOIS DE CORDE SÉCHÉ. NE
PAS BRÛLER DE CHARBON, DE BRIQUETTES
NI TOUT AUTRE COMBUSTIBLE LISTÉ À
LAPAGE 2. LE TAUX D'HUMIDITÉ DU BOIS DE
CORDE SÉCHÉ DOIT ÊTRE DE MOINS DE 20 %.
PROCÉDURES DE DÉMARRAGE
ET DE FONCTIONNEMENT
1. Les premiers jours, l'encastrable au bois émettra
des odeurs de peinture en brûlant. Ceci est
normal, car la peinture résistant aux hautes
températures est en train de sécher. Laisser les
fenêtres et les portes ouvertes pour assurer une
ventilation adéquate tant que cette condition
temporaire durera. L'utilisation de votre poêle
à bois à des températures très élevées, les
premières fois, peut endommager la peinture.
Faire des feux à un régime de combustion
modéré et éviter de faire un gros feu au cours des
premiers jours. Seulement après avoir fait 5 ou 6
feux modérés, le poêle à bois pourra être utilisé
au réglage maximal, en veillant à préchauffer
lentement les composants métalliques.
2. Ne rien placer sur le dessus du poêle à bois
durant la période de séchage, car cela peut
endommager le fini de la peinture.
3. Lors du démarrage du feu, s'assurer que la
dérivation est complètement ouverte (poussée
vers l'extérieur) et que le contrôle d'air est en
position complètement ouverte (vers l'extrême
gauche). Pour allumer un bon feu propre, environ
3 à 4 lb de bois d'allumage et deux chargements
de combustible de démarrage pesant environ
4 lb chaque, du bois fendu légèrement
plus gros que le bois d'allumage, d'une
épaisseur d'environ 2 pouces, sont nécessaires.
Charger 5 à 6 morceaux de papier froissé au
centre de la chambre de combustion et du
bois d'allumage sur le dessus, de manière à
permettre la circulation de l'air sur l'âtre en
briques réfractaires (style tipi ou autre). NE PAS
UTILISER DE GRILLE POUR SURÉLEVER LE FEU.
Allumer le papier froissé et laisser la porte
ouverte d'envion 1 po pour allumer le feu et
pour réduire le refoulement de fumée. Garder
la porte dans cette position pendant environ
4 minutes pour établir un bon feu. Une fois la
porte fermée, fermer la dérivation.
4. Une fois que la plupart du bois d'allumage a
brûlé mais qu'il reste quelques flammes, ajouter
le premier chargement de bois d'allumage sur
le dessus. Une fois qu'un bon feu est établi,
fermer la porte pour empêcher le catalyseur
de refroidir.
5. Tant qu'il reste des flammes, ajouter le reste
du bois d'allumage, plus au fond de la chambre
de combustion. Fermer la porte immédiatement
après le chargement. REMARQUE : Ces
étapes sont cruciales pour assurer une bonne
carbonisation et un bon lit de charbon avant les
chargements élevés, intermédiaires et faibles.
6. Une fois que le lit de charbon est bien établi
et qu'il y a toujours des flammes de bonne
dimension, ouvrir la porte et la dérivation, puis
ratisser les braises pour créer un lit de charbon
26
de bois uniforme. Charger 5 morceaux de bois
de corde de 16 po de long, en les orientant
nord-sud et est-ouest. Une fois le poêle chargé
et les flammes fortes établies, fermer la porte et
la dérivation. Faire brûler le poêle sur le réglage
élevé (contrôle de l'air vers l'extrême gauche
lorsqu'on fait face à l'appareil) pendant 10 à
15 minutes.
Après 10 à 15 minutes, régler le contrôle d'air
à la position souhaitée.
Après 20 minutes, le ventilateur peut être réglé
sur le réglage élevé.
Feu à allure maximale : contrôle d'air réglé à
l'extrême gauche.
Feu à allure minimale : contrôle d'air réglé à
l'extrême droite.
Feu à allure moyenne basse: contrôle d'air
légèrement à gauche du réglage du feu à allure
minimale.
Feu à allure moyenne élevée : contrôle d'air
réglé à environ 1 po du réglage du feu à allure
minimale.
Pour les feux à allure minimale et moyenne,
régler graduellement l'air du réglage élevé à
la position désirée.
7. IMPORTANT : Le catalyseur de postcombustion
commence à brûler les gaz lorsque la température
à l'intérieur de l'appareil atteint entre 500°F et
700°F. Une fois le feu allumé, il est important de
maintenir une allure de chauffe modérée à élevée
pendant 30 minutes afin que le poêle, le catalyseur
et le combustible atteignent une température de
fonctionnement stable et adéquate. Bien que la
température puisse atteindre 600°F en quelques
minutes, si on laisse le feu s'éteindre, celle-ci
peut baisser rapidement et entraîner l'arrêt du
catalyseur de postcombustion. Ce dernier, une
fois en marche, continue de fonctionner grâce à la
chaleur qu'il génère en brûlant la fumée. Lorsqu'on
ajoute du combustible ou qu'on rallume un feu,
qu'il soit éteint ou incandescent, il est important de
maintenir une allure de chauffe modérée à élevée
pendant 10 minutes afin que le catalyseur atteigne
une température de fonctionnement adéquate.
AVERTISSEMENT : Ne jamais allumer un
gros feu dans un foyer froid. Toujours
réchauffer le poêle lentement!
8. Au moment de réalimenter l'appareil, toujours
ouvrir le registre de dérivation et le registre d'air
primaire, puis ajouter des bûches et attendre
au moins 10 à 15 minutes avant de refermer
le registre, et ce, afin de laisser le temps au
catalyseur de baisser la température de l'appareil
et à l'humidité du bois de s'évaporer. Cette
opération réduira également la production de
fumée (rejet) dans la pièce.
9. Les premiers jours, le feu peut être plus difficile
à allumer. Plus les briques réfractaires et le foyer
en maçonnerie sècheront, plus le tirage sera
efficace.
10. Pour les appareils installés à plus haute altitude,
ou dans les cheminées de maçonnerie non
standard, des problèmes de tirage peuvent
survenir. Consulter un détaillant ou un maçon
expérimenté, pour savoir comment améliorer
le tirage.
11. Certains bruits de craquement et de claquement
sont possibles lors des cycles de préchauffage.
Ces bruits seront minimes lorsque le foyer aura
atteint sa température.
12. Tous les appareils de combustion consomment
de l'oxygène durant l'utilisation. Il est important
de fournir au poêle une source d'air frais
pendant la combustion. Pour ce faire, une
fenêtre légèrement ouverte est suffisante. Si
vous avez aussi un autre appareil dans votre
maison, un retour de fumée peut être créé par
votre poêle à bois Regency, créant un tirage
descendant dans la cheminée. Si c'est le cas,
ouvrir légèrement une fenêtre près du poêle.
ATTENTION : Si le caisson de l'appareil
ou toute pièce du connecteur de
cheminée commence à rougeoyer,
c'est que l'appareil surchauffe. Arrêter
immédiatement d'alimenter le poêle
en bois et fermer le régulateur de
tirage jusqu'à la disparition complète
du rougeoiement.
13. Il n'est pas recommandé d'utiliser du bois vert
ou humide pour alimenter le poêle. Si vous
devez ajouter du bois vert ou humide, ouvrez
complètement le régulateur de tirage jusqu'à
ce que l'humidité soit absorbée par le feu
intense. Après avoir éliminé toute l'humidité,
le régulateur de tirage peut être ajusté pour
maintenir le feu.
14. En cas de combustion du poêle sur un tirage
bas, utiliser de prudence lors de l'ouverture de
la porte. Après l'ouverture du registre, ouvrir
légèrement la porte et laisser le feu s'ajuster
avant d'ouvrir complètement la porte.
15. Les commandes de l'appareil ou l'alimentation
en air ne doivent en aucun cas être modifiées
pour intensifier le feu.
16. Si le poêle chauffe trop lentement ou si le réglage
est trop bas, le poêle ne fonctionnera pas à son
plein potentiel. Voici une règle simple à adopter
: si la vitre est propre et que le thermostat
catalytique est activé, alors la cheminée et la
sortie du poêle sont propres. Faire chauffer
suffisamment le poêle pour garder la vitre et
le catalyseur de postcombustion propres et la
cheminée et la sortie nécessiteront un entretien
moins fréquent.
SURFACES CHAUDES LORS DU
FONCTIONNEMENT. GARDER LES
ENFANTS, LES VÊTEMENTS ET
LE MOBILIER À DISTANCE DE
L'APPAREIL. TOUT CONTACT RISQUE
DE CAUSER DES BRÛLURES.
REMARQUE : Toujours remuer le
charbon à peu près à mi-chemin d'un
cycle de combustion pour assurer
une bonne carbonisation.
ATTENTION : Ne pas bâtir le feu trop
près de la vitre, sauf avis contraire.
Comment allumer et
entretenir un feu dans un
poêle au bois
Poêle à bois autoportant Regency F2500-1