Siemens SINUMERIK 840D Manuel D'utilisation page 165

A
03.04
Système de
coordonnées de base
Système de
coordonnées machine
Système de
coordonnées pièce
Système de mesure en
métrique
T
Table de compensation
Taraudage sans porte-
taraud compensateur
Teach In
Touche logicielle
Transformation
© Siemens AG 2004 All rights reserved.
SINUMERIK 840D/840Di/810D Manuel d'utilisation Handheld Terminal 6 (BAH) - Edition 03.04
Système de coordonnées cartésiennes qui découle du système de
coordonnées machine par une transformation.
Dans le -> programme pièce, le programmeur utilise les noms des
axes du système de coordonnées de base. Si aucune
-> transformation n'est active, le système de coordonnées de base est
parallèle au -> système de coordonnées machine. Les deux systèmes
ne diffèrent que par les descripteurs d'axe.
Système de coordonnées référencé aux axes de la machine-outil.
L'origine du système de coordonnées pièce est l' -> origine pièce.
Dans les programmes écrits dans un système de coordonnées pièce,
les cotes et les sens sont définis par rapport à ce système.
Système normalisé d'unités : pour les longueurs p. ex.
mm = millimètre, m = mètre.
Table de points intermédiaires. Cette table fournit les valeurs de
compensation de l'axe de compensation pour des positions
sélectionnées de l'axe de base.
Cette fonction permet le taraudage sans porte-taraud compensateur.
Le déplacement en interpolation de la broche fonctionnant en axe
rotatif et le déplacement de l'axe de perçage/taraudage permettent
d'usiner des taraudages avec précision jusqu'à la profondeur de
taraudage finale, p. ex. dans les trous borgnes (condition:
Fonctionnement de la broche en axe rotatif).
Le mode Teach In permet de créer ou de corriger des programmes
pièce. Les différents blocs de programme sont introduits au clavier
puis exécutés immédiatement. Des positions accostées à l'aide des
touches de sens ou des manivelles électroniques peuvent également
être mémorisées. Les indications complémentaires, telles que les
fonctions G, les avances ou les fonctions M, peuvent être introduites
dans le même bloc.
Touche dont l'affectation, qui varie en fonction du menu sélectionné,
est représentée dans un champ de l'écran. Le logiciel affecte des
fonctions définies aux touches de fonction reconfigurables (touches
logicielles).
Programmation dans un système de coordonnées cartésiennes,
exécution du programme dans un système de coordonnées non
cartésiennes (p. ex. avec des axes machine rotatifs).
A
Annexe
B Glossaire
A-165