Publicité
Les mises en garde de ce manuel soulignent des
dangers potentiels et sont signalées par le symbole
de sécurité
(Figure
2), qui indique un danger pouvant
entraîner des blessures graves ou mortelles si les
précautions recommandées ne sont pas respectées.
1. Symbole de sécurité
Ce manuel utilise deux termes pour faire passer
des renseignements essentiels. Important, pour
attirer l'attention sur des informations mécaniques
spécifiques et Remarque, pour insister sur des
informations d'ordre général méritant une attention
particulière.
Table des matières
Sécurité .................................................................... 4
Consignes de sécurité générales........................ 4
Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 5
Mise en service ....................................................... 10
1 Montage de l'élinde et de la chaîne................. 10
2 Contrôle des niveaux de liquides.....................11
3 Charge de la batterie (modèles à
démarrage électrique seulement)...................11
Vue d'ensemble du produit ...................................... 12
Commandes .................................................... 12
Commutateur d'allumage .............................. 12
Caractéristiques techniques ............................ 15
Outils et accessoires......................................... 15
Avant l'utilisation .................................................. 15
Contrôles de sécurité avant l'utilisation ............. 15
Ajout de carburant ............................................ 16
Procédures d'entretien quotidien ...................... 17
Pendant l'utilisation ............................................. 17
Consignes de sécurité pendant
l'utilisation ..................................................... 17
Démarrage du moteur....................................... 18
Conduire la machine......................................... 19
Arrêt du moteur................................................. 19
Creuser une tranchée ....................................... 20
Conseils d'utilisation ........................................ 20
Après l'utilisation ................................................. 21
Consignes de sécurité après l'utilisation............ 21
Déplacement d'une machine en panne ............. 21
Arrimage de la machine pour le
transport........................................................ 21
Levage de la machine....................................... 22
Entretien ................................................................. 23
Consignes de sécurité pendant
l'entretien ...................................................... 23
Programme d'entretien recommandé .................. 23
Figure 2
Procédures avant l'entretien ................................ 24
Retrait du capot de protection ........................... 24
Retrait du panneau de protection
inférieur......................................................... 25
Lubrification ......................................................... 26
Graissage de la machine .................................. 26
Graissage du carter de la trancheuse................ 26
Entretien du moteur ............................................. 27
Sécurité du moteur ........................................... 27
g000502
Entretien du filtre à air ....................................... 27
Contrôle du niveau, vidange de l'huile
moteur et remplacement du filtre à
huile .............................................................. 29
Entretien des bougies ....................................... 31
Entretien du système d'alimentation .................... 32
Vidange du réservoir de carburant .................... 32
Remplacement du filtre à carburant .................. 33
Entretien du système électrique ........................... 34
Consignes de sécurité relatives au système
électrique ...................................................... 34
Entretien de la batterie...................................... 34
Remplacement des fusibles (modèles 22973
et 22974)....................................................... 36
Entretien du système d'entraînement .................. 37
Entretien des chenilles...................................... 37
Entretien des freins ............................................. 40
Essai du frein de stationnement ........................ 40
Entretien des courroies ........................................ 41
Remplacement de la courroie d'entraînement
de la pompe .................................................. 41
Entretien des commandes ................................... 42
Réglage de l'alignement des commandes de
déplacement ................................................. 42
Entretien du système hydraulique ........................ 44
Consignes de sécurité relatives au système
hydraulique ................................................... 44
Liquides hydrauliques spécifiés ........................ 44
Contrôle du niveau de liquide
hydraulique ................................................... 45
Remplacement du filtre hydraulique.................. 45
Vidange du liquide hydraulique ......................... 46
Entretien de la trancheuse.................................... 47
Remplacement des dents d'excavation............. 47
Contrôle et réglage de la chaîne d'excavation
et de l'élinde .................................................. 47
Remplacement du pignon d'entraîne-
ment.............................................................. 48
Nettoyage ............................................................ 49
Nettoyage des débris sur la machine ................ 49
Remisage ............................................................... 49
Consignes de sécurité pour le remisage............ 49
Remisage ......................................................... 49
Dépistage des défauts ............................................ 51
Schémas ................................................................. 53
3
Publicité
