Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CS2405
Poêle à bois
autoportant
Guide d'installation et d'utilisation
Testé par:
Installateur : Remplissez la fi che de la couverture arrière
et laissez ce manuel au propriétaire du foyer.
Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4
918-992
02/04/13
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Regency CS2405
Sommaire des Matières pour Regency CS2405
- Page 1 CS2405 Poêle à bois autoportant Guide d'installation et d'utilisation Testé par: Installateur : Remplissez la fi che de la couverture arrière et laissez ce manuel au propriétaire du foyer. Propriétaire du foyer : Conservez ces instructions pour référence ultérieure. FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTD. 6988 Venture St., Delta, BC Canada, V4G 1H4...
- Page 2 La qualité de fabrication de chacun de nos produits vous procurera des années de fonctionnement sans problème. Pour toutes questions sur ce produit non couvertes dans ce manuel, veuillez contacter le DÉTAILLANT REGENCY de votre région. Gardez-vous au chaud avec nos POÊLES À BOIS REGENCY.
-
Page 3: Étiquette De Sécurité
ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ Voici une copie de l’étiquette qui accompagne chaque Regency poêle à bois autoportant (CS2405). Nous en avons imprimé une copie pour vous permettre de l’examiner. REMARQUE: Les poêles Regency s’améliorent continuellement. Vérifi ez l’étiquette sur le poêle et s’il y a des différences, les informations de... - Page 4 Lower Surround reversal ..........18 Door reversal ...............19 Wood Storage ..............20 Ashlip Installation............20 Blower/Fan installation ..........21 Fan Operation..............21 Fan wiring ..............21 OPERATING INSTRUCTIONS Operating Instructions ..........22 First Fire ..............22 Draft Control ..............22 Ash Disposal..............23 Safety Guidelines And Warnings .........24 Regency CS2405 Freestanding Wood Stove...
-
Page 5: Dimensions Du Poêle
DIMENSIONS DIMENSIONS DU POÊLE 26-3/8” 21-1/2” 8-5/16” 17-3/16” 26-5/16” 25-15/16” Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 6: Aide-Mémoire Pour L'installation
Ventilateur, optionnel chaque côté et de l’arrière du poêle Outside Air Kit 13) Votre poêle à bois Regency ne doit pas être rac- cordé à aucun conduit de distribution d’air. ATTENTION: La cheminée doit avoir le même 8) Faire une dernière vérifi cation. -
Page 7: Dégagements Minimums Aux Matériaux Combustibles
Le conduit d’évent «C» à simple paroi n’est pas approuvé pour installation dans une maison mobile (voir les Instructions pour mai- son mobile). Du poêle Du coin Du centre du conduit de cheminée CS2405 15" 6.5" 6" 28" 14-7/8" 18-11/16" Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... - Page 8 PANNEAUX LATÉRAUX DU POÊLE À UN MUR LATÉRAL OU À UN COIN, ET DE L’ÉCRAN THERMIQUE ARRIÈRE (DU POÊLE) AU MUR ARRIÈRE. Ce modèles de poêle autoportant Regency a été approuvé pour installation dans une alcôve et doit être installé avec un connecteur mural homologué à double paroi, au niveau du plafond.
-
Page 9: Étapes L'installation De La Cheminée Et Du Connecteur
28,28 po2). 8) Pour terminer l’installation de la cheminée, fi xez le connecteur de cheminée à double paroi au Installation horizontale support de cheminée, à partir du collet de sortie du connecteur de cheminée du poêle. Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 10: Cheminée De Maçonnerie
Vous devez maintenir un dégagement approprié de la structure tel que recommandé par le fabricant. La cheminée doit être de la hauteur exigée au-dessus du toit ou d’autres obstructions, pour un fonctionnement sécuritaire et adéquat. Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 11: Passe-Murs Pour Connecteurs De Cheminée Traversant Un Mur Combustible
24. S’assurer que les supports soient fi xés solidement aux surfaces murales de tous côtés. S’assurer que les attaches utilisées pour fi xer le connecteur de cheminée métallique ne perforent pas la doublure de cheminée. Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 12: Hauteurs De Chem- Inée Recommandées Pour Le Poêle À Bois
= 3 pi. Somme totale (au niveau de la mer) = 9 pi. Hauteur de cheminée recommandée Élévation Example a) Example b) 18pi 21pi 1000pi 18.72pi 21.84pi 2000pi 19.44pi 22.68pi 5000pi 21.60pi 25.20pi 8000pi 23.76pi 27.72pi Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 13: Installation Dans Une Maison Mobile
1) Plier les languettes sur le bouclier thermique arrière de 90 degrés vers l'extérieur. 2) Fixer les languettes sur le dessus de l'écran thermique arrière avec ¼ "vis à six pans, fournies. languettes gauche & droite - plier à 90° Bouclier thermique installé Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 14: Composants Homologués Pour Installation Dans Une Maison Mobile
COMPOSANTS HOMOLOGUÉS POUR INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE Le poêle à bois autoportant Regency CS2405 est approuvé pour installation dans une maison mobile, à condition d’utiliser l’un ou l’autre des composants homologués suivants avec le système de cheminée. METAL-FAB TEMP/GUARD 2100 COMPOSANTS Qty.Part #... -
Page 15: Adjustment/Remplacement Des Panneaux Réflecteurs En Acier In- Oxydable
AVERTISSEMENT: L’utilisation de l’appareil sans bonne installation du défl ecteur annulera la garantie Assuer que le défl ecteur est place pour que les boulons sont situés au-dessus de la trou avant de serrer. Serrer les boulons à main seulment. Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 16: Installation Des Briques
Note: Avant de nettoyer la cheminée, avancer les défl ecteurs suffi sam- ment pour pouvoir accéder au conduit de la cheminée,puis remettre le tout en place une fois le nettoyage terminé. Poignée sur le support. Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 17: Installation Des Panneaux Latéraux
à la lettre avant de faire fonctionner l’appareil pour éviter que la chaleur brûle et tache les panneaux. Ces taches ne s’enlèvent pas et ne sont pas couvertes par la garantie. 4) Installer le logo Regency sur 1) Avec une paire de pinces, plier l’onglet de métal (situé sur le coin su- le panneau latéral gauche en... -
Page 18: Installation Du Cendrier
à la plaque inférieure par la porte centrale; elle se trouve directement sous la plaque supérieure du vidoir) en dévissant les deux boulons et écrous qui les retiennent ensemble à l'intérieur de la chambre de combustion. Ash Dump Plates Ash Plug Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 19: Inversion De L'enceinte Inférieure
5) Enlever et faire pivoter à 180° la partie mâle du loquet, située à l’intérieur de la porte de l’enceinte. Installer le loquet sur l’autre côté de la porte. partie mâle du loquet Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 20: Inversion De La Porte
5) Fixer de nouveau le loquet de la porte du côté droit avec les deux boulons de l’étape 3. ferrure de la porte 9) Fixer de nouveau la porte à ses ferrures. loquet de la porte Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 21: Stockage Du Bois
Stocker le bois derrière l’ouverture. INSTALLATION DE LA BAVETTE 1) Ouvrir la porte inférieure. 2) Positionner la bavette juste en-dessous du cendrier (s’il est installé). Final install of Ashlip Positionner la bavette ici Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 22: Installation De La Prise D'air Extérieure Optionnelle
3) Réinstaller la plaque en y insérant le conduit et revisser le tout à l'aide des quatre vis enlevées précédemment. 4) Compléter l'installation en posant un chapeau au bout du conduit Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 23: Installation Du Ventilateur
L’ENTRETIEN DES CONTRÔLES. UNE ERREUR à 3 alvéoles dûment mise à la terre. Ne pas couper DE CÂBLAGE PEUT CAUSER UN FONCTIONNE- ni enlever la broche de mise à la terre de cette fi che. MENT ANORMAL OU DANGEREUX. Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 24: Premier Feu
être créé par votre poêle Regency, AVERTISSEMENT : Ne préparez jamais de gros créant un tirage descendant dans la cheminée. -
Page 25: Élimination Des Cendres
à cendres est remis en place. 2) Laissez toujours 1/2 à 1 po (13 à 25 mm) de cendres dans le fond de la chambre de combustion du poêle. Ceci facilitera l’allumage et uniformisera la combustion du bois. Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 26: Mises En Garde Et Directives De Sécurité
Vérifi er et nettoyer la cheminée à intervalles réguliers pour prévenir les risques d’incendie. 7) Votre appareil Regency peut devenir très chaud au toucher et provoquer des brûlures graves. Tenir les enfants, les meubles et les vêtements éloignés de l’appareil lorsque le feu est allumé... -
Page 27: Entretien
Si le joint de la porte doit être remplacé, on doit utiliser 1) Chauffer le poêle avec le réglage de tirage un joint d’étanchéité de 7/8 po. Regency utilise un joint grand ouvert durant environ 10 à 15 minutes de corde AMATEX # 10-863KR 7/8po. de diamètre à... -
Page 28: Parts List
Ash Drawer Assembly 156-523 Door Catch Assembly 146-517 Heat Shield Assembly 146-517 Back Shield Assembly 146-512 Firebox Assembly 146-011 Top/Bottom Vents 146-008 Side Support 948-223 Regency Logo plate 076-911 Ashlip 820-482 Stainless smoke defl ector Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... -
Page 29: Fan Assembly
Fan Bracket Left Hand 200-229 Fan Housing Back 910-157/P Fan 910-142 Thermodisc FIRE BRICK / AIR TUBE / BAFFLE Part # Description 020-960 Firebrick Set 033-953 Air Tube - 3/4" (Qty: 4) 020-957 Baffl e (set) Regency CS2405 Freestanding Wood Stove... - Page 30 NOTES Regency CS2405 Freestanding Wood Stove...
- Page 31 Les produits Regency sont conçus pour vous offrir fi abilité et simplicité. Avant de quitter notre usine, chaque appareil est soigneusement inspecté par notre équipe de contrôle de la qualité. Les modèles Regency sont couverts par une garantie à vie limitée. Cette garantie, offerte par FPI Fire- place Products International Ltd., est valide pour l’acheteur original et n’est pas transférable.
- Page 32 Nom et adresse du détaillant: _________________________________________ ___________________________________________________________________ Installateur: ________________________________________________________ Tél: _______________________________________________________________ Date d’installation: __________________________________________________ Numéro de fabrication de l’unité: ______________________________________ ___________________________________________________________________ Regency & Alterra, sont les marques déposées de FPI Fireplace Products International Ltée. Imprimé au Canada © FPI, 2013 Regency CS2405 Freestanding Wood Stove...