Philips Saeco Moltio HD8766 Guide D'instructions Rapide page 36

Hinweise
36
Instructions
Die Abtropfschale leeren. Den klassischen Milchaufschäumer von
der Dampf-/Heißwasserdüse abziehen.
Den Wasserfi lter "INTENZA+" (soweit
vorhanden) aus dem Wassertank her-
ausziehen und durch den kleinen wei-
ßen Original-Filter ersetzen.
Vider le bac d' é gouttement. Enlever le Mousseur à lait Classique de
la buse de vapeur/eau chaude. Retirer
le fi ltre à eau « INTENZA+ » (si pré-
sent) du réservoir à eau et le rempla-
cer avec le petit fi ltre blanc d'origine.
CALC
CLEAN
Das gesamte Entkalkungs- Den Wassertank bis zum
mittel einfullen. Füllstand Calc Clean mit fri-
schem Wasser füllen und
wieder in das Gerät einset-
zen.
Verser toute la solution Remplir le réservoir à eau
détartrante. avec de l' e au fraîche jusqu'au
niveau calc clean puis le ré-
insérer dans la machine.
Das Entkalkungsmittel wird Wird dieses Symbol ange-
in regelmäßigen Intervallen zeigt, so ist der Wassertank
ausgegeben (Dauer: ca. 25 leer.
Min.).
La solution détartrante Lorsque ce symbole s'af-
sera distribuée à intervalles fi che, le réservoir à eau est
réguliers (durée : environ 25 vide.
min).
Die Taste drücken.
Appuyer sur la touche
Einen großen Behälter (1,5 l)
Die Taste
unter die Dampf-/Heißwas-
starten.
serdüse und unter den Aus-
lauf stellen.
Placer un récipient suffi sam-
Appuyer sur la touche
ment grand (1,5 l) sous la
trage.
buse de vapeur/eau chaude
et sous la buse de distribution.
MAX
Den Tank ausspülen und bis Die Abtropfschale leeren und
zum Füllstand MAX mit fri- wieder einsetzen.
schem Wasser füllen. Wieder
ins Gerät einsetzen.
Rincer le réservoir et le Vider le bac d'égouttement
remplir avec de l' e au fraîche et le replacer dans sa posi-
jusqu'au niveau MAX. Le tion.
réinsérer dans la machine.
www.philips.com/support
Das Gerät startet das Pro-
gramm.
La machine démarre le pro-
.
gramme.
drücken, um den Zyklus des Entkalkens zu
pour démarrer le cycle de détar-
Den Behälter leeren und wie-
der einsetzen.
Vider le récipient et le repla-
cer dans sa position.