Weber Summit S-620 Guide De L'utilisateur page 82

ATTENTION: This product has been safety tested and is only certifi ed for use in a specifi c country. Refer to country
designation located on outer carton.
These parts may be gas carrying or gas burning components. Please contact Weber-Stephen Products Co., Customer Service Department for genuine Weber-Stephen
Products Co. replacement part(s) information.
WARNING: Do not attempt to make any repair to gas carrying or gas burning components without contacting Weber-Stephen
Products Co., Customer Service Department. Your actions, if you fail to follow this product Warning, may cause a fi re or an
explosion resulting in serious personal injury or death and damage to property.
ATENCIÓN: Este producto ha pasado pruebas de seguridad y está certifi cado para su uso en un país específi co.
Consulte el nombre del país que se encuentra en la caja exterior.
Estas piezas pueden ser componentes que transportan o queman gas. Póngase en contacto con Weber-Stephen Products Co., Departamento de servicio al
cliente, para obtener información sobre piezas de repuesto originales de Weber-Stephen Products Co.
ADVERTENCIA: No intente reparar componentes que transportan o queman gas sin ponerse en contacto con
Weber-Stephen Products Co., Departamento de servicio al cliente. Sus acciones, si no sigue las advertencias de
este producto, pueden provocar incendios o explosiones que pueden producir daños personales graves o la muerte,
así como daños materiales.
ATTENTION : Ce produit a fait l'objet de tests de sécurité et est certifi é pour une utilisation dans un pays particulier unique-
ment. Vérifi ez la désignation de pays située sur le carton d'emballage.
Ces pièces peuvent contenir du gaz ou être des éléments dont la combustion produit du gaz. Veuillez consulter le Service clientèle de Weber-Stephen Products Co. pour des
renseignements sur les pièces de rechange originales de Weber-Stephen Products Co.
MISE EN GARDE : Ne tentez pas d'effectuer des réparations sur des éléments contenant du gaz ou sur des éléments dont la
combustion produit du gaz sans contacter le service clientèle de Weber-Stephen Products Co.. Si vous ne suivez pas la présente
Mise en garde relative au produit, vos actions risquent de provoquer un incendie ou une explosion entraînant des blessures
physiques graves voire un décès ainsi que des dégâts matériels.
©2007 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.
Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette
tion, Botswana; Weber, Canada; Smokey Joe, Genesis, China; Kettle Silhouette
Smokey Joe, Weber, One-Touch, Germany; Smokey Joe, Weber, One-Touch, Greece; Smokey Joe, Ireland; Kettle Silhouette
Joe, Weber, Korea; Smokey Joe, Weber, New Zealand; Weber, Smokey Joe, Nigeria; Weber, Norway; Smokey Joe, Weber, Portugal; Weber, South Africa: Smokey Joe, Weber, Kettle
Confi guration, Spain; Smokey Joe, Weber, Sweden; Kettle Silhouette
One-Touch, U.S.A..; Kettle Confi guration, Kettle Silhouette
vorizer, Crossover, Flamgo, Performer, Rapidfi re, Tuck 'N Carry, Jumbo Joe, Bar-B-Kettle, Master-Touch, Spirit, Grill Out, Summit, Platinum, 1-800-Grill-Out, Ranch, Matchless Flame,
Zimbabwe; Weber, Kettle Confi guration, Kettle Silhouette
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.
www.weber.com
, Genesis, Austria; Kettle Silhouette
®
, Denmark; Kettle Silhouette
®
, Smokey Joe, Switzerland; Kettle Silhouette
®
, Smokey Joe, Weber, One-Touch, Firespice, Go-Anywhere, U.S.A.;Kettle Confi guration, Kettle Silhouette, Genesis, Fla-
®
.
®
®
, Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette
®
, Smokey Joe, Weber, Finland; Smokey Joe, France; Kettle Silhouette
®
, Smokey Joe, Weber, United Kingdom; Smokey Joe, Weber, Weber
®
, Smokey Joe, Weber, Compact Grill Confi gura-
®
, Smokey Joe, Italy; Smokey Joe, Weber, Japan; Smokey
®
,
®