month
3.
Pro vyčištění sběrného boxu otevřete odklápěcí kryt, zvedněte držadlo sběrného boxu a
CS
sběrný box vyjměte. Sejměte prachový kryt z levé strany boxu, zvedněte pásek filtračního
sítka a vyjměte filtrační sítko. Vyprázdněte prach z nádoby na prach, pomocí čisticího
kartáčku vyčistěte nádobu na prach a vypláchněte vnitřek pod tekoucí vodou. Vyčistěte filtr
pomocí čisticího kartáčku. Čistěte sběrný box jednou týdně.
Ak chcete vyčistiť nádobu na prach, otvorte vyklápací kryt, zdvihnite rukoväť nádoby
SK
na prach a nádobu vyberte. Odstráňte prachový kryt z ľavej strany nádoby, zdvihnite
pás filtra a filter vyberte. Vysypte prach z nádoby, pomocou čistiacej kefky vyčistite
nádobu na prach a opláchnite vnútro pod tečúcou vodou. Na čistenie filtra použite
čistiacu kefu. Nádobu na prach čistite raz týždenne.
Щоб очистити пилозбірний блок, відкрийте відкидну кришку, підніміть його
UK
за ручку й витягніть з нього пилозбірник. Зніміть кришку з лівого боку блока,
підніміть ремінь сітчастого фільтра й вийміть сітчастий фільтр. Викиньте сміття
з пилозбірника, вичистіть залишки бруду з пилозбірника за допомогою щітки.
Промийте пилозбірник зсередини водою. За допомогою щітки виконайте
очищення фільтра. Виконуйте очищення пилозбірного блока щотижня.
Για να καθαρίσετε το κουτί σκόνης, ανοίξτε το αναδιπλούμενο καπάκι, πιάστε το
EL
κουτί σκόνης από το χερούλι και αφαιρέστε το. Αφαιρέστε το καπάκι σκόνης από
την αριστερή πλευρά του κουτιού, τραβήξτε την ταινία της σήτας του φίλτρου και
αφαιρέστε τη σήτα. Αδειάστε τη σκόνη από το δοχείο σκόνης και καθαρίστε το
εσωτερικά με ένα βουρτσάκι. Ξεπλύνετε εσωτερικά το δοχείο με τρεχούμενο νερό.
Καθαρίστε το φίλτρο με μια βούρτσα. Καθαρίζετε το κουτί σκόνης μία φορά την
εβδομάδα.
www.robotworld.ro
37