Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avant de commencer tout processus de retrait
de peinture, vous devez déterminer si la peinture
que vous retirez contient du plomb. Ceci peut être
réalisé pour votre service de santé local ou par un
professionnel qui utilise un analyseur de peinture
pour vérifier le contenu en plomb de la peinture à
LA PEINTURE À BASE DE PLOMB
retirer.
DOIT ÊTRE RETIRÉE UNIQUEMENT
PAR UN PROFESSIONNEL ET NE DOIT
PAS L'ÊTRE AVEC UN DÉCAPEUR
THERMIQUE.
Les personnes qui enlèvent la peinture doivent suivre
les lignes directrices suivantes :
Déplacer les pièces de travail à l'extérieur.
1.
Si cela est impossible, maintenir la zone de
travail bien ventilée. Ouvrir les fenêtres et
mettre un ventilateur d'échappement dans
l'une d'entre elles. S'assurer que le ventilateur
déplace l'air de l'intérieur vers l'extérieur.
2.
Retirer ou recouvrir tout tapis, meuble, vête-
ment, ustensile de cuisine et conduit d'air.
3.
Placer des toiles de protection dans la zone de
travail pour recueillir toute écaille de peinture
ou pelure. Porter des vêtements de protection,
comme un chandail de travail supplémentaire,
une combinaison et un chapeau.
Travailler dans une pièce à la fois. Les
4.
meubles doivent être retirés ou placés au
centre de la pièce et recouverts. Les zones de
travail doivent être isolées du reste de l'habita-
tion en scellant les entrées de porte avec des
toiles de protection.
5.
Les enfants, femmes enceintes ou pouvant
l'être et les mères qui allaitent ne doivent pas
être présents dans la zone de travail jusqu'à
ce que les travaux soient terminés et que le
nettoyage soit terminé.
6.
Portez un masque antipoussière ou un res-
pirateur à filtre double (poussières et fumée)
qui a été homologué par la Occupational
Safety and Health Administration (OSHA), le
National Institute of Safety and Health (NIOSH)
ou le United States Bureau of Mines. Ces
masques et filtres remplaçables sont aisément
disponibles dans les grandes quincailleries.
Assurez-vous que le masque est bien ajusté.
Les barbes et poils du visage pourraient
empêcher les masques d'être scellés correc-
tement. Changez souvent les filtres.
MASQUES EN PAPIER JETABLES
NE SONT PAS ADÉQUATS.
7.
Faites preuve de prudence lorsque vous
utilisez un décapeur thermique. Maintenez le
décapeur thermique en mouvement, car une
chaleur excessive générera des fumées qui
pourraient être inhalées par l'opérateur.
8.
Gardez les aliments et les boissons hors de la
zone de travail. Lavez les mains, les bras et le
visage, et rincez la bouche avant de manger
ou de boire. Ne fumez pas et ne mâchez pas de
gomme ou de tabac dans la zone de travail.
9.
Nettoyez toute la peinture et la poussière
retirée en passant une vadrouille mouillée sur
les planchers. Utilisez un chiffon humide sur
tous les murs, les seuils et les autres surfaces
où de la poussière ou de la peinture demeure.
NE BALAYEZ PAS, NE DÉPOUSSIÉREZ PAS À
SEC ET N'ASPIREZ PAS. Utilisez un détergent
à forte teneur en phosphate ou du phosphate
trisodique (TSP) pour laver et passer la
vadrouille dans les zones concernées.
10. À la fin de chaque quart de travail, mettez les
morceaux de peinture et les débris dans un
sac en plastique double, fermez-le avec du
ruban ou ligaturez et éliminez correctement.
11.
Retirez les vêtements de protection et les
chaussures de travail dans la zone de travail
afin d'éviter de transporter de la poussière
dans le reste de l'habitation. Lavez les vête-
ments de travail séparément. Essuyez les
chaussures avec un chiffon humide qui sera
ensuite lavé avec les vêtements de travail.
Lavez les cheveux et le corps entièrement
avec de l'eau et du savon.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
•
La batterie ne doit être rechargée qu'avec le
chargeur spécifié pour la batterie. Un chargeur
adéquat pour un certain type de batterie peut
présenter un risque d'incendie s'il est utilisé avec
une batterie d'un autre type.
•
N'utilisez le décapeur thermique alimenté par
batterie qu'avec la batterie spécifiquement
désignée. L'utilisation de toute autre batterie peut
présenter un risque d'incendie.
Lorsque la batterie n'est pas utilisée, tenez-la à
•
distance des objets métalliques tels que trom-
bones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou
autres petits objets métalliques, conducteurs
potentiels entre une borne et une autre. Un
court-circuit entre les bornes de batterie peut pro-
voquer des étincelles, des brûlures ou un incendie.
•
N'incinérez pas ce décapeur thermique, même
s'il est gravement endommagé. Les batteries
peuvent exploser dans le feu.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
•
par les personnes (y compris les enfants) qui
ont des facultés physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dont l'expérience et les
connaissances sont insuffisantes, à moins qu'ils
ne soient supervisés ou aient reçu des instruc-
LES
tions sur l'utilisation sécuritaire de l'appareil par
une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être supervisés pour s'as-
surer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
•
Soyez prudents lorsque vous utilisez l'ap-
pareil à des endroits où il y a des matériaux
combustibles;
—
—
12 FRANÇAIS
soyez conscient que la chaleur peut être
conduite jusqu'à des matériaux combustibles
qui sont hors de votre champ de vision;
lorsque vous travaillez à ces endroits,
bougez continuellement le pistolet ther-
mique en décrivant un mouvement de
va-et-vient. S'attarder ou rester à un endroit
pourrait enflammer le panneau ou le maté-
riau qui se trouve derrière celui-ci.
Publicité
