Philips Saeco Moltio HD8766 Guide D'instructions Rapide page 57

www.philips.com/support
LIMPIEZA DEL MONTADOR DE LECHE CLÁSICO
LIMPEZA DO BATEDOR DE LEITE CLÁSSICO
Quitar la pieza exterior del
Montador de leche Clásico y
lavarla con agua templada.
Diaria
Remova a parte externa do
Batedor de leite clássico e
lave-a com água morna.
Diária
LIMPIEZA DEL CONTENEDOR DE CAFÉ EN GRANO, DE LA CUBETA
LIMPEZA DO RECIPIENTE DE CAFÉ EM GRÃOS, DA BANDEJA
Limpiar el contenedor de
café en grano, la cubeta y el
compartimento de café una
Semanal
vez a la semana con un paño,
eliminando los residuos de
café y el polvo.
Limpe o recipiente de café
em grãos, a bandeja e o
compartimento de café
Semanal
uma vez por semana com
um pano para remover os
resíduos de café e o pó.
Semanal
Semanal
Y DEL COMPARTIMENTO DE CAFÉ
E DO COMPARTIMENTO DE CAFÉ
Para extraer la cubeta, presionar los ganchos
situados en el fondo del contenedor de café en
grano, tal como se muestra en la fi gura.
Para remover a bandeja pressione nos gan-
chos localizados no fundo do recipiente de
café em grãos, conforme apresentado na
fi gura acima.
Instrucciones
Instruções
Quitar la pieza exterior del Montador de leche Clásico y la-
varla con agua templada.
Sacar la pieza superior del Montador de leche Clásico del tubo
de vapor/agua caliente. Lavarla con agua templada. Limpiar
el tubo de vapor/agua caliente con un paño húmedo. Volver a
montar todos los componentes del Montador de leche Clásico.
También es posible lavar los componentes en el lava-
vajillas.
Remova a parte externa do Batedor de leite clássico e lave-
-a com água morna.
Retire a parte superior do Batedor de leite clássico do tubo
de vapor/água quente. Lave-o com água morna. Limpe o tubo
de vapor/água quente com um pano húmido. Volte a montar
todos os componentes do Batedor de leite clássico.
É igualmente possível lavar os componentes na má-
quina de lavar loiça.
Tras la limpieza, volver a introducir la cube-
ta en el contenedor de café en grano.
Após a limpeza, volte a introduzir a bande-
ja no recipiente de café em grãos.
57